Manual do usuário PIONEER DVH-P4050MP

[. . . ] Manual de operação DVD PLAYER DVH-P4050MP Português (B) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local seguro para referência futura. ­ Seleção de uma fonte 15 ­ Operações básicas do DVD player incorporado 16 Sintonizador 17 ­ Operações básicas 17 ­ Armazenamento e chamada das freqüências de transmissão da memória 17 ­ Introdução às operações avançadas 17 ­ Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissão 18 ­ Sintonia em sinais fortes 18 Reprodução de discos DVD Vídeo 19 ­ Como assistir a um DVD Vídeo 19 ­ Operação básica do DVD Vídeo 19 ­ Especificação de título 19 ­ Seleção direta de um capítulo 20 ­ Pausa na reprodução do DVD Vídeo 20 ­ Reprodução de quadro a quadro 20 ­ Reprodução em slow motion (movimento lento) 20 ­ Alteração do idioma do áudio durante a reprodução (Múltiplos áudios) 21 ­ Alteração do idioma da legenda durante a reprodução (Múltiplas legendas) 21 ­ Alteração do ângulo de visão durante a reprodução (Múltiplos ângulos) 22 ­ Retomada da reprodução (Bookmark) 22 ­ Reprodução automática de DVDs 22 ­ CM para frente/CM para trás 23 ­ Retorno à cena especificada 23 ­ Seleção da lista de títulos 23 ­ Introdução às operações avançadas 23 Não deixe de ler os tópicos a seguir !Números das regiões de discos DVD Vídeo 6 !Quando uma operação é proibida 8 Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 5 Precauções 5 ­ Para garantir uma condução segura 5 Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade 6 ­ Discos que podem ser reproduzidos 6 ­ Números das regiões de discos DVD Vídeo 6 Sobre este manual 6 Visite o nosso website 7 Recursos 7 ­ Sobre o WMA 7 ­ Sobre MP3 8 ­ Sobre o AAC 8 ­ Sobre o DivX 8 O que as marcas nos DVDs indicam 8 ­ Quando uma operação é proibida 8 Proteção da sua unidade contra roubo 9 ­ Extração do painel frontal 9 ­ Colocação do painel frontal 9 Utilização e cuidados do controle remoto 9 ­ Instalação da bateria 9 ­ Utilização do controle remoto 10 Funcionamento desta unidade Introdução aos botões 11 ­ Unidade principal 11 ­ Controle remoto 12 Operações básicas 15 ­ Ligar e desligar 15 2 Ptbr Conteúdo ­ Alternância entre os displays de informações 25 Reprodução de Vídeo CDs 26 ­ Como assistir a um Vídeo CD 26 ­ Operação básica do Vídeo CD 26 ­ Especificação de faixa 26 ­ Seleção direta de uma faixa 27 ­ Pausa na reprodução do Vídeo CD 27 ­ Reprodução de quadro a quadro 27 ­ Reprodução em slow motion (movimento lento) 27 ­ Introdução às operações avançadas 28 ­ Alternância entre os displays de informações 29 Reprodução de arquivos DivX 30 ­ Como assistir a um DivX 30 ­ Operações básicas 30 ­ Seleção direta de um arquivo 30 ­ Reprodução de conteúdo DivX® VOD 31 ­ Pausa na reprodução 31 ­ Reprodução de quadro a quadro 31 ­ Reprodução em slow motion (movimento lento) 32 ­ Alteração do idioma do áudio durante a reprodução (Múltiplos áudios) 32 ­ Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo 32 ­ Introdução às operações avançadas 33 ­ Alternância entre os displays de informações 34 Reprodução de CDs 34 ­ Como ouvir um CD 34 ­ Operações básicas 34 ­ Pausa na reprodução 35 ­ Seleção direta de uma faixa 35 ­ Visualização de informações de texto no disco 35 ­ Seleção de faixas na lista de títulos de faixa 36 ­ Seleção de faixas da lista de nomes de arquivo 36 ­ Introdução às operações avançadas 36 ­ Visualização