Manual do usuário PIONEER DEH-P8100BT

[. . . ] RECEPTOR DE RDS COM CD DEH-P8100BT Manual de operação Português 2 Pt Índice Obrigado por adquirir este produto PIONEER. Leia atentamente o manual antes de utilizar o produto pela primeira vez, para assegurar uma utilização adequada. Depois de ler o manual, guarde-o num local seguro e acessível para consulta futura. Sintonizar os sinais mais fortes 17 Seleccionar frequências alternativas 17 ­ Utilizar a busca PI 17 ­ Utilizar a busca PI automática para estações pré-programadas 17 ­ Limitar as estações à programação regional 18 Receber boletins de trânsito 18 Utilizar as funções PTY 18 ­ Procurar uma estação RDS através da informação PTY 18 ­ Utilizar a função de interrupção para programa de notícias 19 Utilizar o texto de rádio 19 ­ Visualizar o texto de rádio 19 ­ Memorizar e voltar a seleccionar texto de rádio 20 Lista PTY 20 Leitor de CD incorporado Operações básicas 22 Ver a informação de texto no disco 23 Seleccionar faixas a partir da lista de títulos das faixas 23 Seleccionar ficheiros a partir da lista de nomes dos ficheiros 24 Introdução às operações avançadas 24 Seleccionar um tipo de leitura repetida 25 Ler faixas por ordem aleatória 25 Pesquisar pastas e faixas 25 Interromper a leitura 25 Utilizar a função de recuperador avançado de som 25 Introduzir títulos do disco 26 Ler músicas num dispositivo de armazenamento USB Operações básicas 27 Visualizar a informação de texto de um ficheiro de áudio 27 Pt Antes de começar Informação para os utilizadores sobre a recolha e tratamento de equipamento em final de vida, pilhas e baterias usadas. 7 Informações sobre este equipamento 7 Características 8 Ambiente para funcionamento 8 Visite o nosso website 8 Em caso de problemas 8 Proteger o equipamento contra roubo 9 ­ Retirar o painel frontal 9 ­ Encaixar o painel frontal 9 Reiniciar o microprocessador 9 Informações sobre o modo de demonstração 10 Utilização e manutenção do telecomando 10 ­ Colocar a pilha 10 ­ Retirar a pilha 10 ­ Utilizar o telecomando 11 Identificação dos elementos Unidade principal 12 Controlo remoto da direcção 13 Operações básicas Ligar/desligar (ON/OFF) 14 ­ Ligar o equipamento 14 ­ Desligar o equipamento 14 Seleccionar uma fonte 14 Regular o volume 14 Sintonizador Operações básicas 15 Memorizar e voltar a usar frequências de rádios 15 Receber emissões de alarme PTY 16 Introdução às operações avançadas 16 Memorizar as frequências de emissoras com sinais mais fortes 16 3 Índice Seleccionar ficheiros a partir da lista de nomes dos ficheiros 27 Introdução às operações avançadas 27 ­ Função e operação 28 Ler músicas no iPod Operações básicas 29 Procurar uma música 29 ­ Procurar músicas por categoria 29 ­ Procurar músicas alfabeticamente 30 Visualizar a informação de texto no iPod 30 Introdução às operações avançadas 30 ­ Função e operação 30 Ler músicas por ordem aleatória (shuffle) 31 Ler todas as músicas por ordem aleatória (shuffle all) 31 Ler músicas relacionadas com a música que está a ler 31 Utilizar a função de iPod do equipamento a partir do iPod 31 Alterar a velocidade do livro áudio 32 Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth Ligar um dispositivo Bluetooth 33 ­ Introdução às operações de ligação 33 ­ Utilizar um dispositivo Bluetooth para emparelhar 34 ­ Emparelhamento deste equipamento 34 ­ Desligar um dispositivo Bluetooth 35 ­ Apagar um dispositivo Bluetooth emparelhado 35 ­ Ligar um dispositivo Bluetooth emparelhado e seleccionar um serviço 36 ­ Estabelecer ligação com um dispositivo Bluetooth automaticamente 36 ­ Visualizar a versão do sistema para reparação 36 ­ Visualizar o endereço BD (dispositivo Bluetooth) 37 ­ Editar o nome do dispositivo 37 ­ Introduzir o código PIN para uma ligação sem