Manual do usuário PIONEER MEH-P7350

[. . . ] É favor ler o manual de instruções a fim de poder operar o aparelho apropriadamente. Após a leitura das instruções, não esquecer de guardar o manual para futuras consultas. IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN O símbolo constituído por um relâmpago terminando em seta, enquadrado por um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de "voltagem perigosa" não isolada no interior do aparelho cuja magnitude pode ser suficiente para constituir perigo de choque eléctrico para pessoas. CUIDADO: PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (NEM A PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL ESPECIALIZADO. O ponto de exclamação enquadrado por um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a existência de instruções importantes de funcionamento e manutenção (assistência) nos documentos que acompanham o aparelho. D3-4-2-1-1_A1_Pt Se quiser deitar fora este produto, não o misture com o lixo comum. [. . . ] A reprodução iniciar-se-á a partir da primeira faixa do primeiro disco. Precauções: ÷ Não desligue o cabo de alimentação nem desligue a alimentação do temporizador de áudio durante a reprodução, pois isso poderá danificar o disco. ÷ Se houver uma falha de corrente enquanto a alimentação estiver desligada (modo de espera), a alimentação é automaticamente ligada pela função de reprodução temporizada quando a corrente for restabelecida. PORTANTO, DESLIGUE O CABO DE ALIMENTAÇÃO SE NÃO TENCIONAR UTILIZAR O LEITOR DURANTE UM PERÍODO PROLONGADO. NOTAS: ÷ Se estiver ligado um cabo de controlo ao terminal tipo "jack" CONTROL IN do leitor, não é possível comandá-lo com o controlo remoto. Comande o leitor apontando o controlo remoto ao amplificador. ÷ Certifique-se de que ligou firmemente as duas fichas do cabo de controlo aos terminais tipo "jack" CONTROL IN e CONTROL OUT. Não ligue apenas uma extremidade do cabo (só para o modelo PD-M406A). ÷ Não se esqueça de desligar a alimentação do amplificador antes de ligar os cabos de alimentação e de saída. 8 Pt DESIGNAÇÃO E FUNÇÃO DOS COMPONENTES 1 MULTI COMPACT DISC PLAYER 2 PD­M426 3 4 56 DISC TRACK MIN SEC RANDOM HI­LITE Î ' STANDBY/ON 1-BIT·DLC DIRECT LINEAR CONVERSION 6 -DISC MULTI CD STOP PLAY/PAUSE EJECT REPEAT PROGRAM DISC TRACK/MANUAL 7 6 0 41 ¡¢ 7 8 90 PAINEL FRONTAL 1 2 3 4 Botão STANDBY/ON "Slot" para inserção do carregador Visor Janela do sensor remoto (só no PD-M426A) Recebe o sinal do controlo remoto. - =~ 5 Botão RANDOM (reprodução aleatória) 6 Botão HI-LITE (pesquisa Hi-Lite) Botão EJECT(0) (ejectar disco) Botão REPEAT (reprodução repetitiva) Botão PROGRAM (reprodução programada) Botão DISC (disco) Botões TRACK/MANUAL (4 1 , ¡ ¢) (pesquisa por faixa/manual) = Botão STOP(7) (parar) ~ Botão PLAY/PAUSE(6) (reproduzir/interromper) 7 8 9 0 - 9 Pt DESIGNAÇÃO E FUNÇÃO DOS COMPONENTES 1 23 45 6 7 8 DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC M. TYPE DELETE RANDOM PROGRAM 1 REPEAT­1 2 3 TRACK MIN SEC 1 2 3 4 5 6 DISC NUMBER DISC 4 DISC 5 DISC 6 7 RANDOM PLAY 8 1 4 PGM 3 ¡ ¢ DELETE 4 5 6 DISC SCAN HI­LITE SCAN CHECK CLEAR 7 8 9 0 = 90 - = Î ' MULTI COMPACT DISC PLAYER REMOTE CONTROL UNIT VISOR 1 RANDOM (reprodução aleatória) 2 DELETE (apagar) 3 PLAY (reproduzir) 4 PAUSE (interromper) 5 DISC (número de disco) 6 TRACK (número de faixa) 7 Minutos 8 Segundos 9 PROGRAM (reprodução programada) 0 REPEAT (reprodução repetitiva) - DISC (disco) = DISC SCAN (pesquisa de disco) CONTROLO REMOTO (só no PD-M426A) Os botões do controlo remoto que têm a mesma designação ou o mesmo símbolo que os botões do painel frontal do leitor executam as mesmas operações. 