do display de informações 38 Ajustes de áudio 39 ­ Introdução aos ajustes de áudio 39 ­ Utilização do ajuste do equilíbrio 40 ­ Utilização do equalizador 40 ­ Ajuste da sonoridade 41 ­ Utilização da saída do alto-falante de graves secundário 41 ­ Intensificação de graves 42 ­ Utilização do filtro de alta freqüência 42 ­ Ajuste de níveis de fonte 42 Ajuste do DVD player 43 ­ Introdução aos ajustes de Configuração do DVD 43 ­ Definição do idioma da legenda 43 ­ Definição do idioma do áudio 44 ­ Definição do idioma do menu 44 ­ Ativação ou desativação das legendas de auxílio 44 ­ Definição do display do ícone de ângulo 45 ­ Definição da relação do aspecto 45 ­ Definição do bloqueio do responsável 45 ­ Visualização do código de registro DivX® VOD 47 ­ Definição do arquivo de legenda DivX 47 ­ Ajuste para saída digital 47 Ptbr 3 Conteúdo Ajustes iniciais 48 ­ Definição dos ajustes iniciais 48 ­ Ajuste da hora 48 ­ Ajuste do passo de sintonia FM 49 ­ Ajuste do passo de sintonia AM 49 ­ Ativação do som de advertência 49 ­ Ativação do ajuste auxiliar 49 ­ Ajuste da entrada AV 49 ­ Ajuste da saída traseira e do controlador do alto-falante de graves secundário 50 ­ Ativação da rolagem contínua 50 Outras funções 51 ­ Ativação ou desativação do display de hora 51 ­ Ajustando o indicador de nível 51 ­ Utilização da fonte AUX 51 ­ Utilização da unidade externa 52 ­ Utilização do botão PGM 52 ­ Emudecimento de som 53 Acessórios disponíveis Multi-CD player 54 ­ Operações básicas 54 ­ Seleção direta de uma faixa 54 ­ Introdução às operações avançadas 54 ­ Utilização de listas de reprodução ITS 56 ­ Utilização das funções Título de disco 57 ­ Utilização das funções CD TEXT 57 Informações adicionais Solução de problemas 58 Mensagens de erro 60 Tratamento das diretrizes dos discos e do player 61 Discos DVD 61 Discos DVD-R/DVD-RW 61 Discos AVCHD gravados 62 Discos CD-R/CD-RW 62 Discos duais 62 Arquivos de áudio compactados no disco 62 ­ Exemplo de uma hierarquia 63 ­ Compatibilidade com compressão de áudio 63 Arquivos de vídeo DivX 63 ­ Compatibilidade com DivX 64 Gráfico de códigos de idiomas para o DVD 65 Termos 66 Especificações 69 4 Ptbr Seção Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA ! [. . . ] Para retornar à lista anterior (a pasta que está a um nível acima), pressione c. 4 Pressione DISPLAY para retornar ao display normal. 38 Ptbr Seção Funcionamento desta unidade Ajustes de áudio Introdução aos ajustes de áudio 03 Funcionamento desta unidade 1 Ícone do disco Ao reproduzir um disco contendo vários formatos de dados, MIXED é visualizado. 2 Indicador de mídia 3 Indicador de número da pasta 4 Indicador de número da faixa (arquivo) 5 Indicador de tempo de reprodução 6 Indicador de repetição 7 Indicador de reprodução aleatória 8 Indicador de reprodução resumida 1 Display de áudio Mostra o status do ajuste de áudio. 2 Indicador BASS Mostra quando o intensificador de graves está ativado. 3 Indicador LOUD Quando a sonoridade for ativada, esse indicador será visualizado no display. 