Manual do usuário PIONEER VSA-303

[. . . ] Por favor leia com atenção o manual de instruções de modo a saber como utilizar o seu aparelho correctamente. Depois de ter terminado a leitura, guarde o manual num local seguro para futuras consultas. Em alguns países ou regiões, a forma da ficha ou das tomadas de alimentação podem diferir daquelas apresentadas nas figuras. No entanto, o método de ligação e operação é o mesmo. [Para modelo europeu] Se as tomadas no equipamento associado não forem adequadas para a ficha fornecida com este produto, deve-se utilizar um adaptador de ficha apropriado. [. . . ] Carregue no botão TEST TONE. O controlo MASTER VOLUME gira para MIN (--dB) SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB 2 Bass Peak Level Manager 4 3 Utilize os botões +/­ (ou o controlo MASTER VOLUME +/­ na direita inferior do controlo remoto) para especificar o nível do pico de graves. 1 Raise Eleve o nível gradativamente. 2 Ajuste o nível do pico dos graves no ponto exactamente antes que o som comece a distorcer-se. Um tom de teste será emitido ou não dependendo das colunas seleccionadas. Se a coluna subwoofer estiver ajustada para YES (ou PLUS) o tom de teste só será emitido pela coluna subwoofer. Se a coluna subwoofer estiver desactivada e as colunas frontais e coluna de som envolvente estiverem ajustadas para LARGE, o tom de teste será emitido pelas colunas frontais e colunas de som envolvente. TEST TONE SET CANCEL CANCEL SETUP OK 3 CD CH VOL LINE/ TUNER VOL TV CONTROL 5 ­ + ­ 4 Carregue no botão SET para introduzir o nível. O mostrador no amplificador exibirá "RESUME" e o controlo MASTER VOLUME retornará à sua posição original. SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A FUNCTION MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF DBY/ON MUTING + STEREO VOLUME dB ­ MASTER VOLUME +/­ SIGNAL SELECT ANALOG SP A STEREO VOLUME dB Se você carregar em CANCEL, nenhum definição será enviada para o amplificador, mas o ecrã de definição continuará no controlo remoto. Para sair do ecrã, carregue em SETUP OK. AUTO 5 Carregue em SETUP OK. Você pode precisar experimentar diferentes fontes Dolby Digital antes que possa obter o ajuste BASS PEAK LEVEL correctamente. Se quiser mudar uma definição antes de continuar Utilize os botões +/­ (ou o controlo MASTER VOLUME +/ ­) para mudar o nível do pico dos graves. 34 Po Configuração do som envolvente Controlo da gama-dinâmica (DYNAMIC RANGE CONTROL) Esta função permite-lhe desfrutar completamente dos efeitos de som envolvente de fontes Dolby Digital mesmo em volumes baixos. Isso é possível mediante a compressão da gama dinâmica. A gama dinâmica é a diferença entre os sons mais fortes e mais suaves em qualquer sinal. Mediante a compressão da gama dinâmica, a leitura é realizada de modo que os sons mais suaves sejam audíveis e os sons mais fortes não fiquem distorcidos ou excessivos. Esta função só funciona para fontes Dolby Digital mas o modo MIDNIGHT realiza o mesmo propósito para uma grande variedade de fontes (vide pág. Carregue em TAPE 2 MONITOR no painel frontal para desactivar a função, a menos que deseje escutar o leitor de cassetes. on off BACK LIGHT 4 TV CONTROL AMP REMOTE SETUP FUNCTION 1 2 Ligue o componente de leitura. Carregue no botão STANDBY/ON para ligar o amplificador. Certifique-se de que o indicador STANDBY apaga-se no painel frontal. Indicador STANDBY DVD/LD MD/TAPE1 CH TV/SAT CD CH VOL VCR1 LINE/ TUNER VOL VCR2 TV CONTROL + ­ + ­ FUNCTION 3 MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF STANDBY/ON MUTING + ENTER ­ 2 on off BACK LIGHT TV CONTROL REMOTE SETUP FUNCTION 3 Carregue no botão FUNCTION para seleccionar a fonte de leitura desejada. O botão FUNCTION muda as fontes na seguinte ordem AMP Amplifier DSP DVD/LD TV/SAT VIDEO CD MD/TAPE 1 LINE/ TUNER MAIN STEREO SUB DVD/LD MD/TAPE1 6 4 / dts TV/SAT EFFECT CD CH CH VOL LINE/ TUNER VOL TV CONTROL + ­ + ­ VCR 2 VCR 1 PHONO THX MIDNIGHT DIGITAL NR ADVANCED STANDARD THEATER MPEG VCR1 DIRECT LOUDNESS VCR2 SIGNAL SELECT Carregue em AMP. O ecrã principal do amplificador aparece no controlo remoto. FUNCTION 5 5 MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF STANDBY/ON MUTING + ENTER ­ Carregue em SIGNAL SELECT no controlo remoto ou SIGNAL SELECT no painel frontal para seleccionar o sinal de entrada correspondente à fonte (definir o interruptor para AUTO garante que o sinal apropriado seja seleccionado). (Consulte a secção "Comutação da entrada de sinal analógico/digital" na página 45. ) 2 6 5 3 6 Carregue no botão STEREO para seleccionar o modo STEREO. O indicador STEREO ilumina-se no mostrador. Botão de alimentação principal 38 Po Leitura básica on off BACK LIGHT AMP Amplifier DSP MAIN STEREO SUB TV CONTROL REMOTE SETUP FUNCTION 7 8 Inicie a leitura do componente seleccionado no passo 1. Ajuste o volume com os botões MASTER VOLUME no controlo remoto ou com o controlo MASTER VOLUME no painel frontal. Retorne aos ecrãs do amplificador (carregando no botão AMP e SUB, se for necessário) para fazer outros ajustes como graves/agudos, compensação de audibilidade, etc Se não puder obter o som do amplificador, certifique-se de que a entrada está ajustada apropriadamente para ANALOG ou DIGITAL com o botão SIGNAL SELECT. Consulte a página 45 para maiores detalhes sobre isso. DVD/LD MD/TAPE1 / dts TV/SAT EFFECT CD CH CH VOL LINE/ TUNER VOL TV CONTROL + ­ + ­ THX MIDNIGHT DIGITAL NR ADVANCED STANDARD THEATER MPEG VCR1 DIRECT LOUDNESS VCR2 SIGNAL SELECT FUNCTION MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF STANDBY/ON MUTING + ENTER 8 ­ 8 OPERAÇÃO 39 Po Leitura básica Modos de som Os seis modos de som do VSA-303 são explicados aqui. Esses modos podem ser activados no painel frontal ou do ecrã principal do amplificador no controlo remoto. Há quatro modos de cinema: MPEG, STANDARD, HOME THX CINEMA e ADVANCED THEATER. Esses modos são concebidos para uso com fontes audiovisuais de som envolvente de canais múltiplos (como DVDs e LDs). Intrínseco ao cinema doméstico, esses modos podem proporcionar um som envolvente realístico e potente que recria a experiência de uma sala de cinema. Você pode precisar experimentá-los para descobrir o ajuste que melhor se adapte ao seu sistema doméstico e preferências pessoais. Os modos DSP e STEREO são concebidos para serem usados com fontes musicais mas alguns modos DSP também são adequados para trilhas sonoras de filmes. Experimente também ajustes diferentes com várias trilhas sonoras para descobrir o melhor ajuste para você. [. . . ] 5 Hz a 10 MHz ­3 dB Relação sinal-ruído Sinal de luminância (Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB Diafonia (3, 58 MHz) Y=C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB C=Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB Secção de vídeo (composto) Entrada (Sensibilidade/Impedância) VCR 1/DVR, VCR 2, VIDEO, DVD/LD, TV/SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]