1 Botões DISC NUMBER (número de disco) (DISC 1-DISC 6) 2 Botão STOP (7) (parar) 3 Botão RANDOM PLAY (reprodução aleatória) 4 Botão Hl-LlTE SCAN (pesquisa Hi-Lite) 5 Botão PGM (reprodução programada) 6 Botão CHECK (verificar) 7 Botão PAUSE (8) 8 Botão PLAY (3) 9 Botões de procura manual (1 , ¡) 0 Botões de procura de faixa (4 , ¢) - Botão DELETE (apagar) = Botão CLEAR (limpar) 10 Pt FUNÇÕES BÁSICAS REPRODUZIR UM DISCO COMPACTO 3 Î PLAY/PAUSE 6 1 DISC TRACK MIN SEC 2 3 4 5 6 ' 6 7 0 41 ¡¢ 6 Só no PD-M426A 3 1 2 3 1 STANDBY/ON 8 PAUSE 7 STOP PLAY/PAUSE 6 Só no PD-M426A 8 2 STOP 7 Só no PD-M426A 7 1. Prima o botão STANDBY/ON para ligar a alimentação. Introduza um carregador, empurrando-o até ouvir um clique. ÷ Previamente, introduza os discos a reproduzir no carregador. (Consulte "ANTES DE PÔR O LEITOR A FUNCIONAR", na página 7. ) ÷ Se o leitor estiver em modo de espera, a inserção do carregador liga automaticamente a alimentação. NOTA (só no PD-M406A): Um aparelho situado no lado SR-OUT e ligado através do terminal SR-IN também pode ser desligado da mesma forma, mas não é possível ligá-lo. Para parar a reprodução e retirar o carregador: Prima o botão EJECT (0), retire o carregador e, em seguida, prima o botão STANDBY/ON para desligar a alimentação. As operações assinaladas com o símbolo [ com o controlo remoto. Poderá premir o botão REPEAT em qualquer modo de reprodução. Para reproduzir repetidamente todas as faixas de todos os discos no modo de reprodução normal ou no modo de reprodução especificado (reprodução programada, reprodução programada com anulaçã ou reprodução aleatória), prima duas vezes o botão REPEAT. ÷ Para sair do modo de repetição, prima o botão REPEAT para que o indicador REPEAT-1 ou REPEAT se apague. NOTAS: ÷ Durante a reprodução programada, poderá utilizar o botão ¡ ¢ (ou ¢) ou o botão 41 (ou 4) para seleccionar a faixa programada. ÷ Durante a reprodução normal, a função de procura de faixa só pode ser executada num único disco. Com o leitor parado, esta função pode ser executada da faixa 1 à faixa 99. 12 Pt FUNÇÕES DIVERSAS NOTAS: ÷ A pesquisa Hi-Lite pode ser executada a partir de um determinado lapso de tempo decorrido da faixa. Durante a reprodução, prima o botão HI-LITE SCAN no ponto onde pretende que a reprodução se inicie com a pesquisa Hi-Lite. O leitor memoriza o minuto e o segundo onde se localiza esse ponto e a reprodução em modo de pesquisa de faixa é executada a partir do ponto memorizado em cada faixa. ÷ Sempre que se prime o botão HI-LITE SCAN, o modo alterna entre pesquisa de disco e pesquisa de faixa. ÷ É possível programar só as faixas pretendidas durante a reprodução em modo de pesquisa de faixa. Consulte "Programação directa", na página 15. ÷ Durante a reprodução em modo de pesquisa de faixa, poderá avançar para a faixa pretendida premindo o botão 4 1 ou ¡ ¢ . [. . . ] ÷ O leitor está desligado no botão de alimentação. ÷ O disco foi introduzido ao contrário. ÷ Os cabos de saída estão incorrectamente ligados ou inseridos. ÷ Utilização incorrecta do amplificador "stereo" ÷ As fichas com pinos e/ou os terminais do amplificador estão sujos. [. . . ]