Manual do usuário SAGEM FAX ATA 101S

[. . . ] A - El material está garantizado (piezas y mano de obra) por Sagem Communication contra cualquier defecto de fabricación, durante un período de doce (12) meses contados a partir de la fecha de entrega. O Sagem Fax ATA 101S é um gateway de voz sobre IP que lhe permite ligar terminais analógicos (fax, telefone, etc. ) a uma infraestrutura de voz sobre IP (operador IP , IPPBX ou gateway VoIP). Graças ao Sagem Fax ATA 101S, poderá continuar a utilizar os seus periféricos de telecomunicação analógica através da arquitectura telefónica de Voz sobre IP. [. . . ] 729 não é utilizado para o modo Fax pass-through pelo facto de degradar os sinais. session Initiation Protocol (SIP) Protocolo concebido para estabelecer , alterar et terminar sessões multimedia. Encarrega-se da autentificação e da localização dos múltiplos participantes, e também da negociação dos tipos de media utilisáveis pelos diferentes participantes. O fax é então veiculado pela rede IP em tempo real. trivial File Transfert Protocol (TFTP) Protocolo de transferência de ficheiros. Este protocolo é maioritariamente utilizado para carregar, à distância, firmwares e ficheiros de configuração num material infomático. Ler atentamente as recomendações de segurança antes de utilizar este produto para garantir uma utilização segura do equipamento. Atenção: Este sinal indica as zonas do produto que podem apresentar um perigo para as pessoas. Esta máquina e os consumíveis Sagem Communications que a acompanham foram concebidos e testados para responder a nomas de segurança muito estritas. Também estão garantidos em conformidade com as normas em vigor em matéria de respeito do ambiente. Ler com atenção as recomendações que se seguem antes de utilizar a máquina e consulte-as sempre que necessário para garantir um bom funcionamento do aparelho. Os testes de segurança e de desempenho desta máquina foram efectuados apenas com consumíveis Sagem Communications. Atenção: Qualquer alteração do produto que implique o acrescento de novas funções ou a ligação a outros aparelhos pode anular esta garantia. Contacte o seu distribuidor local para qualquer informação suplementar. Avisos : Todos os avisos presentes no produto ou fornecidos com ele devem ser respeitados. Não remova a placa sinalética do seu aparelho, caso contrário, a garantia extinguir-se-ia. Se o aparelho registar um aquecimento excessivo ou se sair fumo deste, puxe imediatamente a ficha eléctrica da tomada de alimentação. mande verificar o aparelho por um centro de assistência técnica. Manter o aparelho afastado de chamas abertas a fim de evitar a propagação de incêndios. Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimentação que corresponde ao tipo indicado na placa do produto. Em caso de dúvida =, consulte a empresa de rede local. atenção - Segurança eléctrica · Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o equipamento (KSAD1200150W1EU A - NEBIT para a Europa; KSAD1200150W1UK A - NEBIT para o Reino Unido; KSAD1200150W1US - Ktec para os USA/Canada). [. . . ] A omissão dos símbolos ® e TM não justifica o pressuposto de que essas marcas sejam marcas comerciais não sujeitas a licença. Outros nomes de produtos mencionados neste documento têm por único objectivo uma identifi cação, podendo ser marcas comerciais detidas pelos respectivos proprietários. A Sagem Communications declina todos e quaisquer direitos sobre essas marcas. Nem a Sagem Communications, nem as empresas a ela associadas podem ser responsabilizadas, seja perante o comprador deste produto, seja perante terceiros, relativamente a reivindicações de indemnizações por danos, a prejuízos, a custos ou a despesas em que quer o comprador, quer terceiros tenham incorrido em resultado de um acidente, de uma utilização errada ou incorrecta do produto, de modificações não autorizadas, de reparações, de alterações introduzidas no produto ou do incumprimentos das instruções de utilização e de manutenção dadas pela Sagem Communications. [. . . ]