Manual do usuário PIONEER RMX-1000

[. . . ] El valor del tempo medido (BPM) es diferente del valor grabado en el CD, o los valores de tempo (BPM) visualizados en el reproductor DJ, mezclador DJ, software DJ y en esta unidad son diferentes. A reparação de qualquer avaria devida a utilizações fora desse âmbito (como, por exemplo, utilização prolongada num restaurante, para efeitos comerciais, ou utilização num automóvel ou num barco) será cobrada, ainda que dentro da garantia. K041_A1_Pt AVISO Este aparelho não é à prova de água. Para prevenir o perigo de incêndio ou choque eléctrico, não coloque perto dele recipientes contendo líquidos (tais como uma jarra ou um vaso de flores) nem o exponha a pingos, salpicos, chuva ou humidade. [. . . ] € Quando estiver ligada uma tomada mono ao terminal [PHONES]. Português Exemplo de ligações  Para ligar aos terminais [MASTER OUT] do misturador de DJ Para a saída de alimentação Para o terminal [MASTER OUT] Altifalantes alimentados, etc. Interruptor [SIGNAL LEVEL] [+4 dB] ou [+0 dB] Para os terminais de entrada de áudio Leitor de DJ Misturador de DJ Leitor de DJ Computador Auscultadores R L R L  Para ligar aos terminais [MASTER OUT] do controlador de DJ Para a saída de alimentação Para o terminal [MASTER OUT] Altifalantes alimentados, etc. Interruptor [SIGNAL LEVEL] Para os terminais de entrada de áudio Controlador de DJ Computador Auscultadores R L R L Pt 5  Para ligar aos terminais [SEND] e [RETURN] no misturador de DJ Para a saída de alimentação Misturador de DJ Leitor de DJ Interruptor [SIGNAL LEVEL] Altifalantes alimentados, etc. Ligue directamente esta unidade ao computador utilizando o cabo USB incluído. Isto evita que o cabo de alimentação seja puxado acidentalmente, fazendo com que a ficha seja desligada do terminal. 1 Conforme apresentado no diagrama abaixo, puxe a ponta do cabo de alimentação para a parte lateral da unidade e prenda o cabo de alimentação no gancho do cabo. 5 Interruptor ON , STANDBY Alterna a alimentação desta unidade entre ligada e em espera. 6 Terminais INPUT Ligue aos terminais de saída externos de um misturador de DJ, controlador de DJ, leitor de DJ, etc. 7 Interruptor SIGNAL LEVEL Alterna o ganho de entrada/saída desta unidade. Definido como apresentado abaixo de acordo com os dispositivos ligados a esta unidade. Esta unidade não tem uma função para ajustar o nível de áudio de entrada/saída. para ajustar o nível de áudio de entrada/saída , opere os dispositivos ligados a esta unidade. Pt 7 Funcionamento 1 RHYTHM FX BPM ADD IN PEAK OUT SCENE FX TAP NOISE NOISE LEVEL AUTO S AN TR RE DEL V AY RO L CUSTOMIZE SHIFT M O L IO EFFECT AUD O F NUDGE HO EC D SPI RA UP L RE RB VE P U BUILD UP ET FS 2 OVER DUB DELETE 4-BEAT SEQUENCER SIGNAL FLOW SHORT ECHO + ECHO+BEAT 1/8 1/4 1/2 3/4 1/1 BREA K D O W N 3 EXIT RELEASE FX VINYL BRAKE ECHO BACK SPIN K SN AR IN S T R U M E N T CY F E CL A P A HI H T LP F Z IP L RA SPI WN DO V O ERB W N RE MB AL KI HP C D INSTRUMENT LEVEL REMIX STATION RMX-1000 65 1 Configurar as BPM (página 8) 2 RHYTHM FX secção (página 9) 3 SCENE FX secção (página 10) 4 RELEASE FX secção (página 11) 5 Alternar o caminho do sinal de áudio (página 11) 6 Personalizar os parâmetros de efeitos (página 11) 4 Configurar as BPM IN PEAK OUT 2 TAP Enviar as BPM manualmente Toque no botão [TAP] durante pelo menos 2 vezes no ritmo quando a batida (em semínimas) do som a ser reproduzido. O intervalo no qual o botão [TAP] foi tocado é definido como as BPM. As BPM podem ser definidas manualmente em unidades de 1 premindo um botão [NUDGE (+, –)] enquanto prime o botão [TAP]. As BPM podem ser definidas manualmente em unidades de 0, 1 premindo o botão [AUTO] enquanto prime o botão [TAP] e, em seguida, premindo um botão [NUDGE (+, –)] enquanto prime os dois botões. 1 OF BPM AUTO NUDGE 3 M O D 1 Botão AUTO Alterna o modo de medição de BPM. € [AUTO]: as BPM são medidas automaticamente a partir do sinal de áudio que está a ser emitido. O modo [AUTO] é definido quando a alimentação desta unidade é ligado. € [TAP]: as BPM são emitidas automaticamente ao tocar no botão [TAP] com um dedo. Com algumas faixas pode não ser possível medir as BPM correctamente. [. . . ] Quando está a ser fornecida alimentação por barramento USB, o cabo USB incluído está ligado correctamente?O indicador do nível de pico [INPUT] ou o indicador do nível de pico [OUTPUT] acende uma luz vermelha?Ajuste o nível de saída do dispositivo ligado. Alterne o interruptor selector [SIGNAL LEVEL] de acordo com o nível de saída do dispositivo ligado. [. . . ]