fios Bluetooth 37 Áudio Bluetooth 38 ­ Configurar o áudio Bluetooth 38 ­ Operações básicas 38 ­ Introdução às operações avançadas 39 ­ Ler músicas num leitor de áudio Bluetooth 39 ­ Parar a leitura 39 Telefone Bluetooth 39 ­ Configurar as chamadas mãos livres 40 ­ Efectuar uma chamada telefónica 40 ­ Receber uma chamada telefónica 41 ­ Utilizar a lista de números de telefone 41 ­ Efectuar uma chamada para um número da lista telefónica 42 ­ Utilizar as listas de chamadas não atendidas, recebidas e efectuadas 43 ­ Introdução às operações avançadas 43 ­ Transferir entradas para a lista telefónica 44 ­ Definir o atendimento automático 44 ­ Regular o volume de audição do interlocutor pretendido 44 ­ Activar/desactivar o toque de chamada 44 ­ Efectuar uma chamada introduzindo o número de telefone 45 ­ Definir o modo privado 45 4 Pt Índice ­ Seleccionar o ecrã de chamada recebida 45 Utilizar o reconhecimento de voz Utilizar o reconhecimento de voz para comandar o equipamento 46 Utilizar reconhecimento de voz para efectuar uma chamada 46 Efectuar uma chamada para um número de telefone memorizado 47 Se tiver dúvidas relativamente a uma operação: 47 Lista de comandos de voz 48 Regulações de áudio Introdução às regulações de áudio 49 Utilizar a regulação do balanço 49 Utilizar o equalizador 50 ­ Voltar a seleccionar as curvas do equalizador 50 ­ Regular as curvas do equalizador 50 ­ Regular o equalizador gráfico de 7 bandas 51 Regular a intensidade do som 51 Utilizar a saída do subwoofer 51 ­ Regular as definições do subwoofer 52 Intensificar os graves 52 Utilizar o filtro de passagem de frequências altas 52 Regular os níveis da fonte 53 Utilizar o nivelador automático do som 53 Regular o volume do guia de voz 53 Definições iniciais Regular as definições iniciais 54 Seleccionar o idioma 54 Acertar a data 54 Acertar o relógio 55 Activar/desactivar a amostragem do relógio 55 Definir o passo de sintonização FM 55 Activar a busca PI automática 56 Activar/desactivar o sinal de aviso 56 Activar/desactivar a definição de dispositivo auxiliar 56 Lista de leitura TTS (Text to Speech) 56 Alterar a definição do regulador de luminosidade 57 Regular a luminosidade 57 Definir a saída traseira e a saída do subwoofer 57 Activar a demonstração de funções 58 Activar o modo inverso 58 Activar/desactivar o deslocamento contínuo 58 Activar a fonte BT Audio 59 Reiniciar o módulo da tecnologia sem fios Bluetooth 59 Actualizar o software relativo à ligação Bluetooth 59 Outras funções Utilizar a fonte AUX 60 ­ Informações sobre AUX1 e AUX2 60 ­ Fonte AUX1: 60 ­ Fonte AUX2: 60 ­ Seleccionar AUX como fonte 60 ­ Definir o título de AUX 60 Utilizar o equipamento externo 60 ­ Seleccionar o equipamento externo como fonte 61 ­ Operações básicas 61 ­ Operações avançadas 61 Utilizar os diferentes ecrãs de entretenimento 61 Função de notificação de recepção de SMS (Short Message Service) 62 Pt 5 Índice Acessórios disponíveis Ler músicas no iPod 63 ­ Operações básicas 63 ­ Visualizar a informação de texto no iPod 63 ­ Procurar uma música 63 ­ Introdução às operações avançadas 63 ­ Ler músicas por ordem aleatória (shuffle) 64 Leitor de CD com carregador 64 ­ Operações básicas 64 ­ Utilizar as funções CD TEXT 65 ­ Introdução às operações avançadas 65 ­ Utilizar as funções de compressão e ênfase dos graves 65 ­ Utilizar listas de leitura ITS 66 ­ Utilizar as funções de título do disco 67 Leitor de DVD 68 ­ Operações básicas 68 ­ Seleccionar um disco 69 ­ Seleccionar uma pasta 69 ­ Introdução às operações avançadas 69 Sintonizador de televisão 70 ­ Operações básicas 70 ­ Memorizar e voltar a seleccionar estações emissoras 71 ­ Memorizar sequencialmente as estações emissoras com sinais mais fortes 71 Informações adicionais Resolução de problemas 