Manual do usuário PIONEER DEH-P7100BT

[. . . ] RECEPTOR DE RDS COM CD DEH-P7100BT Manual de operação Português 2 Pt Índice Obrigado por adquirir este produto PIONEER. Leia atentamente o manual antes de utilizar o produto pela primeira vez, para assegurar uma utilização adequada. Depois de ler o manual, guarde-o num local seguro e acessível para consulta futura. Receber boletins de trânsito 18 Utilizar as funções PTY 18 ­ Procurar uma estação RDS através da informação PTY 18 ­ Utilizar a função de interrupção para programa de notícias 19 ­ Utilizar o texto de rádio 19 ­ Lista PTY 20 Leitor de CD incorporado Operações básicas 21 Ver a informação de texto no disco 21 Seleccionar faixas a partir da lista de títulos das faixas 22 Seleccionar ficheiros a partir da lista de nomes dos ficheiros 22 Introdução às operações avançadas 23 Seleccionar um tipo de leitura repetida 23 Ler faixas por ordem aleatória 24 Pesquisar pastas e faixas 24 Interromper a leitura 24 Utilizar a função de recuperador avançado de som 24 Introduzir títulos do disco 24 Ler músicas num dispositivo de armazenamento USB Operações básicas 26 Seleccionar ficheiros a partir da lista de nomes dos ficheiros 26 Visualizar a informação de texto de um ficheiro de áudio 26 Introdução às operações avançadas 26 ­ Função e operação 26 Ler músicas no iPod Operações básicas 28 Procurar uma música 28 ­ Procurar músicas por categoria 28 ­ Procurar músicas alfabeticamente 29 Pt Antes de começar Informações sobre este equipamento 7 ­ Características 7 ­ Ambiente para funcionamento 8 Visite o nosso website 8 Em caso de problemas 8 Proteger o equipamento contra roubo 8 ­ Retirar o painel frontal 9 ­ Encaixar o painel frontal 9 Modo de demonstração de funções 9 Reiniciar o microprocessador 9 Identificação dos elementos Unidade principal 10 Controlo remoto opcional 11 Visualização de indicações 12 Operações básicas Ligar/desligar (ON/OFF) 14 ­ Ligar o equipamento 14 ­ Desligar o equipamento 14 Seleccionar uma fonte 14 Regular o volume 14 Sintonizador Operações básicas 15 Memorizar e voltar a usar frequências de rádios 15 Receber emissões de alarme PTY 15 Mudar a informação RDS mostrada 15 Introdução às operações avançadas 16 Memorizar as frequências de emissoras com sinais mais fortes 16 Sintonizar os sinais mais fortes 16 Seleccionar frequências alternativas 17 ­ Utilizar a busca PI 17 ­ Utilizar a busca PI automática para estações pré-programadas 17 ­ Limitar as estações à programação regional 17 3 Índice Visualizar a informação de texto no iPod 29 Introdução às operações avançadas 29 ­ Função e operação 29 Ler músicas por ordem aleatória (shuffle) 30 Ler todas as músicas por ordem aleatória (shuffle all) 30 Ler músicas relacionadas com a música que está a ler 30 Utilizar a função de iPod do equipamento a partir do iPod 30 Alterar a velocidade do livro áudio 31 Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth Ligar um dispositivo Bluetooth 32 ­ Introdução às operações de ligação 32 ­ Utilizar um dispositivo Bluetooth para emparelhar 33 ­ Emparelhamento deste equipamento 33 ­ Desligar um dispositivo Bluetooth 34 ­ Apagar um dispositivo Bluetooth emparelhado 34 ­ Ligar um dispositivo Bluetooth emparelhado e seleccionar um serviço 35 ­ Estabelecer ligação com um dispositivo Bluetooth automaticamente 35 ­ Visualizar a versão do sistema para reparação 35 ­ Visualizar o endereço BD (dispositivo Bluetooth) 36 ­ Editar o nome do dispositivo 36 ­ Introduzir o código PIN para uma ligação sem fios Bluetooth 36 Áudio Bluetooth 37 ­ Configurar o áudio Bluetooth 37 ­ Operações básicas 37 ­ Introdução às operações avançadas 37 ­ Ler músicas num leitor de áudio Bluetooth 38 ­ Parar a leitura 38 Telefone Bluetooth 38 ­ Configurar as chamadas mãos livres 38 ­ Efectuar uma chamada telefónica 39 ­ Receber uma chamada telefónica 39 ­ Utilizar a lista de números de telefone 40 ­ Efectuar uma chamada para um número da lista telefónica 40 ­ Utilizar as listas de chamadas não atendidas, recebidas e efectuadas 41 ­ Introdução às operações avançadas 41 ­ Transferir entradas para a lista telefónica 42 ­ Definir o atendimento automático 42 ­ Regular o volume de audição do interlocutor pretendido 43 ­ Activar/desactivar o toque de chamada 43 ­ Efectuar uma chamada introduzindo o número de telefone 43 ­ Definir o modo privado 43 Utilizar o reconhecimento de voz Utilizar o reconhecimento de voz para comandar o equipamento 44 Utilizar reconhecimento de voz para efectuar uma chamada 44 Efectuar uma chamada para um número de telefone memorizado 45 Se tiver dúvidas relativamente a uma operação: 45 Lista de comandos de voz 46 4 Pt Índice Regulações de áudio Introdução às regulações de áudio 47 Utilizar a regulação do balanço 47 Utilizar o equalizador 48 ­ Voltar a seleccionar as curvas do equalizador 48 ­ Regular as curvas do equalizador 48 ­ Regular o equalizador gráfico de 7 bandas 48 Regular a intensidade do som 49 Utilizar a saída do subwoofer 49 ­ Regular as definições do subwoofer 50 Intensificar os graves 50 Utilizar o filtro de passagem de frequências altas 50 Regular os níveis da