Manual do usuário PIONEER CNSD-230FM UPDATE AND ADDENDUM

[. . . ] Instruções de actualização e adenda ao manual de funcionamento 2011 CARTÃO SDHC DE ACTUALIZAÇÃO DA NAVEGAÇÃO CNSD-230FM Não se esqueça de registar o seu produto em www. pioneer. pt (ou www. pioneer. eu) Esta actualização de software irá introduzir alterações em certas funções e informações disponíveis. As alterações destinam-se a melhorar a experiência geral do utilizador para a maioria dos utilizadores, pelo que a Pioneer renuncia a qualquer garantia e não se responsabiliza por danos relacionados com estas alterações. Português 2 3 4 5 6 7 8 Índice Obrigado por adquirir este produto Pioneer Índcie Leia com atenção as instruções de utilização, para poder utilizar correctamente o modelo que adquiriu. Importante · Os ecrãs mostrados nos exemplos podem ser diferentes dos ecrãs reais. · Por razões de desempenho e desenvolvimento de funções, os ecrãs reais podem ser alterados sem aviso prévio. [. . . ] A TELE ATLAS, A PIONEER, OS SEUS LICENCIADORES E FORNECEDORES NÃO GARANTEM QUE OS DADOS SATISFAÇAM AS EXIGÊNCIAS 15 Acordo de licença DO UTILIZADOR OU QUE ESTES FUNCIONEM DE FORMA ININTERRUPTA OU SEM ERROS. NENHUM CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA TELE ATLAS, PIONEER, PELOS SEUS LICENCIADORES, FORNECEDORES OU RESPECTIVOS COLABORADORES CONSTITUI, DE FORMA ALGUMA, UMA GARANTIA OU AUMENTA A RESPONSABILIDADE DA TELE ATLAS, DA PIONEER, DOS SEUS LICENCIADORES OU FORNECEDORES, NÃO DEVENDO, POR ISSO, O UTILIZADOR CONFIAR EM QUALQUER INFORMAÇÃO OU CONSELHO. ESTE AVISO CONSTITUI UMA CONDIÇÃO ESSENCIAL DO PRESENTE ACORDO E O UTILIZADOR ACEITA OS DADOS COM BASE NESTA INFORMAÇÃO. Este acordo terminará, imediata e automaticamente, sem aviso prévio, caso o utilizador viole qualquer um dos termos do presente acordo. O utilizador concorda em devolver os dados (incluindo documentação e cópias) à PIONEER e seus fornecedores na eventualidade do acordo terminar. O utilizador concorda em indemnizar, defender e manter a PIONEER, os seus licenciadores e fornecedores (incluindo os respectivos licenciadores, fornecedores, concessionários, subsidiárias, empresas afiliadas e os respectivos responsáveis, directores, empregados, accionistas, agentes e representantes) isentos de responsabilidades, perdas, ferimentos (incluindo ferimentos fatais), pretensões, acções, custos, despesas ou reclamações de qualquer tipo, incluindo mas não se limitando a honorários de advogado, resultantes de qualquer violação por parte do utilizador de qualquer termo deste acordo. Disposições complementares referentes exclusivamente aos dados do Serviço Oficial de Topografia da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte. 1 O utilizador está proibido de remover ou ocultar qualquer copyright, marca registada ou legenda restritiva da autoria do Serviço Oficial de Topografia. 2 Todas as garantias do Serviço Oficial de Topografia, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a garantias implícitas de não violação, comercialização, perfeição, exactidão e adequação a um fim determinado serão renunciadas. O utilizador aceita que o Serviço Oficial de Topografia não concede quaisquer garantias nem representações de que os dados da Tele Atlas® MultiNet® do Reino Unido sejam completos, exactos e/ou actualizados, sendo condição essencial dos termos de utilização que o utilizador aceita os dados da Tele Atlas® MultiNet® do Reino Unido nesta base. Os Dados podem incluir dados de licenciadores, incluindo o Serviço Oficial de Topografia. 3 Qualquer responsabilidade do Serviço Oficial de Topografia em relação aos dados da Tele Atlas® MultiNet® no Reino Unido será renunciada. 4 O uso dos dados da Tele Atlas® MultiNet® do Reino Unido é proibido em qualquer produto impresso ou publicado que dê origem a produtos de valor acrescentado, destinados à distribuição gratuita ou à venda ao público sem a autorização prévia do Serviço Oficial de Topografia. 