Manual do usuário PIONEER XDJ-AERO

[. . . ] 4 Suportes que podem ser utilizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Formatos de ficheiros de música que podem ser reproduzidos. . . . . . . . . . . . . 5 Funções que podem ser utilizadas em conjunto com um computador. . . . . 6 Ligações Ligar os terminais de entrada/saída. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pt a Controlo BOOTH MONITOR Ajusta o nível da saída dos sinais de áudio do terminal [BOOTH]. b Indicador LEVEL Exibe os níveis de áudio dos respectivos canais. 19 Utilizar a função AUX 1 Pressione o botão [AUX (ON/OFF)]. 2 Rode o controlo [AUX LEVEL]. Ajusta a entrada do nível de áudio para os terminais [AUX IN]. ! Quando um botão que está a piscar é premido novamente, o efeito é desligado. Nome do efeito TRANS Descrições Corta o som de acordo com o múltiplo de batida definido com o controlo [BEAT]. Cria um efeito flangeador de um ciclo de acordo com o múltiplo de batida definido com o controlo [BEAT]. Emite um som de atraso várias vezes que é atenuado gradualmente de acordo com o múltiplo de batida definido com o controlo [BEAT]. Com ecos de batida 1/1, os sons de atraso são atenuados de acordo com o tempo da faixa, mesmo após o som de entrada ter sido cortado. Grava o som de entrada no ponto em que o botão [ROLL] é premido e emite repetidamente o som gravado de acordo com o múltiplo de batida definido com o controlo [BEAT]. LEVEL/DEPTH Define o balanço entre o som original e o som do efeito. Quando mais o controlo é rodado para a direita, mais o efeito é acentuado. O áudio é emitido a partir do terminal [BOOTH] Rode o controlo [BOOTH MONITOR]. Ajusta o nível da saída dos sinais de áudio do terminal [BOOTH]. FLANGER ECHO Utilize para definir o balanço entre o som original e o som de eco. Secção de efeitos BEAT TRANS FLANGER ECHO ROLL LEVEL /DEPTH 1 BEAT FX MIN MAX 3 2 NOISE PITCH − ROLL 6 6 − TAP SE A −AUTO 4 Define o balanço entre o som original e o som de translação. COLOR +9 COLOR +9 R 5 SOUND COLOR FX LOW CRUSH FILTER HI LOW HI  Variar o efeito Rode o controlo [LEVEL/DEPTH]. O efeito altera de acordo com a direcção na qual o controlo [LEVEL/DEPTH] é rodado e a sua posição. CH1 CH2 1 Controlo BEAT Selecciona o múltiplo de batida para sincronizar o efeito de batida. 2 Botões BEAT FX (TRANS, FLANGER, ECHO, ROLL) Ligam/desligam os respectivos efeitos de batida. Enviar as BPM manualmente 1 Prima o botão [TAP (AUTO)]. O botão [TAP (AUTO)] acende-se e o modo alterna para o modo TAP. 3 Controlo LEVEL/DEPTH Ajusta o parâmetro quantitativo do efeito de batida. 4 Botão TAP (AUTO) Alterna o modo de medição de BPM. — Modo AUTO: O botão [TAP (AUTO)] apaga-se e as BPM são medida automaticamente a partir do sinal de áudio a ser recebido. O modo [AUTO] é definido quando a alimentação desta unidade é ligado. — Modo TAP: O botão [TAP (AUTO)] acende-se e as BPM são enviadas manualmente tocando no botão [TAP (AUTO)]. Para obter mais informações, consulte Acerca da função de espera automática n a página 25. ! Não retire o dispositivo USB nem desligue a alimentação da unidade enquanto o indicador de USB está aceso ou a piscar. Isso pode eliminar os dados de gestão da unidade e danificar o dispositivo USB, impossibilitando a sua leitura. 2 Retire o disco, tendo cuidado para não riscar a sua superfície de leitura. Carregar e ejectar discos ! Esta unidade é um leitor de um disco. Não introduza vários discos. ! Não force a introdução de discos na respectiva ranhura quando a alimentação da unidade está desligada. Isso pode danificar o disco e provocar a avaria desta unidade. Introduzir discos Introduza o disco horizontalmente na ranhura de introdução do disco com a superfície impressa virada para cima. A reprodução inicia após a leitura das informações do suporte. ! Quando é carregado um disco com ficheiros de música gravados numa estrutura hierárquica, a reprodução inicia a partir das faixas na camada superior. ! Se premir acidentalmente o botão [DISCh], prima imediatamente o botão [PLAY/PAUSEf]. A ejecção do disco é cancelada e o estado da unidade é reposto antes de ter premido o botão [DISCh]. (Não é emitido som durante o processo de reposição. ) ADVERTÊNCIA Quando o disco está a ser retirado ou ejectado, não aplique força no disco na direcção oposta ao seu movimento. Isso pode danificar o disco ou a unidade.  Acerca da função de reposição Se um disco for ejectado enquanto se encontra em pausa, quando esse mesmo disco é introduzido novamente, o disco é colocado em pausa na posição de reprodução em que se encontrava quando foi ejectado. [. . . ] Examine se há cola nas margens das etiquetas antes de utilizar discos alugados. Álbum Não é possível reproduzir Faixa para a qual o carregamento automático de hot cue está definido Lista de reprodução Cuidados no uso Condensação Poderá haver formação de gotículas de água (condensação) internamente (nas peças operacionais e lente) durante o Inverno, por exemplo, se a unidade for levada rapidamente de uma lugar frio para uma sala aquecida ou se a temperatura ambiente da sala onde o aparelho se encontra subir rapidamente (através de aquecimento, etc. ). A unidade não irá funcionar correctamente e não poderá ser reproduzida com condensação no interior. Deixe a unidade repousar durante 1 a 2 horas à temperatura ambiente (este tempo depende das condições da condensação) sem ligar a alimentação. As gotículas de água irão evaporar-se e será possível usar a função de reprodução da unidade. [. . . ]