Manual do usuário PIONEER DEH-P900HDD

[. . . ] MAN-DEH-P900HDD-PR. fm Page 1 Monday, February 11, 2002 9:19 AM Leitor de CD/HDD de alta potência com "Memory Stick" e sintonizador com RDS 0DQXDO GH , QVWUXo}HV '(+3+'' 32578*8Ç6 / sound. vision. soul MAN-DEH-P900HDD-PR. fm Page 2 Monday, February 11, 2002 9:19 AM ËQGLFH Dqomà Ã" GrvÃqrÃ89Ãvphqà Ã!GrvÃqhóHrÃTvpx´Ã Ã"& 6wrÃqrÃÈqvà Ã#( ! 3 3 3 3 4 5 5 5 6 GrvhÃqrÃHQ"à Ã!# Acerca deste produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] * Em caso de interrupção devido a um erro. * Quando o CD foi retirado após a interrupção. * Em caso de gravação com "Track" após a interrupção. * Quando a interrupção foi causada por terem desligado o fio amarelo (+ Bateria) deste produto. Com Disc (gravação de disco), não pode seleccionar e gravar apenas aquela faixa. As faixas desnecessárias podem ser apagadas do servidor de música após a gravação. (Veja a página 36. ) MAN-DEH-P900HDD-PR. fm Page 31 Monday, February 11, 2002 9:19 AM *UDYDomR SDUD R 6HUYLGRU GH 0~VLFD Bhho}rÃqrÃ89Ã~yvy All (gravação de todas as faixas) (gravação de uma faixa) Com Track (gravação de uma faixa), pode gravar apenas a faixa que está a ouvir no momento (não desde o princípio da faixa). /HLWXUD GR 6HUYLGRU GH 0~VLFD 0RVWUDGRU H LQGLFDGRUHV APSHà APSHÃ!à SÃTrack Em All (gravação de todas as faixas) pode gravar todas as faixas, desde aquela que está a ouvir até parar de gravar. (Não rebobine para o princípio da faixa ou do disco. ) 6HOHFFLRQDU D TXDOLGDGH GH JUDYDomR Ao gravar, é possível seleccionar a qualidade do som. Quanto maior for o número do nível de batidas, mais elevada é a qualidade de som, se bem que o tempo de gravação total será mais curto. @ÃrrhÃhÃthhomÃrvrÃAVI8ÃrÃqrvÃS6U@ÃhhÃryrppvhÃà qÃqrÃtryÃqrÃihvqh !QrvrÃS6U@ÃhhÃryrppvhÃÃtryÃqrÃihvqhÃqrÃthhom = IrÃsr > DqvphqÃqrÃtryÃqrÃihvqh ?I~rÃqhÃshvh )XQFLRQDPHQWR EiVLFR @ IrÃqÃsvpurvÃqhÃyvhÃqrÃyrvh A UrÃqrÃyrvh B UtyÃqhÃshvh Pressione repetidamente RATE para alternar entre as seguintes definições: 132 kbps Pirhom) O nível de batidas permite gravações digitais e analógicas, gravadas em configurações separadas. (Não há necessidade de alterar a definição se pretender manter o nível de batidas configurado anteriormente. ) S 105 kbps Não é possível reproduzir faixas gravadas no servidor de música. QrvrÃTPVS8@ÃhhÃryrppvhÃÃrvqÃqrÃ~vph Pressione SOURCE até aparecer "Music Server". !QrvhÃWPGVH@ÃhhÃshrÃhvÃÃimÃqrÃWPGVH@ÃhhÃsh Quando carrega no VOLUME, o botão sai para fora sendo mais fácil girá-lo. Para recolher o VOLUME, carregue novamente. " SqrÃWPGVH@ÃhhÃhwhÃÃyr # QrvrÃ%ÃÃÃhhÃryrppvhÃÃsvpurvÃqhÃyvhÃqrÃyrvh $ QrvrÃ!ÃÃ#ÃhhÃryrppvhÃhÃshvh Pressionando Pressionando uma vez, salta para o início da faixa actual. Pressionando novamente salta para a faixa anterior. # salta para o início da próxima faixa. ou #, pode executar uma pesquisa rápida para a frente ou para trás. como por exemplo "ERROR-30". (Consultar "Perceber as mensagens de erro do servidor de música" na página 33. ) Quando ligar/desligar ACC durante o processamento interno, aparece a mensagem "Processing". Neste caso, aguarde até o mostrador se apagar. Pirhom) Se não for gravada nenhuma música no servidor de música, aparece "No audio". Se o servidor de música não funcionar devidamente, é visualizada uma mensagem de erro " 32578*8Ç6 MAN-DEH-P900HDD-PR. fm Page 32 Monday, February 11, 2002 9:19 AM /HLWXUD GR 6HUYLGRU GH 0~VLFD 6HOHFomR GR PRGR GD OLVWD GH OHLWXUD O modo de lista usa ficheiros da lista de leitura que agrupam as faixas de acordo com as condições de gravação na altura da gravação. Este modo permite-lhe reproduzir apenas os grupos de faixas pretendidos. QrvrÃ76I9ÃhhÃryrppvhÃÃqÃqhÃyvhÃqrÃyrvhÃqrrwhq "! 8WLOL]DU R PRGR GH OLVWD GH OHLWXUD SHUVRQDOL]DGR 32578*8Ç6 O modo de lista de leitura personalizado permite-lhe criar ficheiros de lista de leitura para gravar e tocar as suas faixas favoritas. Pode criar seis ficheiros de lista de leitura personalizados. Pressione BAND repetidamente para alternar entre os seguintes modos: All (cada data de gravação) analógicas) Artist (artista) BhhÃshvhÃÃqÃqrÃsvpurvÃqrÃyvhÃqrÃyrvhÃrhyvhq QrvhÃI@YUÃhhÃrvivó8TUH ´Ã±Ã ³8TUH%´ Pirhom) Se mudar para o modo de lista de leitura quando nada tiver sido gravado, será visualizada a mensagem "No PlayList" ou "No audio". S S Digital (gravações digitais) S Analog (gravações S Custom (personalizado) Pressionar NEXT até aparecer "CSTM1" ­ "CSTM6". !RhqÃrphÃhÃshvhÃrÃrvhÃthqhÃÃsvpurvÃqrÃyvhÃqrÃyrvhà AvpurvÃqhÃyvhÃqrÃyrvh Os ficheiros da lista de leitura são listas de informação sobre grupos de faixas que contêm detalhes como a data de gravação, o formato digital ou analógico e localização. [. . . ] 15 dBf (1, 5 µV/75 Ç, mono) Relação sinal-ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB (rede IEC-A) Distorção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 3% (a 65 dBf, 1 kHz, estéreo) Resposta de frequência . . . . . . . . . 30 ­ 15. 000 Hz (±3 dB) Separação estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]