Manual do usuário PIONEER VSX-C550

[. . . ] RECEPTOR MULTICANAL DE ÁUDIO/VÍDEO VSX-C550 Manual de instruções Agradecemos muitíssimo pela compra deste produto Pioneer. Favor ler as instruções de peração a fim de poder operar o aparelho apropriadamente. Após a leitura das instruções, não esqueçer de guardar o manual para futuras consultas. Em alguns países ou regiões, a forma da tomada de força e da saída de força podem diferir dos desenhos explicativos. [. . . ] Utilize os botões +/­ para escolher o nível de atenuação 0 dB, 10 dB ou LFE OFF. 0 dB sem atenuação. 10 dB o volume de LFE é reduzido. LFE OFF o canal de LFE está desligado. Carregue em SETUP para avançar para o modo de configuração do receptor seguinte. Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configuração. Nota · A configuração normal é "1, 5 m". · Um passo equivale a cerca de 0, 3 m. · Quando está seleccionado "CENTER ­" na configuração da coluna central, não é possível configurar a respectiva distância. · Se efectuar as configurações Configuração da sala (consulte a página 26) após estas configurações, aquelas prevalecerão sobre estas. Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configuração. Nota · A configuração normal é "0 dB". 29 Po Sintonizar o seu som envolvente Configuração da distância das colunas de som envolvente Configure a distância entre as colunas de som envolvente e a posição de audição. Configuração de dual mono O dual mono possui dois canais de áudio diferentes. Pode utilizá-lo para ouvir bandas sonoras com uma linguagem num canal e uma outra linguagem noutro. A configuração de dual mono apenas pode ser utilizada quando se ouvem discos com software dual mono codificado, por exemplo alguns discos em Dolby Digital. Actualmente estes não são muito utilizados. A configuração "ch1" reproduz o canal 1 através da sua coluna central. Se não seleccionou a coluna central na configuração das colunas (ou se estiver num modo de escuta de 2 canais), então ouvirá o canal 1 através das colunas frontais. A configuração "ch2" reproduz o canal 2 através da sua coluna central. Se não seleccionou uma coluna central na configuração das colunas (ou se estiver num modo de escuta "ch 2"), então ouvirá o canal 2 através das colunas frontais. c2" as colunas reproduzirão a banda sonora independentemente uma da outra. A coluna frontal esquerda reproduzirá o canal 1 e a coluna frontal direita reproduzirá o canal 2. Siga os passos 1 e 2 da página 27 (se necessário). Utilize os botões +/­ para escolher a distância entre as colunas de som envolvente e a posição de audição habitual (numa distância entre 0, 3 e 9, 0 m). Carregue em SETUP para avançar para o modo de configuração do receptor seguinte. Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configuração. Nota · A configuração normal é "1, 8 m". · Um passo equivale a cerca de 0, 3 m. · Quando está seleccionado "SURR. ­" na configuração das colunas de som envolvente, não é possível configurar a respectiva distância. · Se efectuar as configurações Room Setup (Configuração da sala) (consulte a página 26) após estas configurações, aquelas prevalecerão sobre estas. Siga os passos 1 e 2 da página 27 (se necessário). [. . . ] Por esta razão, o formato está a ser introduzido em cada vez mais em salas de cinema, e está também a ser adoptado em fontes Home Theater (DVD, LD) e fontes de música (CD de 5. 1 canais). PCM (Modulação de Códigos por Impulsos) Este é um formato em stereo de 2 canais descomprimido encontrado na maior parte dos CDs e DATs. O PCM pode ser utilizado como um dos formatos de gravação áudio para DVD, mas como é apenas em stereo de 2 canais (por oposição ao som envolvente de multicanais) é utilizado por vezes em DVDs de áudio (ou DVD-A). 57 Po Conhecimento técnológico Formatos de gravação Estes são os formatos de gravação. Para se determinar qual o tipo de formato de reprodução que está a ser utilizado com um determinado formato de gravação são fundamentais três aspectos: 1) como o sinal é codificado e transmitido; 2) como o sinal é descodificado; e 3) como o som é realmente através das colunas (sendo que a configuração das suas colunas e o modo do som têm um grande efeito sobre isto). Todas as possibilidades são apresentadas mais abaixo. Stereo de 2 canais Neste formato o sinal é gravado em dois canais (isto é, stereo), à esquerda e direita. [. . . ]