Manual do usuário ROLAND VE-20

[. . . ] Quando si tenta di impostare il tempo per una frase riprodotta in loop in un intervallo di durata inferiore al tempo di registrazione minimo (circa 1, 5 secondi). El ajuste de tempos se guarda al guardar la frase (pág. Depois de apagadas, elas não poderão ser recuperadas. * Este dispositivo entrará em modo Sleep (modo de conservação de energia) após dez horas transcorridas desde a última operação ou a última entrada de áudio em modo Stop. [. . . ] Depois de apagadas, elas não poderão ser recuperadas. * Nunca desligue o aparelho enquanto o indicador PLAY estiver piscando rapidamente. Isso pode acarretar a perda de todos os dados salvos. * Lembre-se que o conteúdo da memória pode ser perdido para sempre como resultado de uma falha de funcionamento ou operação incorreta do aparelho. É aconselhável fazer backup dos dados importantes, como é descrito em "Fazendo backup para o computador" (pág. Entretanto, em certos casos - por exemplo, quando a memória está danificada pode não ser possível restaurar os dados. * Infelizmente, talvez seja impossível restaurar os dados armazenados na memória do aparelho depois que eles forem perdidos. A Roland Corporation não assume nenhuma responsabilidade por essas perdas de dados. Use os botões [ ] / [ ] para selecionar a memória de frase que deseja apagar. * Nesse ponto, não é possível alterar o número da memória de frase que será apagada. Se você decidir não apagar a frase, pressione o botão [TAP TEMPO], o botão [RHYTHM ON/OFF] ou o pedal. Se você quiser alterar o andamento de uma frase imediatamente após a gravação ou overdubbing, terá que salvá-la primeiramente na memória de frases (pág. * Não é possível especificar um andamento que faça a frase entrar em loop em um tempo mais curto que o tempo mínimo de gravação (aproximadamente 1, 5 segundo). Durante a gravação, você pode ajustar o andamento antes de começar a gravar. Ao reproduzir uma frase salva, você pode alterar o andamento da reprodução sem alterar a afinação da frase. Use os botões [ ] / [ ] para selecionar a memória de frase cujo andamento você deseja ajustar. Se o VE-20 estiver parado, o ritmo (botão [RHYTHM ON/OFF]) será ligado depois que você ajustar o tempo. Você pode definir a forma de compasso antes de começar a gravar. * Não é possível alterar a forma de compasso após a gravação. Se você gravar com o acompanhamento rítmico ligado, a gravação começará no início do compasso no instante em que você pressionar o pedal para iniciar a gravação. usando a função de "Gravação com contagem prévia" (pág. 11), você pode começar a gravar depois de um compasso de acompanhamento rítmico. [. . . ] Pressione o botão [TAP TEMPO] para voltar à operação normal. Se houver um volume significativo de ruído provocado por distorção ou outras causas, esse ruído poderá ser suficiente para disparar o início da gravação. Reduza o ruído - por exemplo, reduzindo o nível de distorção. O andamento da reprodução não pode ser alterado nas seguintes situações: Não é possível mudar o andamento da reprodução · Quando a frase não foi salva. [. . . ]