Manual do usuário QUINNY ZAPP

[. . . ] Segurança, garantia, informações gerais , , Uytkowanie Bezpieczestwo, gwarancja, informacje ogólne , , Rukoje Tlacítko pro uvolnní Pedál pro uvolnní Nákupní kosík Parkovací brzda Zadní kolo Pední kolo Zarázka otocného kolecka I. A segurança da sua criança pode ser afectada se não seguir estas instruções. [. . . ] Não utilize as escadas (rolantes) com o seu filho no Quinny Zapp. Em caso de chuva, utilize sempre uma cobertura para chuva para proteger a forra. Depois de usar o carrinho de passeio com tempo de chuva, seque-o com um pano macio e absorvente. Uma vez por mês, retire as rodas, limpe os eixos e aplique um spray seco de teflon. nunca utilize vaselina , graxa ou lubrificantes contendo silicone. SEPARAÇÃO DE LIXO No sentido de respeitar o ambiente, recomendamos-lhe que separe o lixo (embalagem) do Quinny Zapp e o deposite nos ligares para tal indicados GARANTIA Garantimos que este produto foi fabricado de acordo com as normas de segurança e segundo os requisitos de qualidade europeus actuais aplicáveis a este produto e que, no acto da sua compra por parte do retalhista, não apresentava qualquer defeito de composição ou fabrico. Além disso, durante o processo de fabrico, este produto foi submetido a diversos controlos de qualidade. Se durante o período da garantia de 24 meses aparecer algum defeito de material e/ou de fabrico (com uso normal, tal como está descrito no manual de instruções), comprometemo-nos a respeitar as condições da garantia. Se for este o caso, deverá dirigir-se ao ponto de venda onde efectuou a compra. Para obter informações detalhadas sobre a aplicação das condições da garantia, consulte o lojista. [. . . ] ZÁRUKA Zarucujeme, ze tento výrobek byl vyroben v souladu se soucasnými evropskými bezpecnostními pozadavky a jakostními normami píslusnými tomuto výrobku a ze tento výrobek v dob nákupu nemá zádné vady provedení a materiálu. V pípad pouzívání pro jiné úcely nez pro ty popsané v uzivatelské pírucce. [. . . ]