Manual do usuário PIONEER PDP-504HDE

[. . . ] SISTEMA DE ECRÃ DE PLASMA PDP-504HDE PDP-434HDE Manual de instruções Os símbolos seguintes constam das etiquetas coladas ao produto, e alertam os utilizadores ou pessoal técnico para quaisquer situações potencialmente perigosas. Este símbolo refere-se a um perigo ou a uma prática não segura que pode resultar em ferimentos pessoais ou danos materiais. AVISO Este símbolo refere-se a um perigo ou a uma prática não segura que pode resultar em ferimentos pessoais graves ou morte. CUIDADO VENTILAÇÃO: Ao instalar esta unidade, certifique-se de deixar algum espaço ao redor da unidade para ventilação a fim de melhorar a dissipação de calor. Para informações sobre o espaço mínimo requerido, veja as páginas 15 e 16. ADVERTÊNCIA: aberturas no aparelho são necessárias ao fim de arejar e permitir o funcionamento do produto e ao fim de protegé-lo de sobreaquecimento. Ao fim de evitar incêndio, as aberturas não deverían ser jamais fechadas e cubridas com objectos, como jornais, sofá, ou estrutura de pilha alta. Este equipamento cumpre os requisitos das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na versão alterada pela directiva 93/68/CEE. Índice Agradecemos-lhe a aquisição deste produto Pioneer. Leia este manual de instruções na íntegra para saber como deve funcionar adequadamente com o aparelho. Depois de lido, guarde-o em lugar seguro para futuras consultas. [. . . ] Muda a direcção de onde vem o som (imagens com som) para cima e produz contornos de som nítidos. Proporciona efeitos de som tridimensional e/ou graves profundos e intensos. Economiza energia reduzindo o brilho da imagem. Coloca o sistema em modo de espera quando não há recepção de sinal durante 15 minutos. Coloca o sistema em modo de espera quando não se efectua nenhuma operação durante 3 horas. Coloca automaticamente o sistema em modo de espera quando se esgota o período de tempo seleccionado. Position (posição) WSS Ajusta as posições vertical e horizontal das imagens apresentadas. Permite visualizar informações no modo de ecrã largo quando os dados de teletexto incluem sinais de ecrã largo. 4:3 Mode (modo 4:3) Selecciona a relação de aspecto dos sinais de vídeo. Colour System (sistema de cor) Selecciona o sistema de cor compatível com as imagens no ecrã. Input Select Define o tipo de sinais a receber do terminal INPUT 1 (entrada 1), (selecção de entrada) INPUT 2 (entrada 2) ou INPUT 3 (entrada 3). Side Mask (máscara lateral) Com o tamanho de ecrã 4:3 seleccionado, define o brilho das máscaras cinzentas que aparecem de ambos os lados do ecrã. Permite configurar canais de televisão e seleccionar um idioma a utilizar nos visores em ecrã. Impede que terceiros alterem definições importantes. Selecciona o idioma a utilizar nos visores em ecrã, como menus e instruções, e o idioma a utilizar no modo de teletexto. Obtém automaticamente informação EPG de uma estação de radiodifusão especificada. Selecciona uma estação de radiodifusão para obter informação EPG. Apresenta informação EPG relativa apenas a programas de televisão que podem ser recebidos e visionados. Com um cartão de memória inserido, permite a visualização de imagens JPEG guardadas no cartão. AV Selection (selecção AV) 35 36 36 36 36 36 37­40 36 41 41 41 41 41 42 42 43 43 70 64 68 69 66 65 69 Sound (som) Power Control Energy Save (economia de energia) (controlo da energia) No Signal off (desligar por ausência de sinal) No Operation off (desligar por inactividade) Sleep Timer (temporizador de desactivação) Option (opção) Setup (configuração) Auto Installation (instalação automática) Programme Setup (configuração de programas) Password (palavra-passe) Clock (relógio) Language (idioma) EPG Data Auto Update (actualização de dados automática) Data Provider (fornecedor de dados) Station Matching (harmonização de estações) 29 30­33 70­71 34 34 60 60 61 54­58 27 Po Home Gallery 08 Definições de regulação básicas Menus do modo PC Home Menu Picture (imagem) Item AV Selection (selecção AV) Contrast (contraste) Brightness (brilho) Red (vermelho) Green (verde) Blue (azul) Reset (reiniciar) Descrição Selecciona entre as duas opções de modo de visualização; STANDARD e USER. Todas as definições de ajuste da imagem regressam às predefinições de fábrica. Regula a saída de áudio entre os altifalantes esquerdo e direito. Todas as definições de ajuste do áudio regressam às predefinições de fábrica. [. . . ] Saída de áudio direita Entrada de áudio direita Saída de áudio esquerda Terra comum para áudio Terra para azul Entrada de áudio esquerda Entrada de azul 8. Blindagem da ficha SCART (INPUT 2) 1. Saída de áudio direita Entrada de áudio direita Saída de áudio esquerda Terra comum para áudio Terra Entrada de áudio esquerda Não utilizado 8. Entrada de vídeo/Entrada de S-Vídeo 21. [. . . ]