Manual do usuário SAGEM MYW7

[. . . ] PORTUGUÊS Acaba de adquirir um telefone SAGEM, parabéns. É recomendável que leia este manual com cuidado de modo a utilizar o telefone de forma eficaz e nas melhores condições. O telefone pode ser utilizado internacionalmente em várias redes (3G, GSM 900 MHz e DCS 1800 MHz ou PCS 1900 MHz) dependendo das combinações de roaming com o seu operador. Lembramos que este telefone foi aprovado como cumprido os requisitos europeus. Funções técnicas Peso: 119 g Dimensões: 112 x 46 x 20 mm Bateria original: Iões de lítio 1100 mAh Objectos multimédia suportados: Formatos áudio: iMelody, Midi, wave, MP3, AAC, AMR Formatos de gráficos: wbmp, bmp, png, gif, gif animés, jpeg, 3gp, mpeg4 dependendo do modelo Tamanho da memória disponível para mensagens: 100 SMS Tamanho da memória disponível para MMS, a agenda e os objectos multimédia: até 6 Mb Tamanho máximo de cada mensagem: SMS: < 160 caracteres MMS: O telefone suporta mensagens MMS com um tamanho máximo de 300 Kb tanto para mensagens enviadas como para mensagens recebidas (dependendo da configuração do telefone e das reservas colocadas pelo operador) Temperatura de utilização: de - 10 °C até + 55 °C Índice O seu pacote do telefone - Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se quiser trocar objectos entre a memória do telefone e um PC, tem que instalar o software Wellphone fornecido no CD: seleccione Multimedia para abrir, a partir do PC, o explorador dos ficheiros do telefone. Para guardar contactos, eventos ou tarefas, o software Wellphone fornecido no CD com o telefone (também disponível em http:/www. wellphone. com) tem de estar instalado num PC. Pode ler mais acerca da Agenda ou Calendário nos capítulos Agenda e Calendário. Nota: Se receber uma chamada durante uma troca de dados com o PC, a ligação será interrompida e terá de ser reiniciada manualmente. Bluetooth Pode utilizar o telefone com uma ligação Bluetooth para conseguir comunicar com outros dispositivos equipados com a tecnologia Bluetooth: por exemplo, uma ligação áudio com um kit mãos livres, um kit para automóvel ou uma ligação de dados com um computador. Bluetooth é uma ligação sem fios livre, com um alcance máximo de 10 metros. Este menu permite activar ou desactivar a ligação Bluetooth. IRDA Este menu permite-lhe activar ou desactivar a ligação por infravermelhos. Calendário/Ferramientas 33 Meus dispositivos Este menu permite procurar dispositivos que se possam ligar ao seu telefone através de uma ligação Bluetooth (por exemplo: um auricular). Ajustes Visibilidade: Permite activar ou desactivar a ligação Bluetooth do telefone. Meu nome Bluetooth: permite-lhe atribuir um nome ao telefone para a ligação por Bluetooth. O nome é apresentado nos dispositivos ligados. Modo USB Este menu permite-lhe seleccionar um modo para ligar o telefone a um dispositivo periférico com o cabo USB disponível como acessório. Dictafone Este menu permite gravar a sua voz ou um som. 34 Calendário/Ferramientas Ajustes Perfis Este menu permite definir perfis com selecções de diferentes toques de chamada e do volume para os adaptar a várias circunstâncias (por exemplo, tendo em conta o local onde se encontra em determinado momento (no trabalho, em casa, etc. ) poderá seleccionar o perfil adequado). Aspecto Este menu permite personalizar o ecrã seleccionando uma apresentação diferente. Padrão de fundo Este menu permite seleccionar a imagem de fundo do ecrã inactivo. Nota: pode seleccionar fundos entre os fundos predefinidos do telefone, imagens transferidas em Multimédia/Imagens e as imagens do seu cartão de memória. Retro-iluminação Pode seleccionar a intensidade da luz de fundo e o período de inactividade após o qual o telefone passa automaticamente para o modo económico (ecrã desligado). Animação arranque/de encerramento Estes menus permitem definir a apresentação de uma animação sempre que o telefone for ligado e desligado. Escolha idioma Este menu permite seleccionar o idioma de visualização do telefone. Seleccione o idioma e valide. Vídeo telefonia Este menu permite seleccionar os parâmetros predefinidos para as chamadas de vídeo. Ajustes 35 Definições Este menu permite-lhe definir vários parâmetros definidos para ligação Browser. Redes Este menu permite configurar preferências de rede. Seleccione Procurar para activar (automática ou manualmente) uma das redes acessíveis na área onde se encontra. Seleccione Redes preferidas para ver todas as redes pré-registadas. Chamadas O menu Chamadas permite-lhe gerir todas as funções de chamada (reencaminhamento de chamadas, visualização de números, chamada em espera, número de correio de voz, etc. ). Reencaminhamento de chamadas Dependendo da assinatura, este serviço permite reencaminhar chamadas recebidas para um número diferente ou para a caixa de correio de voz. Seleccione o tipo de reencaminhamento que pretende entre as opções disponíveis. Qualquer tecla Este menu permite atender uma chamada premindo qualquer tecla. Atendimento automático Este menu permite que o seu telefone atenda a chamada automaticamente. Lista negra A lista negra serve para limitar as falhas em chamadas automáticas (chamadas geradas pela função de resposta automática ou por aplicações: dados, fax por exemplo). Quando várias chamadas automáticas falham para um número (número interrompido ou desconhecido), este último é colocado na lista negra e não será efectuada nenhuma outra chamada automática para este número até que ele seja eliminado da lista. Nota: esta função diz respeito apenas às chamadas efectuadas manualmente. 36 Ajustes Apresentação nº Este menu permite modificar o estado da função de apresentação do número. Seleccione uma das opções apresentadas: Modo anónimo, O meu número, N. º. corresp. Chamada em espera (Serviço dependente do operador) Durante uma chamada poderá ser informado de que um correspondente está a tentar ligar-lhe: é emitido um tom especial. O número da pessoa que o está a contactar é apresentado no ecrã. Remarcar auto. Este menu permite efectuar uma chamada para um correspondente que não conseguiu contactá-lo. Pode ajustar a função remarcar para inactiva, a pedido ou sistemática. Se optar por A pedido, o telefone propõe a remarcação automática do número do correspondente, caso esteja ocupado. Lista de chamadas rejeitadas Os números introduzidos nesta lista serão automaticamente rejeitados pelo telefone. Mens. de voz Esta função destina-se a guardar o número do correio de voz. Barr. chamadas Este menu permite bloquear a realização ou a recepção de determinadas chamadas. [. . . ] É da responsabilidade do cliente criar, a expensas próprias, cópias de segurança dos dados personalizados guardados no telefone (listas telefónicas, ajustes, fundos) antes do envio do telefone para reparação. A Sagem Communication poderá fornecer uma lista de meios de cópia de segurança a pedido. A responsabilidade da Sagem Communication não pode ser invocada em caso de danos aos ficheiros, programas ou dados do cliente. As informações ou os elementos operativos, bem como o conteúdo dos ficheiros não serão em caso nenhum reinstalados em caso de perda. [. . . ]