Manual do usuário POLTI MONDIAL VAP 5000

[. . . ] NON USARE L'APPARECCHIO SENZA AVER LETTO LE ISTRUZIONI PER L'USO. NO UTILICE EL APARATO SIN HABER LEÍDO ANTES LAS INSTRUCCIONES DE USO. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SANS AVOIR LU LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION. VOR EINER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN. [. . . ] Para destravar levante a mesma alavanca. Fig. 11 C O N S E L H O S P R Á T I C O S PA R A A U T I L I Z A Ç Ã O D O S A C E S S Ó R I O S · Para a limpeza de fornos, frigoríficos, lâmpadas e outros aparelhos eléctricos, aconselhamos que desligue sempre a ficha da tomada de corrente, interrompendo assim a corrente aos aparelhos que pretende limpar. · Antes de tratar peles, tecidos especiais e superfícies de madeira, consulte as instruções do fabricante e efectue sempre uma prova numa parte escondida ou numa amostra. Deixe secar a parte vaporizada para se certificar que não se tenham verificado modificações na cor ou deformações. · Para a limpeza de superfícies de madeira (móveis, portas, etc. ) e de pavimentos de tijoleira tratada, recomendamos um cuidado especial, pois uma utilização do vapor demasiado prolongada pode danificar a cera, o brilho ou a cor das superfícies que pretende limpar. Aconselhamos o uso do vapor nestas superfícies somente durante breves intervalos de tempo ou efectuar a limpeza usando um pano previamente vaporizado. · Em superfícies particularmente delicadas (por ex. materiais sintéticos, superfícies lacadas etc. ) recomendamos o uso das escovas sempre cobertas com um pano. PORTUGUÈS · Para a limpeza de superfícies vidradas em estações com temperaturas particularmente baixas, aqueça previamente os vidros mantendo a pistola de vaporização a cerca 50 cm de distância da superfície. · Para os cuidados com as plantas, aconselhamos a vaporização a uma distância mínima de 50 cm. B O C A L M U LT I U S O S ( 4 4 ) Aconselha-se a utilização deste bocal sobre superfícies amplas, pavimentos de cerâmica, mármore, parquet, almofadas, tapetes, etc. - Escova com cerdas (45), para uma enérgica acção abrasiva. - Escova aspira líquídos (46), para aspirar os resios de humidade. - Escova para alcatifa (47), indicada para tapetes e alcatifas. O bocal multiusos pode ser ligado à mangueira através dos tubos prolongadores (49), ou pode ser ligado directamente à mangueira de vapor + aspiração + detergente. MONTAGEM DO BOCAL MULTIUSOS: Para aplicar as diversas armações no bocal multiusos, puxar para fora as 2 peças deslizantes situadas sobre as costas do bocal e aplicar na armação indicada para o tipo de superfície a limpar. Para bloquear a armação mover as peças deslizantes para dentro . Nota: Não vaporizar directamente sobre as superfícies de madeira . B O C A L PA R A A S P I R A Ç Ã O D E L I Q U I D O S ( 4 8 ) Aconselha-se a utilização deste bocal para superfícies especialmente difíceis de alcançar com o bocal multiusos, como estantes, móveis, etc. . O bocal para aspiração de líquidos pode ser ligado a mangueira mediante os tubos prolongadores ou então directamente à mangueira de vapor + aspirações + detergente. L I M PA V I D R O S A S V P ( 5 0 ) Aconselha-se a utilização deste acessório sobre grandes superfícies de vidros, espelhos e superfícies lisas em geral . O limpa vidros ASVP (50), pode ser ligado à mangueira através dos tubos prolongadores ou pode ser ligado directamente à mangueira de vapor + aspiração + detergente PARA UMA CORRECTA UTILIZAÇÃO DO LIMPA VIDROS ASVP, PROCEDA DO SEGUINTE MODO: - aplicar directamente o vapor sobre a superfície a limpar de modo a dissolver a sujidade: - Pressionar a régua na superfície a limpar movendo-a verticalmente de cima para baixo tendo ligada a função de aspiração. Para a limpeza de superficies vidradas em estações com temperaturas particularmente baixas, aqueça previamente os vidros mantendo a pistola de vaporização a cerca 50 cm de distância da superficie. ACESSÓRIO 120° ASVP (51) Aconselha-se a utilização deste acessório para os pontos escondidos e de difícil acesso com os outros acessórios. - tratar as nódoas das alcatifas ou dos tapetes, antes de passar a escova; - limpar aço inoxidável, vidros, espelhos, revestimentos estratificados e esmaltados; PORTUGUÈS - limpar ângulos de difícil acesso tais como escadas, caixilhos das janelas, umbrais das portas, perfis de alumínio; - limpar o interior dos fornos, dos frigoríficos, dos congeladores (para uma descongelação rápida); - limpar os botões do fogão, as bases das torneiras; - limpar persianas, radiadores, o interior do automóvel; - vaporizar as plantas de apartamento (à distância); - eliminar os cheiros e as dobras da roupa. O acessório 120° pode ser ligado directamente à mangueira de vapor + aspiração + detergente, ou também ser ligado à mangueira através dos tubos prolongadores. É possível combinar o acessório 120° ASVP aos seguintes acessórios: - Escova redonda 120° ASVP nylon (52), indicada para eliminar a sujidade incrustada em superfícies muito estreitas como fornos, tampas, pontas de azulejos, sanitários, etc . [. . . ] · Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras partes importantes estiverem danificadas. O cabo de alimentação deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou então por uma pessoa com qualificação equivalente, de modo a prevenir todo e qualquer risco. · Não aspire ácidos nem solventes que podem causar sérios estragos nos materiais do aparelho e sobretudo nunca aspire líquidos explosivos, gazes inflamáveis, pós explosivos, gasolina, verniz, óleo combustível, os quais em contacto com as partes internas do aparelho podem causar explosões. · É proibido o uso do aparelho em ambientes onde se verifique o perigo de explosões. [. . . ]