Manual do usuário ROLAND CB-120XL

[. . . ] Ne montez jamais sur l'appareil et ne déposez jamais d'objets lourds dessus. Collegare la spina elettrica del dispositivo a una presa di corrente con un collegamento di messa a terra protettiva. Per collegare il cavo di alimentazione dell'unità a una presa di corrente, non utilizzare una presa a cui è collegato un numero eccessivo di dispositivi. L'indicatore COMP/DRIVE si illumina quando COMP o DRIVE è attivato e si spegne quando è disattivato. [. . . ] O indicador acende quando o DELAY ou LOOPER é ligado e apaga quando é desligado. Ajuste o botão na posição DELAY para ligar o Delay. A posição do botão nessa faixa ajusta o volume do efeito de delay. É possível ligar e desligar o DELAY com o uso de um footswitch opcional. Ela piscará de acordo com o tempo de delay. Quando você pressiona a chave duas vezes, o tempo de retardo é definido com o intervalo de tempo pressionado na chave. O indicador ON acende quando EFX é ligado e apaga quando EFX é desligado. Também é possível ligar e desligar EFX usando footswitches opcionais. Se mantiver a chave pressionada durante um segundo ou mais, o tempo de atraso será definido em 30 ms. Sempre que pressionar a chave [REC/PLAY/DUB], o tempo de retardo mudará em quatro etapas (30ms/50ms/70ms/90ms) para o máximo de 90 ms. A posição do botão nessa faixa especifica o volume da reprodução da função LOOPER. É usado para gravar, reproduzir e "gravar novas camadas". Ligar e desligar * Ligue os aparelhos na ordem especificada. Ao ligar os aparelhos na ordem incorreta, você corre o risco de mau funcionamento e/ou danos em alto-falantes e em outros aparelhos. Se o botão [DELAY/LOOPER] estiver na faixa LOOPER, essa chave interromperá o LOOPER ou apagará a gravação. * Sempre verifique se o nível de volume está baixo antes de ligar a energia. Mesmo se o volume for completamente reduzido, ainda será possível ouvir algum som ao ligar a força, porém isso é normal e não indica mau funcionamento. * Esse aparelho é equipado com um circuito de proteção. É necessário aguardar um breve intervalo (alguns segundos) após ligar o equipamento para que ele funcione normalmente. Você pode alternar o uso de dois tipos de reverberação ao alterar a posição do botão. Você poderá ajustar a intensidade do efeito ao variar a posição do botão. O indicador acende quando REVERB é ligado e apaga quando o efeito é desligado. [. . . ] Você poderá ouvir um som de baixo com uma qualidade de som diferente da que obteria se simplesmente aumentar a frequência do baixo usando um equalizador. O botão [BASS] deve estar posicionado no centro, de maneira que o grave não ressoe muito pesadamente. Se você aumentar o botão [TREBLE], enfatizando assim o som da corda, poderá reproduzir as nuances mais agudas quando as cordas forem tocadas. Ao diminuir o botão [MIDDLE] ou [LOW-MID], você poderá obter um som com um alcance ainda maior. [. . . ]