Manual do usuário PIONEER DEH-P5100UB

[. . . ] RECEPTOR DE RDS COM CD DEH-P5100UB Manual de operação Português Índice Obrigado por adquirir este produto PIONEER. Leia atentamente o manual antes de utilizar o produto pela primeira vez, para assegurar uma utilização adequada. Depois de ler o manual, guarde-o num local seguro e acessível para consulta futura. Leitor de CD incorporado 18 ­ Operações básicas 18 ­ Ver a informação de texto no disco 19 ­ Seleccionar faixas a partir da lista de títulos das faixas 19 ­ Seleccionar ficheiros a partir da lista de nomes dos ficheiros 20 ­ Introdução às operações avançadas 20 ­ Seleccionar um tipo de leitura repetida 20 ­ Ler faixas por ordem aleatória 21 ­ Pesquisar pastas e faixas 21 ­ Interromper a leitura 21 ­ Utilizar a função de recuperador de som avançado 21 ­ Utilizar as funções de título do disco 21 Ler músicas num dispositivo de armazenamento USB 23 ­ Operações básicas 23 ­ Visualizar a informação de texto de um ficheiro de áudio 23 ­ Seleccionar ficheiros a partir da lista de nomes dos ficheiros 24 ­ Introdução às operações avançadas 24 Ler músicas no iPod 25 ­ Operações básicas 25 ­ Procurar uma música 25 ­ Visualizar a informação de texto no iPod 26 ­ Introdução às operações avançadas 26 ­ Ler músicas por ordem aleatória (shuffle) 27 ­ Ler todas as músicas por ordem aleatória (shuffle all) 27 ­ Ler músicas relacionadas com a música que está a ler 27 Antes de começar Informação para os utilizadores sobre a recolha e tratamento de equipamento em final de vida, pilhas e baterias usadas. 5 Informações sobre este equipamento 5 Características 6 Visite o nosso website 6 Em caso de problemas 6 Proteger o equipamento contra roubo 6 ­ Retirar o painel frontal 7 ­ Encaixar o painel frontal 7 Informações sobre o modo de demonstração 7 Utilização e manutenção do telecomando 8 ­ Colocar a pilha 8 ­ Utilizar o telecomando 8 Utilizar o equipamento Identificação dos elementos 9 ­ Unidade principal 9 ­ Telecomando 10 Operações básicas 11 ­ Ligar/desligar (ON/OFF) 11 ­ Seleccionar uma fonte 11 ­ Regular o volume 11 Sintonizador 12 ­ Operações básicas 12 ­ Memorizar e voltar a usar frequências de rádios 12 ­ Receber emissões de alarme PTY 13 ­ Introdução às operações avançadas 13 ­ Memorizar as frequências de emissoras com sinais mais fortes 13 ­ Sintonizar os sinais mais fortes 14 ­ Seleccionar frequências alternativas 14 ­ Receber boletins de trânsito 15 ­ Utilizar as funções PTY 15 ­ Utilizar o texto de rádio 16 ­ Lista PTY 17 2 Pt Índice ­ Utilizar a função de iPod do equipamento a partir do iPod 28 ­ Alterar a velocidade do livro áudio 28 Regulações de áudio Introdução às regulações de áudio 30 Utilizar a regulação do balanço 30 Utilizar o equalizador 31 ­ Voltar a seleccionar as curvas do equalizador 31 ­ Regular as curvas do equalizador 31 ­ Regular o equalizador gráfico de 7 bandas 31 Regular a intensidade do som 32 Utilizar a saída do subwoofer 32 ­ Regular as definições do subwoofer 33 Intensificar os graves 33 Utilizar o filtro de passagem de frequências altas 33 Regular os níveis da fonte 34 Utilizar o nivelador automático do som 34 Definições iniciais Regular as definições iniciais 35 Seleccionar o idioma do ecrã 35 Acertar a data 35 Acertar o relógio 36 Activar/desactivar a amostragem do relógio 36 Definir o passo de sintonização FM 36 Activar a busca PI automática 36 Activar/desactivar o sinal de aviso 37 Alterar a definição de dispositivo auxiliar 37 Alterar a definição do regulador de luminosidade 37 Regular a luminosidade 37 Definir a saída traseira e o controlador do subwoofer 38 Activar o silenciamento/atenuação do som 38 Activar