Manual do usuário SAGEM LASER PRO 344

[. . . ] TELECOM SAGEM Laser Pro 344 Manual do utilizador S BEM VINDO Congratulações por adquirir este aparelho de comunicação da nova geração da marca SAGEM. O seu aparelho é a resposta às suas exigentes necessidades profissionais. Esta instrução de serviço descreve o modelo : Modelo Laser Pro 344 Equipamento · Modem fax de 33, 6 kbps. · Impressora laser 16 ppm preto& branco. O aparelho reúne potência, facilidade operacional e comandos simples, graças ao seu navegador, ao seu acesso multifuncional e ao seu directório com acesso directo. [. . . ] Confirmar a transmissão adiada pressinando a tecla . O seu documento está memorizado e será enviado à nova hora programada. 5-4 Operação Transmissão com acompanhamento de marcação Com esta função é possível acompanhar através do auscultador, a realização da conexão durante uma transmissão de fax. Neste caso, a máxima velocidade de transmissão será de 14400 bps. Com esta função é por exemplo possível : · ouvir se o aparelho de fax do destinatário está ocupado, e se for o caso, seleccionar o momento no qual a linha está livre para iniciar a transmissão do documento. · controlar a comunicação em progresso no caso de números incertos, etc. Para a marcação manual : Pressionar . ou Se necessário, deverá ajustar o nível de som com as teclas do sistema de navegação . Assim que ouvir o som do outro aparelho de fax, significa que a linha está livre e que poderá iniciar a transmissão. Pressionar para iniciar a transmissão do documento. Se tiver activado no seu aparelho a função para imprimir o jornal de transmissão (refere-se ao paragrafo Ajustes principais, pagina 3-1), a cópia reduzida da primeira página do documento não será imprimida notificando assim que a comunicação é manual. Reencaminhamento Esta função permite de reencaminhar os faxes recebidos para um contacto da agenda. Para utilizar esta função deverá efectuar duas operações, definir o endereço de reencaminhamento do fax e activar o reencaminhamento. Activar o reencaminhamento M 391 OK - FAX / REECAMINH / ACTIVACAO Com as teclas e seleccione a opção >>3911 COM. Confirme com a tecla OK. Nota : se seleccionar SEM os menus 392 e 393 não aparecerão na lista do guia quando o imprimir. · Definir o destinatário do reencaminhamento M 392 OK - FAX / REECAMINH / DESTINATARIO Com as teclas e seleccione na agenda o destinatário (se estiver nenhum nome registado, o ecrã apresenta AGENDA VAZIO) marque o número do seu correspondente 5-5 Securança Manutenção Operação Agenda Ajustar o seu aparelho Se ainda não tiver sido realizado, deverá agora digitar o número do destinatário (ou refere-se ao paragrafo Com a tecla de remarcação, pagina 5-3 para chamar novamente o último destinatário). Breve instrução Colocar o documento no apoio de alimentação de fax. Instalação Índice Operação directamente ou introduza o seu nome e o seu número na agenda (refere-se ao paragrafo Adicionar uma ficha, pagina 4-2). Nota : pode reencaminhar um fax para um endereço e-mail registado na agenda, se o seu correspondente não tiver número de fax. Esse fax será transmitido em anexo no formato por si definido (ver p. 3-10 para o ajuste dos formatos dos anexos). M 393 OK - FAX / REECAMINH / COPIA Com as teclas e seleccione a opção cópia (impressão local dos documentos reencaminhados no seu aparelho) COM ou SEM. o reencaminhamento dos e-mails far-se-á unicamente para os endereços e-mails, a configuração de rede RTC não permite um reencaminhamento para um fax. Cuidado - FILA DE ESPERA PARA TRANSMISSÃO Com esta função poderá obter uma vista geral de todos documentos a serem enviados, inclusive os documentos depositados ou programados para transmissão adiada, etc. É possível : · consultar ou modificar a fila de espera. Nesta lista de espera os documentos são codificados da seguinte maneira : Número de sequência na fila / estado do documento / número de telefone do destinatário. Os documentos podem ter o seguinte estado : - EMI : transmissão, - RED : transmissão circular, - DEP : no depósito, - REL : chamada de recepção, - CDC : enviar para a caixa postal, - BAS : chamada de caixa postal, - COM : comando realizado, · realizar imediatamente a transmissão a partir da fila de espera, · imprimir um documento esperando para ser enviado ou em depósito, · imprimir a fila de espera, para controlar o estado de cada documento da fila de espera : - número sequencial de fila, - número ou nome do destinatário do documento, - hora prevista para a transmissão (fax), - tipo de operação previsto para o documento: transmissão a partir da memória, transmissão adiada, depósito, - número de páginas do documento, - tamanho do documento (percentagem de espaço arquivado na memória). · cancelar a transmissão da lista de espera. 