Manual do usuário RYOBI ESS2590V

[. . . ] indispensvel ler as instrues deste manual antes de montar e pr em servio. Sous rserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische nderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones tcnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificaes tcnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med frbehll fr tekniska ndringar / Med forbehold for tekniske ndringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / / A mszaki mdosts jogt fenntartjuk / Zmny technickch daj vyhrazeny / , , Evitare eventuali contatti con le superfici messe a terra o a massa (vale a dire tubi, radiatori, cucine, frigoriferi, ecc. I rischi di scosse elettriche aumentano se una parte del corpo a contatto con superfici messe a terra o a massa. AVVERTENZA La levigatrice non deve mai rimanere collegata all'alimentazione elettrica quando si eseguono le operazioni di montaggio dei componenti, di regolazione, di rimozione o applicazione di un foglio di carta abrasiva, n quando si intende procedere alla pulizia dell'apparecchio o quando non lo si utilizza. [. . . ] Levando em conta as especificidades do aparelho, do espao de trabalho e do trabalho a efectuar. Para evitar situaes perigosas, utilize a sua ferramenta elctrica apenas para trabalhos para os quais est adaptada. Utilize a ferramenta adaptada ao trabalho que quer efectuar. A sua ferramenta ser mais eficaz e mais segura se a utilizar no regime para o qual foi concebida. No utilize uma ferramenta elctrica se o interruptor no permitir p-la em funcionamento e par-la. Uma ferramenta que no pode ser ligada e desligada correctamente perigosa e deve ser reparada imperativamente. Qualquer reparao deve ser efectuada por um tcnico qualificado, utilizando unicamente peas sobresselentes de origem. Desse modo poder utilizar a sua ferramenta elctrica com toda a segurana. Verifique se a ferramenta no tem peas danificadas. Antes de continuar a utilizar a sua ferramenta, verifique se uma pea ou um acessrio danificado poder continuar a funcionar ou a desempenhar a sua funo. Controle a montagem e qualquer outro elemento que possa afectar o funcionamento da ferramenta. Qualquer pea danificada deve ser reparada ou substituda por um Centro Servio Homologado Ryobi salvo indicao contrria especificada neste manual de utilizao. Mande substituir qualquer interruptor defeituoso num Centro de Servio Autorizado Ryobi. No utilize a ferramenta se o interruptor no permitir p-la em funcionamento e par-la. Use sempre culos de segurana e uma mscara anti-poeira durante as operaes de lixar, em particular quando segura a lixadeira por cima da cabea. Se deixar a folha de lixa ultrapassar o prato, fica exposto a ferimentos graves. o saco de p deve ser instalado na ferramenta e despejado regularmente. Para instalar o saco do p, encaixe o anel do saco no bico de evacuao situado atrs da lixadeira rodando-o para a direita at que o saco fique correctamente fixado. para retirar o saco , proceda na ordem inversa. AVISO No despeje o p proveniente da lixagem num fogo aberto porque os materiais na forma de partculas finas podem ser explosivos. [. . . ] Levante a alavanca de fixao situada do outro lado da lixadeira e insira a outra extremidade da folha de lixa sob a pina. Para maior comodidade, vrias folhas de lixa podem ser instaladas ao mesmo tempo na lixadeira. ADVERTNCIA Tenha o cuidado de no deixar que a sua mo obstrua as fendas de arejamento. Alinhe os furos da folha de lixa ou a placa de lixa com os furos da placa da lixadeira e em seguida faa presso com cuidado no lado auto-aderente da folha de lixa contra a placa, o mais firmemente possvel. [. . . ]