a demonstração de funções 39 Activar o modo inverso 39 Activar o deslocamento contínuo 39 Activar a fonte BT Audio 39 Introduzir o código PIN para uma ligação sem fios Bluetooth 40 Visualizar a versão do sistema para reparação 40 Outras funções Utilizar a fonte AUX 41 ­ Informações sobre AUX1 e AUX2 41 ­ Fonte AUX1: 41 ­ Fonte AUX2: 41 ­ Seleccionar AUX como fonte 41 ­ Definir o título de AUX 41 Utilizar o equipamento externo 41 ­ Seleccionar o equipamento externo como fonte 42 ­ Operações básicas 42 ­ Utilizar as funções atribuídas às teclas 1 a 6 42 ­ Operações avançadas 42 Utilizar os diferentes ecrãs de entretenimento 42 Acessórios disponíveis Ler músicas no iPod 43 ­ Operações básicas 43 ­ Visualizar a informação de texto no iPod 43 ­ Procurar uma música 43 ­ Introdução às operações avançadas 43 ­ Ler músicas por ordem aleatória (shuffle) 44 Áudio Bluetooth 44 ­ Operações básicas 44 ­ Função e operação 45 ­ Ligar um leitor de áudio Bluetooth 45 ­ Ler músicas num leitor de áudio Bluetooth 46 ­ Parar a leitura 46 Pt 3 Índice ­ Desligar um leitor de áudio Bluetooth 46 ­ Visualizar o endereço BD (dispositivo Bluetooth) 46 Telefone Bluetooth 46 ­ Operações básicas 46 ­ Configurar as chamadas mãos livres 47 ­ Efectuar uma chamada telefónica 48 ­ Receber uma chamada telefónica 48 ­ Função e operação 48 ­ Ligar um telemóvel 49 ­ Desligar um telemóvel 50 ­ Registar um telemóvel ligado 50 ­ Apagar um telefone registado 50 ­ Ligação a um telemóvel registado 50 ­ Utilizar a lista telefónica 51 ­ Utilizar o histórico de chamadas 53 ­ Efectuar uma chamada introduzindo o número de telefone 54 ­ Limpar a memória 54 ­ Definir a rejeição automática 54 ­ Definir o atendimento automático 54 ­ Activar o toque de chamada 54 ­ Eliminação do eco e redução do ruído 55 Leitor de CD com carregador 55 ­ Operações básicas 55 ­ Utilizar as funções CD TEXT 55 ­ Introdução às operações avançadas 55 ­ Utilizar as funções de compressão e ênfase dos graves 56 ­ Utilizar listas de leitura ITS 56 ­ Utilizar as funções de título do disco 58 Leitor de DVD 59 ­ Operações básicas 59 ­ Introdução às operações avançadas 59 Sintonizador de televisão 60 ­ Operações básicas 60 ­ Memorizar e voltar a seleccionar estações emissoras 61 ­ Memorizar sequencialmente as estações emissoras com sinais mais fortes 61 Informações adicionais Mensagens de erro 63 Instruções de manuseamento de discos e do leitor 64 Discos duplos 65 Instruções de manuseamento do dispositivo de armazenamento USB e deste equipamento 65 Compatibilidade com áudio comprimido (disco, USB) 66 ­ Informação adicional sobre áudio comprimido (disco, USB) 66 Ficheiros de áudio comprimido no disco 67 Ficheiros de áudio comprimido no dispositivo de armazenamento USB 67 Exemplo de uma hierarquia e sequências de leitura 67 ­ Sequência de ficheiros de áudio num disco 67 ­ Sequência dos ficheiros de áudio num dispositivo de armazenamento USB 67 iPod 68 ­ Compatibilidade com iPod 68 ­ Informações sobre o manuseamento do iPod 68 ­ Informações sobre as definições do iPod 69 Aviso de direitos de autor e marcas comerciais 69 Especificações 70 4 Pt Secção Antes de começar Informação para os utilizadores sobre a recolha e tratamento de equipamento em final de vida, pilhas e baterias usadas. (Símbolo para equipamentos) Estes símbolos são válidos apenas na União Europeia. Para países não pertencentes à União Europeia: Se desejar eliminar este produto, informe-se sobre o método de eliminação correcto junto das autoridades locais ou do revendedor. 