Manual do usuário ROLAND HD-1 INSTALLATION

[. . . ] Após a leitura, guarde este manual em local de fácil acesso para consultas. 202 Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem autorização expressa da ROLAND CORPORATION. ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque e fogo, não coloque este equipamento na chuva e evite umidade. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO - NÃO ABRA O triângulo com raio indica a presença de voltagem de risco, suficiente para ser um risco de choque para pessoas. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE TAMPAS. NÃO EXISTEM AJUSTES INTERNOS PARA USUÁRIOS. PROCURE PESSOAL ESPECIALIZADO. O triângulo com ponto de exclamação inidca que existem informações impressas sobre o uso e manutenção do equipamento acompanhando o produto. INSTRUÇÕES SOBRE RISCO DE FOGO, CHOQUE ELÉTRICO E FERIMENTOS A PESSOAS. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA SIGA ESTAS INSTRUÇÕES AVISO - No uso de produtos elétricos devem ser observados diversos cuidados. [. . . ] [CURSOR (para a esquerda)] Pressionando com o padrão parado você retrocede ao compasso anterior do padrão. [CURSOR (para a direita)] Pressionando com o padrão parado, você avança para o compasso seguinte do padrão. [CURSOR (para baixo)] Pressionando com o botão parado, você avança para o fim do padrão. * [CURSOR] não pode ser usado com o padrão tocando. Para fazer alterações, edições, ou gravações sobre um padrão preset, faça uma cópia do mesmo para padrão User (p. Sobre o copyright de padrões preset Os sons, frases e padrões deste produto são protegidos por copyright. A Roland permite ao proprietário do produto a utilização dos mesmos em criação musical original, mas os sons deste produto não podem ser amostrados, armazenados ou regravado em todo ou em parte, para outros propósitos, incluindo, mas não limitando-se à transmissão do todo ou parte do som por internet ou outra forma digital ou analógica de transmissão e/ou preparação, venda ou qualquer forma de distribuição de amostra de sons, frases ou padrões, em CD-ROM ou formas equivalentes. Os sons deste produto foram preparados pela Roland Corporation. Roland não é responsável pelo uso dos sons contidos neste produto e não assume responsabilidades quando a infrações de copyright de terceiros em relação a uso de frases sons e padrões que utilizam este produto. Escolha de padrão [PATTERN] fig. 06-003_70 1. 2. Pressione [PATTERN]. [PATTERN] acende, e a tela "PATTERN" é apresentada. Use [+/-] ou [VALUE] para escolher o padrão. * Caso você pressione [F5 (NEW)], o padrão vazio de menor número é selecionado. 53 Capítulo 6 [PLAY] Capítulo 6. Seqüênciador (reprodução) O padrão vazio de menor número é chamado. Sobre a tela "PATTERN" fig. 06-004_70 3. Pressione [EXIT] para voltar para a tela "PATTERN". F E G C D B A Reprodução de padrões [PLAY] fig. 06-Play_70 A: Número do padrão Número do padrão corrente, em uso. B: Nome do padrão Nome do padrão corrente. Se um sinal de sincronismo estiver sendo recebido, o HD-1 obedece ao sinal recebido. REMOTE: O HD-1 obedece mensagens de start/pause/stop geradas em aparelho externo, mas usa seu próprio ajuste de andamento. Sincronismo da reprodução com seqüênciador externo Neste caso, o HD-1 será slave (escravo) e o seqüênciador externo será o master. 1. 3. Com Tap Switch na opção "ON, " o andamento fica indicado na parte superior direita do display. fig. 06-Tempo3_70 Conecte o MIDI IN do HD-1 ao MIDI OUT do seqüênciador externo, usando um cabo MIDI. Ajuste o parâmetro "Sync Mode" na opção "EXTERNAL. " Ative a reprodução no seqüênciador externo. O HD-1 começa a tocar sincronizadamente com o aparelho externo. Sincronismo com aparelhos MIDI externos Para tocar em sincronismo com um seqüênciador MIDI externo, um equipamento deve controlar os demais. O que controla é chamado "master" *mestre) e o que é controlado é chamado "slave" (escravo). Capítulo 6 [PLAY] 1. 2. Pressione [TEMPO]. [TEMPO] acende, e a tela "TEMPO" é apresentada. Pressione [F2 (SYNC)]. A tela "TEMPO SYNC" é apresentada. fig. 06-Tempo4_70 3. 4. Use [+/-] ou [VALUE] para fazer o ajuste. Pressione [KIT] para voltar para a tela "DRUM KIT". Valor INTERNAL, EXTERNAL, AUTO, REMOTE Descrição Veja abaixo. Parâmetro Sync Mode INTERNAL: O andamento do HD-1 é usado na gravação ou reprodução. Este é o ajuste original de fábrica. EXTERNAL: O HD-1 espera mensagem de andamento (MIDI Clock) 55 Capítulo 6. Seqüênciador (reprodução) Ajuste de partes [F2 (PART)] Tela PATTERN PART fig. 06-Part_70 Nº do instrumento/nome do instrumento Você pode indicar o instrumento pelo número. [. . . ] Service Division 22-32 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG TEL: 2415 0911 Parsons Music Ltd. 8th Floor, Railway Plaza, 39 Chatham Road South, T. S. T, Kowloon, HONG KONG TEL: 2333 1863 AMÉRICA LATINA E CENTRAL ARGENTINA Instrumentos Musicales S. A. Av. Santa Fe 2055 (1123) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (011) 4508-2700 U. A. E. Zak Electronics & Musical Instruments Co. TEL: (04) 3360715 MEXICO Casa Veerkamp, s. a. [. . . ]