5-6 Operação Executar imediatamente uma transmissão em espera M 61 OK - COMANDOS / EXECUTAR Seleccione na fila de espera o documento pretendido e confirme a sua escolha com as teclas OK ou para executar imediatamente o pedido de transmissão seleccionado. Consultar ou modificar a fila de espera M 62 OK - COMANDOS / MODIFICAR Seleccione na fila de espera o documento pretendido, e confirme com a tecla OK. Agora é possível alterar os parâmetros do encargo, e confirmar as alterações com a tecla . Suprimir uma emissão em espera M 63 OK - COMANDOS / CANCELAR Seleccione na fila de espera o documento pretendido e confirme com a tecla OK. Imprimir um documento em espera ou em deposito M 64 OK - COMANDOS / IMPRIMIR Seleccione na fila de espera o documento pretendido e confirme a escolha com a tecla OK. Imprimir a fila de espera M 65 OK - COMANDOS / IMPRIMIR LISTA É imprimido um documento chamado ** LISTA DOS COMANDOS ** . CANCELAR UM TRANSMISSÃO EM CURSO É possível cancelar a transmissão em progresso de todos tipos de transmissões, independentemente do facto, do documento ser enviado a um só número ou a vários. · Ao enviar para um só número de telefone a partir da memória, o documento será anulado da memória. · Ao enviar para múltiplos números de telefone, apenas o número de telefone com o qual está a ser realizada a conexão é anulado da fila de espera. Para cancelar a transmissão em curso : pressionando a tecla , mais uma vez. 5-7 Securança Pressionar a tecla . Uma mensagem no ecrã perguntará se realmente deseja cancelar e deverá confirmar Manutenção Operação Agenda Ajustar o seu aparelho Breve instrução Instalação Índice Operação Pressionar a tecla para confirmar que deseja cancelar. Se o seu aparelho está programado para imprimir um relatório de transmissão (refere-se ao paragrafo Relatório de transmissão, pagina 3-3), ele imprimirá que a comunicação foi cancelada pelo utilizador. RECEPÇÃO A recepção de todos documentos através da rede telefónica é realizada sucessivamente aquando da recepção de fax. RECEPÇÃO VIA REDE TELEFÓNICA (RTC) A recepção de fax depende dos ajustes do seu aparelho. COPIAR O seu aparelho de fax oferece a possibilidade de imprimir uma ou várias cópias, de documentos com uma ou mais páginas. CÓPIA LOCAL Cópia simples Colocar o documento com a face para baixo (refere-se ao paragrafo Colocar documentos, pagina 5-1). Pressionar a tecla duas vezes. Cópia "elaborada" Colocar o documento com a face para baixo (refere-se ao paragrafo Colocar documentos, pagina 5-1). Pressionar a tecla . Digitar o número de cópias desejado e pressionar OK para confirmar. [. . . ] (80 g/m2) Segunda cassete de papel (opcional): Segundo compartimento de papel : 500 páginas (80 g/m2) Procedimentos de transmissão: De acordo com as recomendações UIT-T para grupos de 3 copiadoras. Possíveis conexões telefónicas: Em todas rede telefónicas públicas (ou equivalente) Resolução de imagens, scanner: Scanner : 600 dpi Sistema de leitura: CIS leitura optoelectrónica Tipo de impressão: Impressão a laser Resolução da impressora: 600 x 600 dpi Velocidade de comunicação: Para grupo 3 : 33600/14400/12000/9600/7200/4800/ 2400 bps O tempo efectivo de transmissão para uma página de formato A4 pode variar entre aprox. alguns segundos e um minuto (dependendo da qualidade da linha, velocidade do modem, quantidade de informação dodocumento original e resolução)(*). Manutenção Operação Agenda Ajustar o seu aparelho Breve instrução Instalação Índice 7 SEGURANÇA ! ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA Antes de ligar o seu aparelho à rede, assegure-se de que a sua rede de abastecimento eléctrico corresponda as indicações do logotipo do aparelho ou do adaptador de rede separado (dependendo do modelo). O aparelho não deve ser operado no chão. [. . . ]