Manual do usuário PIONEER PDP-435FDE

[. . . ] SISTEMA DE ECRÃ DE PLASMA PDP-435FDE Manual de instruções O símbolo constituído por um relâmpago terminando em seta, enquadrado por um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de "voltagem perigosa" não isolada no interior do aparelho cuja magnitude pode ser suficiente para constituir perigo de choque eléctrico para pessoas. CUIDADO: PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (NEM A PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL QUALIFICADO. O ponto de exclamação enquadrado por um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a existência de instruções importantes de funcionamento e manutenção (assistência) nos documentos que acompanham o aparelho. CUIDADO: O BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA NÃO ISOLA COMPLETAMENTE O APARELHO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA NA POSIÇÃO DE DESLIGADO. POR CONSEGUINTE, INSTALE O APARELHO EM LOCAL ADEQUADO, ONDE O CABO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA POSSA SER DESLIGADO FACILMENTE EM CASO DE ACIDENTE. [. . . ] · Também pode premir i + para cancelar o modo de desactivação temporária do som. 2 Seleccione um canal a sintonizar preferencialmente (utilize os botões / , / e, em seguida, ENTER). · Prima RETURN para sair da lista de canais favoritos. NOTA · Veja nas páginas 27 e 28 como proceder para registar canais favoritos. Ecrã de plasma (vista direita) VOLUME +/­ Regulação do volume Desligar temporariamente o volume 23 Po 07 Ver televisão Utilizando o botão g no telecomando De cada vez que premir o botão g, o MTS (Multi-channel Television Sound ­ som de televisão multicanal) alterna da forma abaixo indicada. NOTA · Em cada um dos modos de som multicanal seleccionados utilizando o botão g, o visor altera-se consoante os sinais de radiodifusão recebidos. · Uma vez seleccionado o modo MONO, o som do sistema de ecrã de plasma permanece monofónico mesmo que o sistema receba uma emissão estéreo. Terá de comutá-lo novamente para p ou pp se pretender voltar a ouvir som estéreo. · A selecção de um modo de som multicanal quando a fonte de entrada for INPUT 1 a 4 não altera o tipo de som. Neste caso, o som é determinado pela fonte de vídeo. 24 Po Ver televisão 07 Congelar imagens Utilize o seguinte procedimento para capturar e congelar um fotograma de uma imagem móvel que está a visualizar. 1 Prima d. · Aparece uma imagem fixa no ecrã direito, enquanto o ecrã esquerdo apresenta imagens móveis. 2 Prima d novamente para cancelar a função. Imagem normal Imagem fixa NOTA · Quando esta função não se encontra disponível, surge uma mensagem de aviso. 25 Po 08 Organização dos menus Utilizando o menu Home Menu Item Picture (imagem) AV Selection (selecção AV) Contrast (contraste) Brightness (brilho) Colour (cor) Tint (matiz) Sharpness (nitidez) Pro Adjust (ajuste profissional) Reset (reiniciar) Sound (som) Treble (agudos) Bass (graves) Balance (nivelamento) Reset (reiniciar) FOCUS (foco) Página 30 31 31 31 31 31 31 31 33 33 33 33 33 Funcionar com os menus Nas linhas seguintes descreve-se o modo típico de funcionar com os menus. Para se inteirar do procedimento a utilizar para cada um, consulte as páginas correspondentes, que descrevem as suas diversas funções. Front Surround (som envolvente frontal) 33 Power Control Energy Save (economia de energia) 34 (controlo da energia) No Signal off (desligar por ausência de sinal) 34 No Operation off (desligar por inactividade) 34 Sleep Timer (temporizador de desactivação) Option (opção) Position (posição) WSS 4:3 Mode (modo 4:3) Colour System (sistema de cor) Input Select (selecção de entrada) Side Mask (máscara lateral) HDMI Input (entrada HDMI) 1 Prima HOME MENU. 2 Prima / para seleccionar um item de menu e, em seguida, prima ENTER. 3 Repita o passo 2 até aceder ao item de submenu pretendido. · O número de níveis de menu difere consoante os itens de menu. 37 4 Prima / para seleccionar uma opção (ou parâmetro) e, em seguida, prima ENTER. · Para alguns itens de menu, prima / em vez de /. 35 36 37 35 35 37 40 5 Prima HOME MENU para sair do menu. NOTA · Pode regressar aos níveis de menu superiores premindo RETURN. Setup (configuração) Auto Installation (instalação automática) 27 Analogue TV Setup (configuração de televisão analógica) Password (palavra-passe) Language (idioma) 27­29 38 30 26 Po Definições de regulação básicas NOTA · É possível iniciar a função de instalação automática a partir do Home Menu depois de passar a outro país, por exemplo. Proceda aos passos 1 a 3 que se descrevem a seguir antes de iniciar a função de instalação automática. 2 Seleccione "Setup" (configuração) ( / ENTER). e, em seguida, 09 Configurar canais de televisão automaticamente Esta secção descreve a forma de procurar e configurar canais de televisão automaticamente. Utilizando a função de instalação automática Quando o sistema de ecrã de plasma é ligado pela primeira vez após a sua aquisição, é activada a função de instalação automática inicial, que lhe permite definir idioma, país e canais em operações sucessivas. 3 Seleccione "Auto Installation" (instalação automática) ( / e, em seguida, ENTER). · Surge o ecrã de introdução da palavra-passe. Introduza a sua palavra-passe de 4 dígitos utilizando os botões 0 a 9. · Se não for encontrado nenhum canal, verifique as ligações da antena e volte depois a tentar executar a função de instalação automática. 1 Seleccione "Language" (idioma) ( / ). 2 Seleccione um idioma ( / ). Auto Installation Language Country Installation English Austria Configurar canais de televisão analógica manualmente Esta secção descreve a forma de configurar canais de televisão analógica manualmente. Start Utilizando a função de ajuste manual Utilize a função de ajuste manual para configurar canais de televisão manualmente. · É possível seleccionar entre 12 idiomas: inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, neerlandês, sueco, português, grego, finlandês, russo e turco. 1 Prima HOME MENU. 2 Seleccione "Setup" (configuração) ( / e, em seguida, ENTER). 3 Seleccione "Country" (país) ( / ). 5 Seleccione "Installation" (instalação) ( / e, em seguida, ENTER). 3 Seleccione "Analogue TV Setup" (configuração de televisão analógica) ( / e, em seguida, ENTER). · Surge o ecrã de introdução da palavra-passe. Introduza a sua palavra-passe de 4 dígitos utilizando os botões 0 a 9. 6 Seleccione "Start" (iniciar) ( / e, em seguida, ENTER). · A função de instalação automática inicia-se. · Para sair da função de instalação automática enquanto ela decorre, prima RETURN. Uma vez concluída a função de instalação automática, prima HOME MENU para sair do menu actual. 4 Seleccione "Manual Adjust" (ajuste manual) ( / e, 5 em seguida, ENTER). [. . . ] Foram activados os circuitos de protecção internos. Haverá um curto-circuito num cabo de coluna?) Powering off. Check temperature around media receiver. (A alimentação de energia vai ser desligada. [. . . ]