72 Mensagens de erro 72 Instruções de manuseamento de discos e do leitor 74 Discos duplos 75 Compatibilidade com áudio comprimido 75 Instruções de manuseamento e informações suplementares 75 ­ Ficheiros de áudio comprimido no disco 76 ­ Leitor de áudio portátil USB/dispositivo de memória USB 76 Exemplo de uma hierarquia 77 ­ Sequência de ficheiros de áudio num disco 77 ­ Sequência de ficheiros de áudio num dispositivo de memória USB 77 Compatibilidade com iPod 77 Informações sobre o manuseamento do iPod 78 ­ Informações sobre as definições do iPod 78 Perfis Bluetooth 78 Aviso de direitos de autor e marcas comerciais 78 Especificações 80 6 Pt Secção Antes de começar Informação para os utilizadores sobre a recolha e tratamento de equipamento em final de vida, pilhas e baterias usadas. (Símbolo para equipamentos) Estes símbolos são válidos apenas na União Europeia. Para países não pertencentes à União Europeia: Se desejar eliminar este produto, informe-se sobre o método de eliminação correcto junto das autoridades locais ou do revendedor. 01 Antes de começar Informações sobre este equipamento (Símbolos para pilhas e baterias) As frequências de sintonização deste equipamento correspondem às atribuídas à Europa Ocidental, Ásia, Médio Oriente e Oceânia. [. . . ] 3 Prima MULTI-CONTROL para activar o modo privado. Para desactivar o modo privado, prima novamente MULTI-CONTROL. Efectuar uma chamada introduzindo o número de telefone Importante Para executar esta operação, estacione o veículo e accione o travão de mão. Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth 1 Aceda ao menu de funções. Consulte Introdução às operações avançadas na página 43. 2 Utilize MULTI-CONTROL para seleccionar Number dial. 3 Prima MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um número. 4 Prima MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para mover o cursor para a posição anterior ou seguinte. # É possível introduzir até 32 dígitos. Seleccionar o ecrã de chamada recebida Pode seleccionar uma animação de ecrã que é visualizada quando são recebidas chamadas. A animação seleccionada aparece no lado direito do ecrã quando recebe uma chamada. 1 Prima MULTI-CONTROL para ver o menu principal. 2 Utilize MULTI-CONTROL para seleccionar RECEIVING MOVIE. Rode para mudar a opção do menu. 3 Rode MULTI-CONTROL para seleccionar o ecrã. Ecrã 1--Ecrã 2--Ecrã 3--Ecrã 4 4 Prima MULTI-CONTROL para memorizar a animação de ecrã. A animação de ecrã é memorizada e o ecrã volta ao normal. 5 Depois de introduzir o número, prima MULTI-CONTROL. Aparece a confirmação da chamada. 6 Prima novamente MULTI-CONTROL para efectuar uma chamada. 7 Para terminar a chamada, prima PHONE/ /BT MENU. Pt 45 Secção 09 Utilizar o reconhecimento de voz Utilizar o reconhecimento de voz para comandar o equipamento Importante Nesta secção, a operação de reconhecimento de voz é exemplificada em inglês. Para outros idiomas que não o Inglês, consulte a lista de comandos incluída. São também mostrados na lista comandos suportados. até que seja enunciado um comando de voz. Se tiver dúvidas acerca de um comando de voz, diga Help ou What can I say?O reconhecimento de voz é possível estando seleccionada qualquer uma das fontes, mas só é possível efectuar uma chamada se estiver ligado um telemóvel ao equipamento. Consulte a página 33 e verifique se existe um telemóvel ligado correctamente ao equipamento. [. . . ] 72 dB (rede IEC-A) Sintonizador MW Banda de frequências . . . . . . . . . . . 531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) Sensibilidade utilizável . . . . . . . . . 25 µV (S/N: 20 dB) Relação sinal-ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 dB (rede IEC-A) Sintonizador LW Banda de frequências . . . . . . . . . . . [. . . ]