Manual do usuário PIONEER CNDV-900HD 2009 HDD NAVIGATION UPGRADE DISC

[. . . ] DISCO DE ACTUALIZAÇÃO DE NAVEGAÇÃO HDD 2009 Instruções de Actualização e Suplemento do Manual de Instruções CNDV-900HD Não se esqueça de registar o seu produto em www. pioneer. pt (ou www. pioneer. eu) Português Precaução Percaução Para utilizadores do AVIC-HD1BT · NÃO PERCA O "MEDIA NUMBER CARD" FORNECIDO. Se o perder "MEDIA NUMBER CARD", não é possível a reconstituir o "MEDIA NUMBER". Também deve facultar o "MEDIA NUMBER CARD" em caso de reparações. O cartão é necessário como prova de autenticidade se necessitar de um serviço (incluindo recuperação). [. . . ] ­ A actualização demora cerca de 10 minutos. ­ NUNCA desligue o motor do seu veículo, nem desligue a bateria do sistema de navegação antes de estar completa a instalação. Desligar a bateria nesta fase provoca mau funcionamento ou falha do sistema de navegação. Nesta fase, tome atenção aos seguintes avisos: ­ Todas as funções diferentes de AM e FM estão desactivadas durante a actualização. Pode realizar operações simples utilizando o botão TRK (4/6) e o botão VOL (2/8). (Recomenda-se que altere e fonte AV para AM ou FM antes de iniciar a actualização. ) ­ A actualização demora cerca de 3 horas na totalidade. ­ Se desligar a ignição (o sistema de navegação desliga-se) ou ejectar o disco de actualização, a actualização prosegue quando voltar a ligar o sistema de navegação ou quando voltar a inserir o disco. Procedimentos de actualização 1. Estacione o veículo num local seguro. Deixe o motor ligado e verifique se puxou o travão de mão. Prima o botão MAP para fazer aparecer a localização actual. 11 Procedimentos de actualização Certifique-se de que é apresentado o mapa da posição actual. A actualização não pode começar noutro ecrã, tal como o modo de deslocação, o menu de navegação e o ecrã AV. Prima o botão OPEN CLOSE e introduza o disco de actualização na ranhura de inserção do disco. ATENÇÃO Para os utilizadores do AVIC-HD3II ou do sistema actualizado para CNDV-800HD, a actualização de outro programa de software começa primeiro. Enquanto aparece este ecrã, NUNCA altere a posição da chave de ACC nem desligue a bateria do sistema de navegação. Para cancelar a actualização, toque em [Não]. Toque em [Sim]. Aparece a mensagem "Tem de introduzir a palavra-passe da Pioneer para actualizar. Carregue em "Cancelar" para parar a actualização. ". Para começar a actualização, toque em [Sim]. Opções alternativas: [Não] Aparece o "Device Number" (Device#) do seu sistema de navegação. [Cancelar] Cancelar a actualização. Introduza a palavra-passe que obteve para autenticação, depois toque em [OK]. Depois de estar completa a actualização, o sistema de navegação reinicia novamente. Verifique os detalhes da mensagem de aviso e toque em [OK]. Os utilizadores de outros modelos podem ignorar este aviso e avançar para o passo seguinte. Aparece a mensagem de confirmação sobre se quer começar a actualização ou não. [. . . ] A actualização reinicia se premir "Retry" (tentar de novo). Se o disco estiver sujo. O erro inesperado ocorreu durante o processo de actualização. 19 Reconhecimento de voz Operações de voz adicionais Reconhecmi entode voz Os termos escritos em itálico são comandos de voz. Ao actualizar o AVIC-HD3 ou o AVIC-HD3II, não serão efectuadas alterações às funções de comando por voz. Pode ignorar os comandos com a marca (*). [. . . ]