01 Antes de começar Informações sobre este equipamento (Símbolos para pilhas e baterias) As frequências de sintonização deste equipamento correspondem às atribuídas à Europa Ocidental, Ásia, Médio Oriente e Oceânia. [. . . ] 3 Prima o MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para mover o cursor para a posição anterior ou seguinte. 4 Depois de introduzir o código PIN (até 16 dígitos), prima o MULTI-CONTROL. O código PIN pode ser memorizado. Se premir novamente o MULTI-CONTROL no mesmo ecrã, o código PIN introduzido é memorizado no equipamento. # Se primar o MULTI-CONTROL para a direita no ecrã de confirmação, volta ao ecrã de introdução do código PIN, onde pode alterar o código PIN. Visualizar a versão do sistema para reparação Se o equipamento não funcionar correctamente e se contactar o distribuidor para o reparar, poder-lhe-á ser pedido que indique as versões de sistema do equipamento e do módulo Bluetooth. Pode visualizar as versões e confirmar se são as correctas. Só pode utilizar esta função quando estiver ligado ao equipamento um adaptador Bluetooth (p. 1 Utilize o MULTI-CONTROL para seleccionar BT Version info. no menu de definições iniciais. Consulte Regular as definições iniciais na página 35. É mostrada a versão do sistema (microprocessador) do equipamento. 2 Prima o MULTI-CONTROL para a esquerda para mudar para a versão do módulo Bluetooth do equipamento. # Se primar o MULTI-CONTROL para a direita, volta à versão de sistema do equipamento. 40 Pt Secção Outras funções Utilizar a fonte AUX É possível ligar ao equipamento dois dispositivos auxiliares, como um videogravador ou dispositivos portáteis (vendidos separadamente). Quando são ligados ao equipamento, os dispositivos auxiliares são reconhecidos automaticamente como fontes AUX e atribuídos a AUX1 ou AUX2. A relação entre as fontes AUX1 e AUX2 é explicada abaixo. 05 Seleccionar AUX como fonte % Prima SRC para seleccionar AUX como fonte. # Se a definição de dispositivo auxiliar não estiver activada, não é possível seleccionar AUX. Para mais informações, consulte Alterar a definição de dispositivo auxiliar na página 37. Outras funções Definir o título de AUX É possível alterar o título que é mostrado para a fonte AUX1 ou AUX2. 1 Depois de seleccionar AUX como fonte, utilize o MULTI-CONTROL e seleccione FUNCTION para ver TitleInput "A". 2 Introduza um título da mesma forma que no leitor de CD incorporado. Para mais informações sobre esta operação, consulte Introduzir títulos do disco na página 22. Informações sobre AUX1 e AUX2 Existem dois métodos para ligar dispositivos auxiliares ao equipamento. Fonte AUX1: Quando ligar o dispositivo auxiliar utilizando um cabo com mini conector estéreo % Introduza o mini conector estéreo na tomada de entrada do equipamento. Para mais informações, consulte Unidade principal na página 9. O dispositivo auxiliar é definido automaticamente para AUX1. Utilizar o equipamento externo Equipamento externo refere-se a um produto Pioneer (por exemplo, produtos disponíveis futuramente) que, apesar de incompatível como fonte, permite o controlo das funções básicas utilizando este equipamento. É possível controlar dois equipamentos externos com este equipamento. Quando estão ligados dois equipamentos externos, a ligação respectiva ao equipamento externo 1 ou 2 é definida automaticamente por este equipamento. Mais abaixo encontra-se a explicação das operações básicas do equipamento externo. [. . . ] +12 dB a 0 dB Sintonizador FM Banda de frequências . . . . . . . . . . . 87, 5 MHz a 108, 0 MHz Sensibilidade utilizável . . . . . . . . . 9 dBf (0, 7 µV/75 W, mono, S/N: 30 dB) Relação sinal-ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 dB (rede IEC-A) Sintonizador MW Banda de frequências . . . . . . . . . . . [. . . ]