Manual do usuário PIONEER DVR-940HX-S

[. . . ] Estamos gratos pela compra deste produto Pioneer. É favor ler as instruções de operação a fim de poder operar o aparelho apropriadamente. Após a leitura das instruções, não esquecer de guardar o manual para futuras consultas. IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN O símbolo constituído por um relâmpago terminando em seta, enquadrado por um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de "voltagem perigosa" não isolada no interior do aparelho cuja magnitude pode ser suficiente para constituir perigo de choque eléctrico para pessoas. CUIDADO: PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (NEM A PARTE POSTERIOR). [. . . ] Só DVR-545HX-S com DVD-R/-RW e DVD-RAM: (Saltar anúncios para trás/para a frente) Prima para saltar progressivamente para trás/para a frente, até a um máximo de dez minutos para a frente ou três minutos para trás. CHANNEL + ­ CHANNEL CM BACK CM SKIP PAUSE / / PREV NEXT Prima para saltar para o capítulo/título anterior/ seguinte. (Durante a reprodução, também pode utilizar os botões CH +/­ do painel frontal. ) Só DVD+R/DVD+RW: O botão PREV pode nem sempre fazer regressar ao título anterior. Com a reprodução interrompida, mantenha premido para iniciar a reprodução em câmara lenta. Prima repetidamente para alterar a velocidade de reprodução. Com a reprodução interrompida, prima para avançar ou retroceder um único fotograma. Prima para apresentar o menu de um disco DVD-Vídeo. (Os discos DVD+R/+RW finalizados neste gravador apresentarão o Disc Navigator. Prima MENU para o apresentar. ) Utilize os botões de cursor para navegar em menus de discos DVD-Vídeo; prima ENTER para seleccionar itens. Prima para regressar ao nível anterior de um menu de disco DVD-Vídeo. TOP MENU DISC NAVIGATOR MENU ENTER RETURN/EXIT 82 Po Reprodução Reproduzir a partir do disco rígido A tabela abaixo mostra os comandos básicos de reprodução de vídeo gravado no disco rígido. Prima para iniciar a reprodução. Se for apresentada no ecrã a indicação RESUME, a reprodução é iniciada a partir do ponto em que foi parada pela última vez. A reprodução pára automaticamente quando se atinge o fim de um título. STOP 08 DVR-940HX-S: (Saltar anúncios para trás/para a frente) DVR-940HX-S: Rode o Smart Jog no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para saltar DVR-545HX-S: para trás; rode-o no sentido dos ponteiros do relógio para saltar para a frente. DVR-545HX-S: Prima para saltar progressivamente para trás/ para a frente, até a um máximo de dez minutos para a frente ou três minutos para trás. CHANNEL + ­ CHANNEL CM BACK CM SKIP / / Prima para parar a reprodução. Pode retomar a reprodução a partir do mesmo ponto premindo PLAY. (Prima STOP novamente para cancelar a função "Retomar a reprodução". ) Interrompe a reprodução ou reinicia-a quando está interrompida. Prima repetidamente para aumentar a velocidade de pesquisa. Com a reprodução interrompida, mantenha premido para iniciar a reprodução em câmara lenta. Prima repetidamente para alterar a velocidade de reprodução. Com a reprodução interrompida, prima para avançar ou retroceder um único fotograma. PAUSE Reproduzir discos CD e WMA/MP3 A tabela abaixo mostra os comandos básicos de reprodução de discos CD-Áudio1e ficheiros WMA/MP3. Prima para iniciar a reprodução. STOP PREV NEXT Prima para saltar para o capítulo/título anterior/ seguinte. (Durante a reprodução, também pode utilizar os botões CH +/­ do painel frontal. ) Durante a reprodução, introduza um número de título e, em seguida, prima ENTER para saltar directamente para esse título. Prima CLEAR para apagar uma entrada numérica e começar de novo. Prima para parar a reprodução. PAUSE Interrompe a reprodução ou reinicia-a quando está interrompida. Excepto WMA: Prima para iniciar a pesquisa. Prima novamente para aumentar a velocidade de pesquisa. (Existem duas velocidades de pesquisa; a actual é mostrada no ecrã. ) CLEAR CLEAR ENTER Nota 1 Se pretender reproduzir um CD com áudio DTS, certifique-se de que o gravador está ligado a um amplificador/ receptor compatível com DTS por meio de uma ligação digital. As saídas analógicas emitirão ruído. [. . . ] Sobre uma superfície instável ou que não seja suficientemente grande para abranger os quatro pés do aparelho. 17 Mover o gravador Se necessitar de mover o gravador, comece por retirar o disco, se estiver algum introduzido, e feche a gaveta de discos. A seguir, prima STANDBY/ON para colocar o gravador em modo de espera, verificando se a indicação POWER OFF do visor se apaga. Por último, desligue o cabo de alimentação. Nunca levante ou mova o aparelho durante a reprodução ou gravação, pois, devido à sua alta velocidade de rotação, os discos podem danificar-se. Sugestões de instalação Queremos que usufrua deste aparelho durante muitos anos; por isso, tenha em atenção os seguintes pontos quando escolher a sua localização mais adequada: Reiniciar o gravador Se necessário, pode restaurar todas as definições de fábrica do gravador. [. . . ]