Manual do usuário SAMSUNG SYNCMASTER S27B550V

[. . . ] Manual do utilizador SyncMaster S23B550V S27B550V A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho. BN46-00193A-02 Antes de utilizar o produto Direitos de autor O conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade. © 2011 Samsung Electronics A Samsung Electronics detém os direitos de autor deste manual. É proibida a utilização ou a reprodução de parte ou da totalidade deste manual sem a autorização da Samsung Electronics. Os logótipos SAMSUNG e SyncMaster são marcas registadas da Samsung Electronics. [. . . ] Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ Carregue em [ ecrã seguinte. ] para avançar até COR e carregue em [ ] para avançar até Tonalidade e carregue em [ ] no produto. Aparece o COR SAMSUNG MAGIC Color Vermelho Verde Azul Tonalidade Gama Deslig. AUTO Frio 2: define a temperatura da cor de forma a ficar mais fria do que Frio 1. Frio 1: define a temperatura da cor, de forma a ficar mais fria do que o modo Normal. Normal: apresenta a tonalidade padrão. Quente 1: define a temperatura da cor, de forma a ficar mais quente do que o modo Normal. Quente 2: define a temperatura da cor de forma a ficar mais quente do que Quente 1. Pessoal: para personalizar a tonalidade. Se a entrada externa estiver ligada através de HDMI, e o Modo PC/AV estiver definido para AV, Tonalidade tem quatro definições de imagem automáticas (Frio, Normal, Quente e Pessoal) que são predefinidas na fábrica. 4 5 Carregue em [ ] para aceder à opção pretendida e carregue em [ ]. A opção seleccionada será aplicada. 5 Configurar o matiz 55 5 5. 6 Configurar o matiz Gama Ajuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem. SAMSUNG Esta opção não está disponível quando o MAGICAngle está activado. 5. 6. 1 Configurar a Gama 1 Carregue em qualquer botão na parte frontal do produto, para que o Guia principal seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ Carregue em [ seguinte. ] para avançar até COR e carregue em [ ] para avançar até Gama e carregue em [ ] no produto. Aparece o ecrã COR SAMSUNG MAGIC Color Vermelho Verde Azul Tonalidade Gama Deslig. Normal Modo 1 Modo 2 Modo 3 AUTO 4 5 Carregue em [ ] para aceder à opção pretendida e carregue em [ ]. A opção seleccionada será aplicada. 5 Configurar o matiz 56 6 6. 1 Redimensionar ou deslocar o ecrã Posição-H e a Posição-V Posição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a direita. Posição-V: Mova o ecrã para cima ou para baixo. Disponível apenas quando Formato Imagem estiver definido para Ajustar ao ecrã. Disponível apenas no modo Analógico. 6. 1. 1 Configurar a Posição-H e a Posição-V 1 Carregue em qualquer botão na parte frontal do produto, para que o Guia principal seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ Carregue em [ ecrã seguinte. TAMANHO/POSIÇÃO Posição-H Posição-V Formato Imagem Menu Pos. Vert. ] para avançar até TAMANHO/POSIÇÃO e carregue em [ ] para aceder a Posição-H ou Posição-V e carregue em [ ] no produto. Aparece o TAMANHO/POSIÇÃO Posição-H Posição-V Autom. Formato Imagem Menu Pos. Vert. Autom. AUTO AUTO 4 Carregue em [ ] para configurar a Posição-H ou a Posição-V. 6 Redimensionar ou deslocar o ecrã 57 6 6. 2 Redimensionar ou deslocar o ecrã Formato Imagem Altere o tamanho da imagem. 6. 2. 1 Alterar o Formato Imagem 1 Carregue em qualquer botão na parte frontal do produto, para que o Guia principal seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ Carregue em [ ] para avançar até TAMANHO/POSIÇÃO e carregue em [ ] para avançar até Formato Imagem e carregue em [ ] no produto. ] no produto. Aparece o ecrã seguinte. TAMANHO/POSIÇÃO Posição-H Posição-V Formato Imagem Menu Pos. Vert. AUTO Autom. : a imagem é apresentada conforme o formato da fonte de entrada. Wide: a imagem é apresentada no ecrã inteiro, independentemente do formato da fonte de entrada. TAMANHO/POSIÇÃO Posição-H Posição-V Formato Imagem Menu Pos. Vert. AUTO 4:3: a imagem é apresentada no formato 4:3. Adequado para vídeos e emissões normais. Ajustar ao ecrã: a imagem é apresentada com o formato original, sem cortes. É possível alterar o tamanho do ecrã mediante as seguintes condições: Um dispositivo de saída digital está ligado através de um cabo DVI. [. . . ] O número inverso de um ciclo horizontal tem o nome de frequência horizontal. A frequência horizontal é medida em kHz. Frequência vertical A repetição da mesma imagem dezenas de vezes por segundo permite-lhe ver imagens naturais. À frequência de repetição dá-se o nome de "frequência vertical" ou "taxa de actualização" e é indicada em Hz. 11 Características técnicas 86 Anexo Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE Se tiver dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG. NORTH AMERICA U. S. A CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www. samsung. com http://www. samsung. com/ca http://www. samsung. com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 BOLIVIA CHILE 800-10-7260 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-751-2676 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-27919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 0-800-777-08 1-800-682-3180 1-800-SAMSUNG (726-7864) 0-800-100-5303 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Anexo 87 Anexo EUROPE ALBANIA AUSTRIA BELGIUM 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, 0. 07/min) 02-201-24-18 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com/be (Dutch) http://www. samsung. com/be_fr (French) BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800-SAMSUNG (800-726786) http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o. , Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864 0, 14/Min) From landline : 8009 4000 From landline : 80111SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900 - SAMSUNG (09007267864) ( 0, 10/Min) 815-56 480 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Anexo 88 Anexo EUROPE PORTUGAL RUMANIA 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) From landline : 08010SAMSUNG(7267864) From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10 SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND 0700 Samsung (0700 726 7864) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0. 08/min) http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com/ch http://www. samsung. com/ ch_fr/(French) http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com CIS RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com U. K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 444 77 11 Anexo 89 Anexo CIS UKRAINE 0-800-502-000 http://www. samsung. com/ua http://www. samsung. com/ ua_ru BELARUS MOLDOVA 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 ASIA PACIFIC AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 (852) 3698-4698 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com/hk http://www. samsung. com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG (7267864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE THAILAND 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 VIETNAM 1 800 588 889 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Anexo 90 Anexo MIDDlE EAST IRAN OMAN KUWAIT BAHRAIN EGYPT JORDAN MOROCCO SAUDI ARABIA U. A. E 021-8255 800-SAMSUNG (726-7864) 183-2255 8000-4726 08000-726786 800-22273 080 100 2255 9200-21230 800-SAMSUNG (726-7864) AFRICA CAMEROON COTE D' IVOIRE GHANA 7095- 0077 8000 0077 0800-10077 0302-200077 KENYA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA 0800 724 000 0800-726-7864 800-00-0077 0860-SAMSUNG (726-7864) 0685 88 99 00 0800 300 300 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Anexo 91 Anexo Eliminação Correcta Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura ­ indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. [. . . ]