Manual do usuário PIONEER XDV-P650

[. . . ] Manual de operação Multi DVD/VCD/CD/MP3/WMA Player para 6 discos XDV-P650 Português (B) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local seguro para referência futura. Reprodução de discos DVD Vídeo Como assistir a um DVD Vídeo 18 Operação do menu DVD 18 Como retroceder ou avançar para um outro título 19 Como parar a reprodução 19 Pausa na reprodução do DVD Vídeo 19 Retomada da reprodução (Bookmark) 19 Reprodução de quadro a quadro 19 Reprodução em slow motion (movimento lento) 20 Especificação de título 20 Especificação de capítulo 20 Alteração do idioma do áudio durante a reprodução (Múltiplos áudios) 21 Alteração do idioma da legenda durante a reprodução (Múltiplas legendas) 21 Alteração do ângulo de visão durante a reprodução (Múltiplos ângulos) 21 Retorno à cena especificada 22 Reprodução automática de DVDs 22 Operação a partir dos displays de informações 23 Reprodução de Vídeo CDs Como assistir a um Vídeo CD 26 PBC 26 Como parar a reprodução 27 Pausa na reprodução do Vídeo CD 27 Reprodução de quadro a quadro 27 Reprodução em slow motion (movimento lento) 27 Especificação de faixa 28 Seleção da saída de áudio 28 Operação a partir do display de informações 29 Reprodução de CDs Como ouvir um CD 31 Não deixe de ler os tópicos a seguir !Números das regiões de discos DVD Vídeo 6 !Quando uma operação é proibida 9 Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 4 Para garantir uma condução segura 4 Para evitar o descarregamento da bateria 5 Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade 6 Sobre este manual 7 No caso de problemas 7 Recursos 7 Sobre o WMA 8 O que as marcas nos DVDs indicam 8 Modificando a configuração da chave do modo 9 Reajuste do microprocessador 9 Utilização e cuidados do controle remoto 10 Personalização do seu sistema Conexão com produtos Pioneer vendidos separadamente 11 Utilização do processador multicanal 11 Utilização do display traseiro 11 Introdução aos botões DVD player 12 Controle remoto 13 Operações básicas Ligar e desligar 15 Carregamento/ejeção de discos 15 2 Ptbr Conteúdo Como parar a reprodução 31 Pausa na reprodução do CD 31 Operação a partir do display de informações 32 Reprodução de MP3/WMA Como ouvir um MP3/WMA 35 Como parar a reprodução 36 Pausa na reprodução de MP3/WMA 36 Operação a partir do display de informações 36 Ajuste do DVD player Introdução aos ajustes de Configuração do DVD 40 Retorno à visualização anterior 40 Definição do idioma da legenda 40 Definição do idioma do áudio 41 Definição do idioma do menu 41 Ativação ou desativação das legendas de auxílio 42 Definição do display do ícone de ângulo 42 Definição da relação do aspecto 42 Definição do bloqueio do responsável 43 Ajuste para saída digital 44 Ajuste da saída de áudio digital e analógica 45 Operação com a unidade principal Ligar 47 Compatibilidade de funções 48 Funcionamento do modo de função 48 Informações adicionais Solução de problemas 50 Mensagens de erro 52 Cuidados com o DVD player 53 Discos DVD 53 Discos CD-R/CD-RW 54 Discos duais 54 Arquivos MP3 e WMA 54 Sobre as pastas e os arquivos MP3/ WMA 56 Gráfico de códigos de idiomas para o DVD 57 Termos 58 Especificações 61 Índice 62 Ptbr 3 Seção 01 Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia todas as instruções relacionadas ao display e guarde-as para referência futura. 1 Leia este manual em sua totalidade e atentamente antes de operar o display. [. . . ] 2 Mova o joystick para a esquerda ou para a direita para selecionar o disco desejado. Aparece uma moldura ao redor do disco selecionado. Começa a reprodução do disco selecionado. Notas !Você também pode alternar discos pressionando 1­6. Você também pode alternar discos pressionando a ou b (DISC). 34 Ptbr Seção Reprodução de MP3/ /WMA 09 Como ouvir um MP3/WMA Estas são as etapas básicas necessárias para reproduzir um MP3/WMA com o DVD player incorporado. Operação mais avançada do MP3/WMA será explicada a partir da próxima página. 1 Para selecionar o disco desejado, pressione um dos botões 1­6 no DVD player. A reprodução é iniciada. # O indicador das bandejas de disco selecionadas acende em azul. Se um disco não estiver inserido, não será possível selecionar a bandeja do disco. # Cada bandeja de disco possui um indicador correspondente. Para obter informações sobre o indicador de status, consulte Carregamento de um disco na página 15. # Também é possível selecionar um disco pressionando o botão a ou b (DISC). # Esta unidade não troca os discos automaticamente, mesmo se o disco sendo reproduzido chegar ao final. Para trocá-los, pressione um dos botões 1­6 no DVD player ou a/b (DISC). 4 Para executar um avanço ou retrocesso rápido, pressione e segure m ou n. Se você continuar pressionando m ou n, o ícone m/n será visualizado. Para retomar a reprodução em um ponto desejado, libere m/n. # Não há som no avanço/retrocesso rápido. Ao reproduzir discos com arquivos MP3/WMA e dados de áudio (CD-DA), como CD-EXTRA e CDs com modo misto, os dois tipos podem ser reproduzidos apenas alternando o modo entre MP3/WMA e CD-DA ao pressionar MEDIA. Essa função poderá ser operada somente quando um disco estiver sendo reproduzido. Se você tiver alternado entre a reprodução de arquivos MP3/WMA e dados de áudio (CD-DA), a reprodução começará na primeira faixa do disco. Este DVD player pode reproduzir um arquivo MP3/WMA gravado em CD-ROM. (Consulte a página 54 quanto aos arquivos que podem ser reproduzidos. ) !Às vezes, ocorre um atraso entre o início da reprodução do disco e o som emitido. [. . . ] 0, 5 kg Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de áudio de CDs, DVD Vídeo, Vídeo CD Número de região . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Discos utilizáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD Vídeo, Vídeo CD, Compact disc, CD-ROM (MP3, WMA) Formato do sinal: Freqüência de amostragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]