Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Precaução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
No caso de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visite o nosso website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartão de memória SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] O utilizador está proibido de remover ou ocultar qualquer copyright, marca registada ou legenda restritiva. Os Dados estão protegidos com direitos de autor detidos pela Tele Atlas e seus Licenciadores e estes são detentores de todos os direitos de propriedade dos Dados. O utilizador concorda em não alterar, remover, eliminar ou ocultar qualquer aviso de direitos de autor ou legenda de direitos de propriedade contidos nos Dados. Os direitos de autor actuais podem ser abaixo consultados na secção 12. Limitação de responsabilidade. A TELE ATLAS, A PIONEER E OS SEUS FORNECEDORES NÃO SE RESPONSABILIZAM PERANTE QUALQUER UTILIZADOR FINAL POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, INDIRECTOS OU EXEMPLARES RESULTANTES DESTE ACORDO, INCLUINDO PERDA DE LUCROS OU CUSTOS DE COBERTURA, INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO OU INTERRUPÇÃO DO NEGÓCIO OU SEMELHANTE, AINDA QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO NO PRESENTE ACORDO, A TELE ATLAS E A PIONEER E OS SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUALQUER RESPONSABILIDADE MONETÁRIA PERANTE QUALQUER UTILIZADOR FINAL POR QUALQUER CAUSA (NÃO OBSTANTE DA FORMA DE ACÇÃO) SOB OU RELACIONADA COM ESTE ACORDO. OS DADOS SÃO FORNECIDOS NUMA BASE "TAL COMO ESTÃO" E "COM TODOS OS ERROS" E A TELE ATLAS, A PIONEER, OS SEUS LICENCIADORES E OS SEUS DISTRIBUIDORES LICENCIADOS E FORNECEDORES (COLECTIVAMENTE DESIGNADOS "FORNECEDORES") RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE, EFICÁCIA, PERFEIÇÃO, EXACTIDÃO, DIREITO E ADEQUAÇÃO A UM FIM DETERMINADO. A TELE ATLAS, A PIONEER, OS SEUS LICENCIADORES E FORNECEDORES NÃO GARANTEM QUE OS DADOS SATISFAÇAM AS EXIGÊNCIAS
15
Acordo de licença
DO UTILIZADOR OU QUE ESTES FUNCIONEM DE FORMA ININTERRUPTA OU SEM ERROS. NENHUM CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA TELE ATLAS, PIONEER, PELOS SEUS LICENCIADORES, FORNECEDORES OU RESPECTIVOS COLABORADORES CONSTITUI, DE FORMA ALGUMA, UMA GARANTIA OU AUMENTA A RESPONSABILIDADE DA TELE ATLAS, DA PIONEER, DOS SEUS LICENCIADORES OU FORNECEDORES, NÃO DEVENDO, POR ISSO, O UTILIZADOR CONFIAR EM QUALQUER INFORMAÇÃO OU CONSELHO. ESTE AVISO CONSTITUI UMA CONDIÇÃO ESSENCIAL DO PRESENTE ACORDO E O UTILIZADOR ACEITA OS DADOS COM BASE NESTA INFORMAÇÃO. O utilizador final só pode utilizar os ícones, nomes de marcas, logótipos, marcas comerciais ou outras características no mapa (e não isoladamente deste). Além disso, o utilizador final não deve modificar ou alterar a cor, a forma, o tamanho ou a orientação do símbolo da marca dos produtos licenciados da Tele Atlas conforme fornecidos ao utilizador final sem aprovação prévia por escrito da Tele Atlas.
17
Acordo de licença
b O utilizador final aceita a utilização do produto licenciado da Tele Atlas com símbolo da marca em conformidade com os termos e condições definidos no presente acordo, e a possibilidade de existirem por vezes termos, condições e restrições suplementares de terceiros aplicáveis à utilização do produto licenciado da Tele Atlas com símbolo da marca fornecidas ao utilizador final nas informações de lançamento do produto de valor acrescentado. O utilizador final deve permitir a apresentação de todos os avisos de direitos de autor aplicáveis aos produtos licenciados da Tele Atlas no ecrã de abertura inicial, no código, no suporte de armazenamento, na embalagem, na secção "Ajuda/Acerca de", no manual do utilizador, e em todas as imagens de mapa apresentada ou impressa, para cada produto de valor acrescentado baseado na: 1 Tele Atlas® MultiNet® Europe. A partir da data de produção de efeitos, o aviso de direitos de autor é: "Data Suíça © 2011 Tele Atlas B. V. "; e, adicionalmente, "baseado em": a Dados Tele Atlas® MultiNet® da Áustria. A partir da data de produção de efeitos, o aviso de direitos de autor é: "© BEV, GZ 1368/2003. " b Dados Tele Atlas® MultiNet® da Dinamarca. A partir da data de produção de efeitos, o aviso de direitos de autor é: "© DAV, a violação destes direitos de autor dará início a procedimentos judiciais. " c Dados Tele Atlas® MultiNet® da França. A partir da data de produção de efeitos, o aviso de direitos de autor é: "© IGN France. ", "Michelin data © Michelin 2011" d DadosTele Atlas® MultiNet® do Reino Unido (excepto Irlanda do Norte). A partir da data de produção de efeitos, aplica-se o seguinte: Este produto inclui dados de mapas licenciados do Serviço Oficial de Topografia com permissão do Controller of Her Majesty's Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2011. Número de licença 100026920. e Dados Tele Atlas® MultiNet® da Irlanda do Norte. [. . . ] Se tocar , pode mudar para o ecrã "Gráfico
Utilizar o teclado
São adicionados caracteres Cirílico ao método de introdução.
Função aplicações
Pode iniciar aplicações transferidas para um cartão de memória SD através do programa utilitário navgate FEEDS. O programa utilitário navgate FEEDS está disponível na nossa página web. Para mais informações, consulte a nossa página web.
Visualizar marcas no ecrã "Sobrepor POI (categ. princ. )"
Aparece uma marca junto da categoria principal com a sub-categoria seleccionada.
23
Alterações existentes no programa actualizado
Visualizar o ecrã "Apagar data/defin. "
Também pode visualizar o ecrã "Apagar data/defin. " tocando sem soltar em "Def. [. . . ]