Manual do usuário PIONEER DVH-330UB

[. . . ] Manual de operação RECEPTOR DE RDS COM DVD DVH-330UB Português Índice Obrigado por adquirir este produto PIONEER. Para assegurar uma utilização adequada, leia atentamente o manual antes de utilizar este produto. É particularmente importante que leia e cumpra as indicações de AVISO e ATENÇÃO deste manual. Guarde o manual num local seguro e acessível para consulta futura. ­ Definições das funções 13 Leitor de DVD incorporado 14 ­ Operações básicas 14 ­ Controlos de reprodução básicos 15 ­ Utilizar o menu do DVD 15 ­ Reprodução PBC 15 ­ Reproduzir conteúdos DivXâ VOD 16 ­ Especificar um título 16 ­ Especificar uma faixa 16 ­ Procurar a parte que pretende reproduzir 17 ­ Reprodução imagem-a-imagem 17 ­ Reprodução lenta 17 ­ Voltar à cena especificada 17 ­ Reprodução automática de DVDs 17 ­ Visualizar a informação de texto 18 ­ Seleccionar e reproduzir ficheiros/ faixas a partir da lista de nomes dos ficheiros/títulos das faixas 18 ­ Operações avançadas utilizando botões especiais 18 ­ Definições das funções 20 ­ Mudar a visualização das informações 21 Leitor de áudio portátil USB/dispositivo de memória USB 23 ­ Operações básicas 23 ­ Seleccionar um ficheiro directamente na pasta que está a ser reproduzida 23 ­ Visualizar a informação de texto 23 ­ Seleccionar ficheiros a partir da lista de nomes de ficheiros 23 ­ Operações avançadas utilizando botões especiais 23 ­ Definições das funções 24 ­ Mudar a visualização das informações 24 Regulações de áudio 24 Leia atentamente os seguintes tópicos !Números de região de discos DVD de vídeo 5 ! [. . . ] (geral) 4 Mova o comando de polegar para cima ou para baixo para seleccionar os nomes das funções de configuração do DVD. (definições do idioma das legendas)--AUDIO LANG. (definições do idioma de áudio)--MENU LANG. (definições do idioma do menu)--OSD LANGUAGE (definição do idioma de visualização no ecrã)-- CHARACTER SET (definição do conjunto de caracteres) Para PICT. : ANGLE ICON DISPLAY (ícone de ângulo)--TV ASPECT (formato de TV)--SLIDESHOW TIME (definição do tempo do intervalo de apresentação dos diapositivos) Para GEN. : PARENTAL (bloqueio parental)-- DivX SUBTITLE (legendas DivX)--IEC DIGITAL OUTPUT (definição da saída digital)--DivX VOD (DivX VOD)--SAMPLING OUTPUT (definição da saída down sampling) Se premir MENU durante a visualização do menu de configuração de um DVD, cancela o menu e o equipamento volta ao ecrã anterior. Utilizar este equipamento Operações de menu idênticas para regulações de configuração do DVD Voltar ao ecrã anterior 1 Prima RETURN. Pt 25 Secção 02 Utilizar este equipamento Definir o idioma das legendas Pode definir um idioma para as legendas. Quando houver legendas, aparecem no idioma seleccionado. 1 Mova o comando de polegar para cima ou para baixo para seleccionar SUBTITLE LANG. 2 Faça clique no comando de polegar. Aparece um menu com os idiomas das legendas. 3 Mova o comando de polegar para cima/baixo, esquerda/direita, para seleccionar o idioma pretendido. 4 Faça clique no comando de polegar. O idioma das legendas fica definido. !Também pode mudar o idioma de áudio premindo AUDIO durante a reprodução. (Consulte Alterar o idioma do áudio durante a reprodução (Multi-áudio) na página 19. ) !A definição escolhida aqui não é afectada mesmo que o idioma do áudio seja alterado durante a reprodução com AUDIO. Se seleccionou OTHERS, consulte Quando selecciona OTHERS nesta página. Definir o idioma dos menus 1 Mova o comando de polegar para cima ou para baixo para seleccionar MENU LANG. 2 Faça clique no comando de polegar. Aparece um menu com os idiomas dos menus. 3 Mova o comando de polegar para cima/baixo, esquerda/direita, para seleccionar o idioma de menu pretendido. 4 Faça clique no comando de polegar O idioma dos menus fica definido. Notas !Se o idioma seleccionado não estiver disponível, aparece o idioma especificado no disco. Também pode mudar o idioma das legendas tocando em SUBTITLE durante a reprodução. (Consulte Alterar o idioma das legendas durante a reprodução (Multi-legendas) na página 19. ) ! [. . . ] 87, 5 MHz a 108, 0 MHz Sensibilidade utilizável . . . . . . . . . 9 dBf (0, 8 µV/75 W, mono, S/N: 30 dB) Relação sinal-ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 dB (rede IEC-A) Sintonizador MW Gama de frequências . . . . . . . . . . . . 531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) Sensibilidade utilizável . . . . . . . . . [. . . ]