fonte 50 Utilizar o nivelador automático do som 51 Regular o volume do guia de voz 51 Definições iniciais Regular as definições iniciais 52 Seleccionar o idioma 52 Acertar a data 52 Acertar o relógio 52 Activar/desactivar a amostragem do relógio 53 Definir o passo de sintonização FM 53 Activar a busca PI automática 53 Activar/desactivar o sinal de aviso 54 Activar/desactivar a definição de dispositivo auxiliar 54 Lista de leitura TTS (Text to Speech) 54 Alterar a definição do regulador de luminosidade 54 Definir a saída traseira e a saída do subwoofer 55 Activar a demonstração de funções 55 Activar/desactivar o deslocamento contínuo 55 Activar a fonte BT AUDIO 56 Reiniciar o módulo da tecnologia sem fios Bluetooth 56 Actualizar o software relativo à ligação Bluetooth 56 Outras funções Utilizar a fonte AUX 57 ­ Informações sobre AUX1 e AUX2 57 ­ Fonte AUX1: 57 ­ Fonte AUX2: 57 ­ Seleccionar AUX como fonte 57 ­ Definir o título de AUX 57 Utilizar o equipamento externo 57 ­ Seleccionar o equipamento externo como fonte 58 ­ Operações básicas 58 ­ Operações avançadas 58 Função de notificação de recepção de SMS (Short Message Service) 58 Acessórios disponíveis Ler músicas no iPod 59 ­ Operações básicas 59 ­ Visualizar a informação de texto no iPod 59 ­ Procurar uma música 59 ­ Introdução às operações avançadas 59 ­ Ler músicas por ordem aleatória (shuffle) 60 Leitor de CD com carregador 60 ­ Operações básicas 60 ­ Utilizar as funções CD TEXT 60 ­ Introdução às operações avançadas 60 ­ Utilizar as funções de compressão e ênfase dos graves 61 ­ Utilizar listas de leitura ITS 61 Pt 5 Índice ­ Utilizar as funções de título do disco 63 Leitor de DVD 64 ­ Operações básicas 64 ­ Seleccionar um disco 64 ­ Seleccionar uma pasta 64 ­ Introdução às operações avançadas 64 Sintonizador de televisão 65 ­ Operações básicas 65 ­ Memorizar e voltar a seleccionar estações emissoras 66 ­ Memorizar sequencialmente as estações emissoras com sinais mais fortes 66 Informações adicionais Resolução de problemas 67 Mensagens de erro 67 Instruções de manuseamento de discos e do leitor 69 Discos duplos 70 Compatibilidade com áudio comprimido 70 iPod 70 ­ Compatibilidade com iPod 70 ­ Informações sobre o manuseamento do iPod 71 ­ Informações sobre as definições do iPod 71 Ficheiros de áudio comprimido no disco 71 ­ Exemplo de uma hierarquia 72 Perfis Bluetooth 72 Aviso de direitos de autor e marcas comerciais 72 Especificações 74 6 Pt Secção Antes de começar !"PRODUTO LASER DE CLASSE 1" Este produto contém um díodo laser de classe superior a 1. Para garantir uma segurança contínua, não retire nenhuma tampa, nem tente aceder ao interior do produto. [. . . ] 1 Aceda ao menu de funções. Consulte Introdução às operações avançadas na página anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para seleccionar PH BTransfer. 3 Prima MULTI-CONTROL para entrar no modo de espera de transferência da lista telefónica. 42 Pt Secção Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth Regular o volume de audição do interlocutor pretendido Para manter uma boa qualidade de discurso, é possível regular com o equipamento o volume de audição do interlocutor pretendido. Se o volume não for suficiente para o interlocutor pretendido, ajuste esta função. 1 Aceda ao menu de funções. Consulte Introdução às operações avançadas na página 41. 2 Utilize MULTI-CONTROL para seleccionar Far end Volume. 3 Prima MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para seleccionar a definição pretendida. 1--2--3--4--5 # É possível utilizar esta função enquanto está a falar ao telefone. # É possível memorizar definições para cada dispositivo. 08 Efectuar uma chamada introduzindo o número de telefone Importante Para executar esta operação, estacione o veículo e accione o travão de mão. 1 Aceda ao menu de funções. Consulte Introdução às operações avançadas na página 41. 2 Utilize MULTI-CONTROL para seleccionar Number dial. 3 Prima MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um número. 4 Prima MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para mover o cursor para a posição anterior ou seguinte. # É possível introduzir até 32 dígitos. Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth 5 Depois de introduzir o número, prima MULTI-CONTROL. Aparece a confirmação da chamada. 6 Prima novamente MULTI-CONTROL para efectuar uma chamada. 7 Para terminar a chamada, prima PHONE/ /BT MENU. Activar/desactivar o toque de chamada Pode seleccionar se pretende ou não utilizar o toque de chamada do equipamento. Se esta função estiver activada, o equipamento emite o toque de chamada. 1 Aceda ao menu de funções. Consulte Introdução às operações avançadas na página 41. 2 Utilize MULTI-CONTROL para seleccionar Ring tone. [. . . ] 72 dB (rede IEC-A) Sintonizador MW Banda de frequências . . . . . . . . . . . 531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) Sensibilidade utilizável . . . . . . . . . 25 µV (S/N: 20 dB) Relação sinal-ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 dB (rede IEC-A) Sintonizador LW Banda de frequências . . . . . . . . . . . [. . . ]