4 Indicador SW Mostra quando a saída do alto-falante de graves secundário (subwoofer) está ativada. % Pressione AUDIO para visualizar os nomes das funções de áudio. Pressione AUDIO várias vezes para alternar entre as seguintes funções de áudio: FADER (Ajuste do equilíbrio)--PWRFL (Ajuste do equalizador gráfico)--50HZ 0 (Ajuste do equalizador gráfico de 7 bandas)--LOUD (Sonoridade)--SUB. W (Ajuste para ativar/desativar o alto-falante de graves secundário)-- 80HZ 0 (Ajuste do alto-falante de graves secundário)--BASS (Intensificador de graves)-- HPF (Filtro de alta freqüência)--SLA (Ajuste de nível de fonte) # Quando o ajuste da saída traseira for R-SP S/W, você não poderá ajustar o equilíbrio dos alto-falantes dianteiros/traseiros. Consulte Ajuste da saída traseira e do controlador do alto-falante de graves secundário na página 50. # Você poderá selecionar 80HZ 0 (Ajuste do alto-falante de graves secundário) apenas quando a saída do alto-falante de graves secundário estiver ativada em SUB. W (Ajuste para ativar/desativar a saída do alto-falante de graves secundário). # Quando o ajuste do controlador do alto-falante de graves secundário for P/O FULL, você não poderá alternar para SUB. W (ajuste para ativar/ /desativar o alto-falante de graves secundário). (Consulte a página 50. ) Ptbr 39 Seção 03 Funcionamento desta unidade # Ao selecionar FM como a fonte, você não pode alternar para SLA. # Para retornar ao display de cada fonte, pressione BAND. # Se você não operar a função de áudio em aproximadamente 30 segundos, o display retornará automaticamente ao modo de fonte. Display POWERFUL (PWRFL) NATURAL VOCAL CUSTOM 1 CUSTOM 2 Curva do equalizador Potente Natural Vocal Personalizada 1 Personalizada 2 Plana Ultrabaixo Utilização do ajuste do equilíbrio Você pode modificar o ajuste do potenciômetro/equilíbrio de modo a fornecer um ambiente sonoro ideal para todas as pessoas que estiverem no veículo. 1 Pressione AUDIO para selecionar FADER. # Se o ajuste do equilíbrio foi anteriormente definido, BAL será visualizado. EQ FLAT SUPER BASS (S-BASS) 2 Pressione a ou b para ajustar o equilíbrio dos alto-falantes dianteiros/traseiros. FADER F15 a FADER R15 é visualizado conforme o equilíbrio dos alto-falantes dianteiros/traseiros se move da parte da frente para a parte de trás. # FADER 0 será o ajuste apropriado, quando apenas dois alto-falantes forem utilizados. !CUSTOM 1 e CUSTOM 2 correspondem às curvas do equalizador ajustadas que você cria. Os ajustes podem ser feitos com um equalizador gráfico de 7 bandas. Quando EQ FLAT for selecionado, não será feito nenhum acréscimo ou correção no som. Isso é útil para verificar o efeito das curvas do equalizador ao alternar entre EQ FLAT e uma curva do equalizador ajustada. % Pressione EQ para selecionar o equalizador. Pressione EQ várias vezes para alternar entre os seguintes equalizadores: POWERFUL (PWRFL)--NATURAL--VOCAL-- CUSTOM 1--CUSTOM 2--EQ FLAT-- SUPER BASS (S-BASS) 3 Pressione c ou d para ajustar o equilíbrio dos alto-falantes da esquerda/da direita. BAL L15 a BAL R15 é visualizado conforme o equilíbrio dos alto-falantes da esquerda/da direita se move da esquerda para a direita. Ajuste das curvas do equalizador As curvas do equalizador padrão de fábrica, com exceção de EQ FLAT, podem ser ajustadas a um nível apurado (controle de nuance). 1 Pressione AUDIO para selecionar PWRFL. [. . . ] 50/125/315/800/2k/5k/12, 5k Hz Ganho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB HPF: Freqüência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/63/80/100/125 Hz Inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­12 dB/oct Alto-falante de graves secundário (mono): Freqüência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]