Manual do usuário RYOBI OLT-1823

[. . . ] indispensvel ler as instrues deste manual antes de montar e pr em servio. Sous rserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische nderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones tcnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificaes tcnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med frbehll fr tekniska ndringar / Med forbehold for tekniske ndringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / / A mszaki mdosts jogt fenntartjuk / Zmny technickch daj vyhrazeny / , , Si la temperatura es inferior o superior a la temperatura normal del ambiente, se reducir la vida til de la batera. Onde ridurre i rischi di gravi lesioni oculari, quando si utilizza il tagliabordi sempre necessario indossare occhiali di protezione. Arrestare sempre il motore quando non si sta eseguendo la fase di taglio o quando ci si sposta da un'area di taglio all'altra. [. . . ] carregue a bateria somente com o carregador indicado pelo fabricante. Um carregador adaptado a um certo tipo de bateria pode desencadear um incndio se for utilizado com um outro tipo de bateria. S se deve utilizar um tipo de bateria especfica com uma ferramenta sem fio. O uso de qualquer outra bateria pode provocar um incndio. Quando a bateria no for utilizada, conserve-a afastada dos objectos metlicos como, por exemplo, clipes, moedas, parafusos, pregos ou qualquer outro objecto que possa ligar os contactos entre si, o que poderia provocar queimaduras ou incndios. Evite qualquer contacto com o lquido da bateria em caso de fuga da bateria devido a uma utilizao abusiva. Se isso ocorrer, lave a zona afectada com gua limpa. Se os olhos forem atingidos, consulte tambm um mdico. O lquido projectado de uma bateria pode provocar irritaes ou queimaduras. AVISO Se faltar uma pea, no utilize a ferramenta antes de ter substitudo a pea que falta. O incumprimento desta instruo pode ocasionar ferimentos graves. A parte inferior do cabo deve poder deslizar livremente para fora da parte superior. Ajuste o comprimento do cabo em funo do trabalho que deve efectuar. ADVERTNCIA Se faltar uma pea, no utilize a sua ferramenta antes de ter substitudo a pea que falta. O no cumprimento desta instruo pode ocasionar ferimentos graves. No use cales, sandlias e no utilize o aparador de relva com os ps nus. Segure o aparador de relva como indicado na figura 9, com o brao direito ligeiramente dobrado e a mo direita no punho traseiro, o brao esquerdo esticado e a mo esquerda segurando o punho dianteiro. o aparador de relva deve ficar abaixo da cintura. A cabea de fio do aparador de relva deve ficar paralela ao solo e deve entrar facilmente em contacto com a relva a cortar sem que o utilizador seja obrigado a curvar-se. Um simples ajuste do comprimento do cabo permite adaptar a altura do aparador de relva altura de cada utilizador. SADA DO FIO DE CORTE O aparador de relva est equipado com uma cabea de fio que permite sair mais fio de corte sem que o utilizador seja obrigado a parar o motor. Quando o fio estiver gasto ou desfiado, pode fazer sair mais fio batendo a cabea de fio contra o solo com o motor a trabalhar velocidade mxima. [. . . ] estas ferramentas devem ser recicladas em centros de reciclagem do lixo. Contacte as entidades locais ou o seu revendedor para conhecer o procedimento de reciclagem adequada. Pravou rukou drzte zadn drzadlo, levou pazi ponechte napnutou a levou rukou drzte pedn drzadlo. Zamenjajte glavo kosilnice ali druge dele, ki so poceni, okruseni ali poskodovani. [. . . ]