Manual do usuário SAMSUNG HW-D450

[. . . ] HW-D450 HW-D451 Crystal Surround Air Track (Sistema de colunas activas) manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em www. samsung. com/register funcionalidades Sistema de colunas activas Esta unidade inclui o sistema de colunas activas que proporciona som de elevada qualidade numa unidade de dimensões reduzidas. Esta unidade não requer qualquer coluna satélite nem cabos, elementos normalmente necessários em sistemas de som surround convencionais. Controlo remoto multi-funções O controlo remoto fornecido pode ser utilizado para controlar o televisor ligado a esta unidade. O controlo remoto inclui uma tecla activa de TV que permite executar várias operações através de um único botão. Modo de som especial Pode seleccionar entre sete modos de campo acústico diferentes (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Som original)) consoante o tipo de conteúdo que pretender ouvir. Compatibilidade com tecnologias Esta unidade utiliza descodificadores compatíveis com Dolby Digital e DTS (Digital Theater Systems). [. . . ] Ligue o sistema de cinema em casa (certifique-se de que o LED de ligação do transmissor sem fios está LIGADO). Para ouvir música do iPod/iPhone no Sistema de Cinema em Casa, seleccione o modo iPod como origem do Sistema de Cinema em Casa. · Pode controlar o volume das colunas do iPod/iPhone com o botão ou barra de volume. · Quando parar o iPod/iPhone ou quando o aparelho estiver em modo de economia de energia, o Transmissor sem fios muda para o modo Inactivo. Quando o iPod/iPhone está no modo Inactivo, o Transmissor sem fios desliga-se. POWER TV POWER TV INFO LIN K VOL CH AR GE STA ND BY MUTE TV CH 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE DIMMER 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A Seutilizaraunidadeprincipaljuntodeumdispositivosemfios, comoporexemplo, um NãoefectueoemparelhamentodosubwooferedoiPod/iPhoneaomesmotempo. Seofizer, o iPod/iPhoneeosubwooferpodemnãoligaràbarradeSom. computadorportátil, umAPouWifi , podemocorrererrosdefuncionamento. MODELOSDOiPod/iPhoneQUEPODEMSErUTILIzADOSCOMESTEPrODUTO (1ª, 2ª, 3ªe4ªgeração) (1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ªe6ª geração) iPodtouch iPodnano iPodclassic iPhone4 iPhone iPodcomvídeo iPhone3gS iPhone3g As indicações "Made for iPod, " e "Made for iPhone" significam que um acessório electrónico foi concebido para ligar especificamente a um iPod ou iPhone, respectivamente, e que foi certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua conformidade com as normas de segurança e regulamentos. Tenha em atenção que a utilização deste acessório com um iPod ou iPhone poderá afectar o desempenho sem fios. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc. , registadas nos E. U. A. Funções, como por exemplo, o controlo de volume, podem não funcionar correctamente em modelos diferentes dos indicados acima. Actualize o software do iPod/iPhone com a versão mais recente, se ocorrem problemas com os modelos indicados anteriormente. 1 LIgArOCrYSTALSUrrOUNDAIrTrACK Esta secção apresenta duas formas (digital e analógica) de ligar a unidade ao televisor. Esta unidade está equipada com duas tomadas digitais ópticas e uma tomada analógica de áudio para efectuar ligação a um televisor. POR ONLY FOR UPDATE LIgAçõES AUDIO IN Cabodeáudio DIGITAL AUDIO IN 1, 2 DIGITAL AUDIO IN 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1 White AUDIO OUT L R ou Red OPTICAL OUT ou Caboóptico LeitorBD/DvD, descodificadorde Tvporsatélite, consoladejogos auDio in Ligue a ENTRADA DE ÁUDIO na unidade principal à SAÍDA DE ÁUDIO do televisor ou dispositivo fonte. Certifique-se de que faz corresponder as cores dos conectores. ou, optiCal Digital in 1, 2 Ligue a Entrada Digital na unidade principal à SAÍDA ÓPTICA do televisor ou dispositivo fonte. Não ligue o cabo de alimentação deste produto ou o televisor à rede eléctrica até que todas as Antes de deslocar ou instalar o produto, certifique-se de que desliga o aparelho e o cabo de Se seleccionar 'ANALOG' sem ligar o Cabo de áudio, o equipamento é automaticamente Se um televisor ou qualquer dispositivo ligado ao Air Track com o cabo óptico estiver desligado após 20 minutos. desligado e não existir uma entrada digital, o Air Track é desactivado após 20 minutos. (Em caso de ausência de sinal de entrada durante mais de 20 minutos da ENTRADA DE ÁUDIO DIGITAL 1 ou 2, o Air Track é desactivado. ) Se o Air Track não for ligado ao modelo HT-WDC10 no modo W. iPod, o Air Track desliga-se após 20 minutos. ligações entre componentes estejam concluídas. 15 funções funçõeS bÁSiCaS POWER TV POWER POWER TV POWER ligar/desligar a alimentação 1. ou, Prima poWer no controlo remoto para ligar a alimentação. ou, Prima poWer no controlo remoto novamente para desligar a alimentação. TV INFO VOL TV CH MUTE 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV INFO VOL TV CH S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI MUTE S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER POWER TV POWER SPK POWER CONTROL HDMI TV POWER regular o volume Toque em VoluMe +/­ no painel anterior. ou, Prima VoluMe +/­ no controlo remoto para aumentar ou reduzir o nível de volume. · O nível numérico de volume é apresentado no ecrã do painel anterior. TV INFO VOL TV CH MUTE S/W LEVEL AV SYNC 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER TV INFO AH59-02330A AUDIO TV CH SPK CONTROL HDMI VOL S/W LEVEL AV SYNC MUTE AUDIO AH59-02330A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER SPK CONTROL HDMI O nível do volume aumenta ou reduz quando carrega em VOL +/­. Se pretender desfrutar de som apenas a partir do Crystal Surround Air Track, é necessário desligar as colunas do televisor no menu de Configuração de áudio do seu televisor. [. . . ] Con la presente Samsung dichiara che questo Crystal Surround Air Track è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar so Samsung deklar, ka Crystal Surround Air Track atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Siuo Samsung deklaruoja, kad sis Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. [. . . ]