Manual do usuário ROLAND ME-70

[. . . ] Ne montez jamais sur l'appareil et ne déposez jamais d'objets lourds dessus. Premere il pedale DELAY almeno due volte a tempo Una volta completa la procedura di impostazione, spostando la manopola RATE o TIME, il tempo dell'effetto impostato con il pedale viene disattivato e la priorità ritorna all'impostazione della manopola. S = Patch óptimo para pastilla de una sola bobina H = Patch óptimo para pastilla supresora de zumbido Antes de usar este equipamento, leia com atenção as seções intituladas: "USO SEGURO DO EQUIPAMENTO" (página P-18) e "Observações importantes" (página P-19). Essas seções fornecem informações importantes sobre o uso correto do equipamento. [. . . ] É possível fazer com que os valores de parâmetro real sejam exibidos no monitor para que você consiga verificá-los. DELAY para escolher os tipos de efeito desejados. Quando um dos ajustes de TYPE mostrados abaixo for selecionado para o efeito MODULATION ou DELAY, os ajustes descritos nesta seção não poderão ser feitos usando os pedais. Caso você queira selecionar TAP como sendo o efeito DELAY, use o procedimento descrito em "Aplicando efeitos em sincronia com o ritmo da música (Tap Tempo)" para ajustar o tempo de delay com um pedal. No modo de memória, é possível realizar a mesma operação usando o pedal numerado do patch selecionado no momento. No modo de memória e com ambos os efeitos MODULATION e DELAY ativados, é possível fazer o ajuste apenas para o tempo de delay. Dois segundos depois que você começou a pisar no pedal, o indicador começa a piscar. A velocidade do efeito é determinada pelo tempo no qual você pisa no pedal. O ajuste da velocidade está concluído, e o efeito está ativado. Depois que você conclui os ajustes, a movimentação do botão RATE ou TIME desativa o ajuste de sincronização do efeito que usa o pedal e restaura a prioridade do ajuste do botão. É possível gravar até 38 segundos de um trecho musical e reproduzir a seção gravada repetidamente. Você também pode acrescentar trechos adicionais à gravação durante a reprodução (overdub). Isso lhe permite criar bases de guitarra em tempo real instantaneamente. A gravação começa assim que você pisa no pedal DELAY, e o indicador do pedal pisca rapidamente. No modo de memória, é possível realizar a mesma operação usando o pedal numerado do patch selecionado no momento. Assim que ela pára, começa a reprodução repetida daquilo que foi gravado, e o indicador do pedal acende continuamente. Um som oscilante pode ser audível com tempos de gravação extremamente curtos. Quando você ajusta o botão TYPE do efeito DELAY em outra posição ou desliga o equipamento, os dados gravados são excluídos. Quando a reprodução pára, os dados registrados são excluídos. Fazendo os ajustes da operação de controle Quando você seleciona patches ou EZ Tones, os parâmetros de um efeito talvez não reflitam a posição real dos botões de controle. É possível definir como os parâmetros se comportam quando os botões de controle passam para esse estado. Fim de mudar para o modo manual (página P-10). [. . . ] O uso deste equipamento perto de amplificadores (ou outros equipamentos com grandes transformadores) pode induzir a formação de zumbidos. Para reduzir o problema, mude a direção do equipamento ou mova-o para mais longe da fonte de interferência. Infelizmente, uma vez perdido, talvez seja impossível restaurar o conteúdo dos dados armazenados na memória do equipamento. A Roland Corporation não assume nenhuma responsabilidade em relação à perda de dados. [. . . ]