Manual do usuário ROLAND RC-3

[. . . ] Quando si preme il pedale, l'indicatore REC lampeggia rapidamente e il ritmo viene suonato per una misura. Premere il pulsante [TAP TEMPO] più volte al tempo desiderato. Quando si preme il pedale, l'unità RC-3 passa da un'operazione all'altra nell'ordine registrazione g sovraincisione g riproduzione (impostazione predefinita) (pag. Quando si sta passando da una frase a un'altra, ovvero quando l'indicatore PLAY lampeggia rapidamente. [. . . ] * Nesse ponto, não é possível alterar o número da memória de frase que será apagada. Se você decidir não apagar a frase, pressione o botão [TAP TEMPO], o botão [RHYTHM ON/OFF] ou o pedal. Enquanto a frase estiver sendo apagada, o número no visor e o indicador PLAY piscarão rapidamente. * Nunca desligue o aparelho enquanto o indicador PLAY estiver piscando rapidamente. Isso pode acarretar a perda de todos os dados salvos. A reprodução única ("one-shot") reproduz a frase uma única vez, do princípio ao fim, e depois pára automaticamente. Você pode desfazer/refazer/limpar mantendo o pedal pressionado por pelo menos dois segundos. Operação Visor Undo (Desfazer) Explicação Mantenha o pedal pressionado por pelo menos dois segundos durante a reprodução ou overdubbing; a gravação ou o overdub mais recente será cancelado. Se quiser restaurar o som cancelado, pressione novamente o pedal por pelo menos dois segundos. * Não é possível refazer depois de desfazer uma frase gravada. Mantenha o pedal pressionado por pelo menos dois segundos quando o aparelho estiver parado; a frase atual será removida. (A limpeza é temporária; as frases salvas na memória de frase não serão apagadas. Pressione novamente o botão [WRITE]; a frase será salva como uma frase única (one-shot). Se você decidir não salvar a frase, pressione o botão [TAP TEMPO], o botão [RHYTHM ON/OFF] ou o pedal. * O overdubbing é desativado quando a reprodução one-shot está ativa. Se o pedal for pressionado durante a reprodução, a frase começará a ser reproduzida novamente desde o início (reprodução por redisparador). Se quiser fazer overdub, você terá que salvar a frase novamente como uma frase em Loop. * Para interromper a reprodução de uma frase [unica (one-shot), pressione o pedal duas vezes em um intervalo de 0, 5 segundo. A "gravação automática" começa a gravar no momento em que você começa a tocar a guitarra ou a reproduzir áudio no seu aparelho de som. (Durante esse tempo, você pode interromper a operação pressionando o pedal. A gravação começará no instante em que você pressionar o pedal. Quando você salvar uma frase (pág. [. . . ] Quando você tenta ajustar o andamento de uma frase em loop para um intervalo menor que o tempo mínimo de gravação (aproximadamente 1, 5 segundo). Não é possível fazer overdubbing adicional. A memória interna precisa ser formatada. Esse arquivo WAV não pode ser reproduzido. [. . . ]