5 O utilizador final obriga-se a indemnizar o Serviço Oficial de Topografia de qualquer pretensão, reclamação ou acção, independentemente da natureza da pretensão, reclamação ou acção de perda, custos, despesas, danos ou ferimentos (incluindo ferimentos fatais) resultantes da utilização dos dados da Tele Atlas® MultiNet® do Reino Unido. 6 O utilizador final obriga-se a fornecer ao Serviço Oficial de Topografia, a pedido, informações acerca dos produtos e/ou serviços por ele produzidos, que contenham e/ou derivam dos produtos licenciados produzidos pela Tele Atlas. 7 O utilizador final é responsável perante o Serviço Oficial de Topografia no caso de detecção de violação dos termos contratuais atrás referidos. Em relação a auditorias O Serviço Oficial de Topografia e/ou o National Audit Office (Serviço Nacional de Auditoria) têm o direito de auditar os livros e 16 Acordo de licença contas dos utilizadores finais, de modo a que o Serviço Oficial de Topografia possa exercer este direito de auditoria em relação a qualquer fornecedor de produtos e/ou serviços que contenham e/ou derivem de produtos licenciados pela Tele Atlas. Disposições complementares referentes aos dados da Noruega. O utilizador final está proibido de utilizar os dados da Tele Atlas® MultiNet® da Noruega para criar mapas impressos ou digitais de uso geral, que sejam semelhantes aos produtos nacionais básicos da Autoridade de Cartografia da Noruega. Disposições complementares referentes aos Pontos de Interesse Premium (POIs) da Tele Atlas®. Relativamente aos produtos POI licenciados da Tele Atlas: (As seguintes cláusulas só se referem aos produtos que contém os Pontos de Interesse Premium Tele Atlas®. ) O utilizador final concorda especificamente que não deve: (a) salvo exposição expressa em contrário, licenciar ou fornecer de outro modo os produtos POI licenciados da Tele Atlas a terceiros para revenda, sublicenciamento, redistribuição ou para compilação, melhoria, verificação, complementação, adição ou eliminação de qualquer lista de mailing, directórios geográficos ou comerciais, directórios de negócio, directórios classificados, publicidade classificada sujeitos a venda, publicação, fornecimento ou facultados de outra forma a terceiros; (b) disponibilizar os produtos POI licenciados da Tele Atlas na Internet, a menos que estejam devidamente protegidos e/ou encriptados de modo a prevenir o acesso não autorizado aos produtos POI licenciados da Tele Atlas; e (c) utilizar os produtos POI licenciados da Tele Atlas, em parte ou na íntegra, como factor para (i) estabelecer critérios de selecção para a concessão de crédito ou seguro a uma pessoa; (ii) em conjugação com a subscrição de seguros individuais; (iii) avaliar uma pessoa em termos de empregabilidade e promoções, destacamento ou manutenção como colaborador; (iv) em conjugação com a determinação de elegibilidade de um indivíduo para a obtenção de uma licença ou outros benefícios concedidos por uma autoridade governamental; ou (v) para contactar familiares de pessoas falecidas. (d) criar listas de mailing ou de telemarketing, excepto se autorizado no presente acordo. [. . . ] Para obter mais informações sobre as funções básicas e outros procedimentos, consulte o Manual de Instruções fornecido com o seu sistema de navegação. Se actualizar o seu sistema de navegação com este cartão de memória SD, são feitas as seguintes alterações ao seu sistema. Procurar um nome introduzindo caracteres Quando introduz caracteres no ecrã de procura, o sistema irá procurar automaticamente por todas as opções possíveis na base de dados. Apenas o caracteres que introduzir estão activos. 23 Resolução de problemas Problemas durante os procedimentos de actualização e Rsoulçãodeprobelmas Mensagem O processo de actualização não começa e o sistema de navegação arranca como é habitual. Quando aparece Foi inserido um cartão de memória SD incorrecto. O que fazer Retire o cartão de memória SD inserido e introduza o cartão de memória SD para actualizar o sistema correcto. Verifique se a actualização foi feita correctamente. [. . . ]