Manual do usuário SAGEM MYH10

[. . . ] PORTUGUÊS O telefone funciona através de uma rede GSM (GSM 900 MHz e DCS 1800 MHz). Para que possa tirar o máximo partido do seu telefone, recomendamos a leitura atenta deste manual. Guarde o manual num local acessível para futura consulta. Aviso Certifique-se de que o cartão SIM de que dispõe é compatível com o seu telefone. [. . . ] Pode igualmente cancelar todos os tipos de reencaminhamento. Pode ver o estado de um determinado tipo de reencaminhamento de chamadas a fim de verificar se se encontra ou não activado. Esta função é igualmente útil para controlar o número para o qual as chamadas são reencaminhadas. As informações fornecidas são facultadas pela rede. Chamadas 33 Ver a lista dos últimos números utilizados Estão disponíveis diversas opções para este número: guardar o número na agenda, enviar uma mensagem curta para esse número, eliminar o número. Pode igualmente eliminar a lista de números completa. Pode consultar a lista dos últimos números utilizados (referentes a chamadas recebidas e efectuadas, se disponíveis). Para remarcar um número: - Utilizando as setas de deslocação, seleccione o número pretendido na lista. - Atalho: a partir do modo de espera, prima . Controlar a duração e o custo das chamadas Estes dados são meramente indicativos e não constituem qualquer garantia. Os critérios de contador da rede podem ser consideravelmente diferentes (minutos indivisíveis, etc. ) (Serviço dependente do operador). No menu Contadores, pode ver a duração da última chamada, bem como a de todas as chamadas efectuadas desde a última eliminação. O menu Apagar durações permite eliminar a duração da última chamada e repor a zero o contador do total de chamadas. No menu Custos, pode ver o custo da última chamada, bem como a de todas as chamadas efectuadas desde a última eliminação. O menu Apagar custos permite limpar o custo da última chamada e repor o contador de chamadas após a introdução do código PIN2. O menu Visualizar duração permite especificar a apresentação da duração durante uma chamada. 34 Chamadas Ver os números Este menu permite consultar o estado da função de apresentação de números referentes à: - sua identidade (número de telefone) - identidade do emissor da chamada. Modo anónimo Pode optar por revelar ou não o seu número de telefone ao destinatário da chamada. - Não: opta por não activar o modo anónimo e apresentar o número. opta por activar o modo anónimo e não apresentar o número. - Sim: Número dos emissores das chamadas - Nas chamadas efectuadas, pode ver o número de telefone para o qual a sua chamada está a ser transferida (COLP), caso o destinatário tenha autorizado a revelação da respectiva identidade, através da desactivação da opção COLR. - Nas chamadas recebidas, se activada, esta função apresenta, no seu telefone, o número de telefone do emissor da chamada (CLIP). Esta função só é possível caso o emissor da chamada tenha autorizado a revelação da respectiva identidade, através da desactivação da opção CLIR no seu telefone. Autorizar chamadas simultâneas (Serviço dependente do operador) Cham em espera Pode activar, desactivar e consultar o estado do serviço chamada em espera para verificar se está ou não activo. Durante uma chamada, poderá ser informado de que um outro emissor está a tentar contactá-lo, através de um aviso sonoro especial. É apresentado no visor o número do emissor da chamada, e o respectivo nome, se se encontrar guardado. Durante uma chamada, ao premir a tecla central, a tecla muda de função e permite diferentes actuações relativamente à chamada actual. R Configurar remarcação automática Pode activar a remarcação automática como predefinida ou a pedido. Chamadas 35 Distribuição de informações locais (Serviço dependente do operador) Este menu permite activar e seleccionar a recepção de informações distribuídas pela rede. Substituir o indicativo internacional Na eventualidade de não ser possível efectuar uma chamada com o indicativo "+", poderá optar por seleccionar um indicativo alternativo, sem alterar o(s) número(s) já guardado(s) na agenda com o indicativo "+". Colocar chamadas em espera (Serviço dependente do operador) Durante uma chamada, pode colocar a chamada actual em espera, premindo Validar. [. . . ] Após 5 ou 10 tentativas (dependendo do tipo de cartão SIM), o cartão SIM fica permanentemente bloqueado. Contacte o seu Operador ou Fornecedor de serviços para obter um cartão novo. O mesmo procedimento (introduzir 052) aplica-se quando o código PIN-2 fica bloqueado (código PUK2). O operador do telemóvel poderá requerer a utilização de determinados tipos de cartão SIM. [. . . ]