Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] SAMTRON 76BDF/76DF/78DF
Manual do Utilizador
2
Índice remissivo
-. Manual
Manual do Utilizador
3
Instruções de segurança
Aviso/Cuidado
O não cumprimento das indicações que acompanham este símbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento.
Símbolos utilizados
Proibido É importante ler e compreender
Não desmonte
Desligue a ficha da tomada
Não toque
Ligação de terra para evitar choque eléctrico
Manual do Utilizador
4
Instruções de segurança
Energia
Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPMS. Se utiliza uma protecção de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo. Se o tamanho do seu monitor for pequeno ou se a mesma im!gem estiver presente durante longos períodos de tempo, poderá ver persistências de imagem devido a danos causados na substância fluorescente no interior do CDT.
Não utilize uma ficha danificada ou solta.
Pode provocar choque eléctrico ou incêndio.
Não retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as mãos molhadas.
Pode provocar choque eléctrico ou incêndio.
Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à terra.
Uma ligação de terra deficiente pode causar choque eléctrico ou danos no equipamento.
Não dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos, pois poderá resultar em danos.
O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou incêndio.
Manual do Utilizador
5
Instruções de segurança
Desligue a ficha da tomada durante a ocorrência de tempestades ou trovoada ou se não for 5tilizada durante um longo perío$o de tempo.
O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou incêndio.
Não ligue demasiadas extensões ou fichas a uma tomada.
Pode provocar um incêndio.
Manual do Utilizador
6
Instruções de segurança
Instalação
Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor.
Uma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio.
Coloque o monitor num local com pouca humidade e o mínimo de pó.
Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio no interior do monitor.
Não deixe cair o monitor ao mudá-lo de local.
Pode causar danos materiais ou corporais.
Coloque o monitor numa superfície plana e estável.
Se cair, o monitor pode causar lesões corporais.
Pouse o monitor com cuidado.
Pode estar danificado ou partido.
Não coloque o monitor com o ecrã virado para baixo.
A superfície do tubo de raios catódicos (CRT) pode estar danificada.
Não utilize o monitor sem o suporte do mesmo.
Pode avariar ou causar um incêndio devido a uma ventilação deficiente. [. . . ] Retire o cabo de vídeo da parte de trás do computador. Se o monitor estiver a funcionar correctamente, aparece uma caixa com um limite azul e texto vermelho, tal como apresentado na figura seguinte: As três caixas localizadas dentro do limite têm as cores vermelho, verde e azul.
Se nenhuma das caixas aparecer, significa que há um problema com o monitor. Esta caixa também aparece durante o funcionamento normal, se o cabo de vídeo se desligar ou ficar danificado. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo. Depois, ligue o computador e o monitor.
Se o ecrã do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior, verifique o controlador de vídeo e o sistema do computador. O monitor está a funcionar correctamente.
Manual do Utilizador
33
Resolução de problemas
Verificação através da função de teste automático Mensagens de aviso
Se o sinal de entrada não estiver em bom estado, aparece uma mensagem no ecrã ou o ecrã fica em branco, apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso. A mensagem pode indicar que o monitor está fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais.
Ambiente
A localização e posição do monitor pode influenciar a qualidade e outras funções do monitor. Se existirem colunas woofer próximo do monitor, desligue o woofer e coloque-o noutra sala. Remova todos os dispositivos electrónicos, tais como rádios, ventiladores, relógios e telefones, que estejam a 1 metro do monitor. Desmagnetize o monitor depois de ter removido qualquer dispositivo dessa área.
Sugestão Útil
Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC. Por isso, se o PC ou a placa de vídeo apresentam problemas, podem fazer com que o monitor fique em branco, tenha má coloração, ruído, esteja fora de sincronismo, etc. Nesse caso, verifique primeiro a origem do problema e, em seguida, contacte um centro de assistência ou o seu representante.
Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecrã não apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem "Fora de Sincronismo", desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda está ligado. Se o ecrã apresenta uma mensagem ou se ficar branco, significa que o monitor está em perfeitas condições de funcionamento. Nesse caso, verifique possíveis problemas no computador.
Manual do Utilizador
34
Especificações
Especificações gerais
Generalidades Modelo Cinescópio Tipo Ângulo de deflexão Distância entre pontos Tipo de ecrã Resolução máxima 1600 Pontos, 1200 Linhas Visualização activa Horizontal Vertical Sincronização Horizontal Vertical Analógico Sincr. separada Cor de apresentação Ilimitada Relógio de pixel máximo 135 MHz Corrente de alimentação AC 100 ~ 240V ± 10%, 60Hz/50 Hz ± 3Hz Consumo de energia 100W ( Mmáximo), 82W (Nominal) Dimensões (LxPxA) 398 x 412 x 400 mm (com base) Peso 16, 2 kg Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os sistemas de computador proporcionará as melhores condições de funcionamento e definições do monitor. Na maioria dos casos, a instalação do monitor prossegue automaticamente, a menos que o utilizador queira seleccionar definições alternativas. 30 ~ 85 kHz 50 ~ 160 Hz 0, 7 Vpp positivo a 75 ohms Nível TTL, positivo ou negativo 12, 3 ± 0, 16 pol. (312 ± 4 mm) 9, 2 ± 0, 16 pol. (234 ± 4 mm) 17" (43cm) DynaFlat (40, 6 cm de área útil de visualização) 90° 0, 20mm (Horizontal)
Revestido a sílica com propriedades anti-electrostáticas (TCO: revestimento de váriascamadas) Tempo de persistência de fósforo médio-curto
SAMTRON 76BDF
Sinal de entrada, com termina
Manual do Utilizador do
35
Especificações
Especificações gerais
Generalidades Modelo Cinescópio Tipo Ângulo de deflexão Distância entre pontos Tipo de ecrã Resolução máxima 1280 Pontos, 1024 Linhas Visualização activa Horizontal Vertical Sincronização Horizontal Vertical Analógico Sincr. separada Cor de apresentação Ilimitada Relógio de pixel máximo 110 MHz Corrente de alimentação AC 100 ~ 240V ± 10%, 60Hz/50 Hz ± 3Hz Consumo de energia 90W (Máximo), 75W (Nominal) Dimensões (LxPxA) 398 x 412 x 400 mm (com base) Peso 16, 2 kg Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os sistemas de computador proporcionará as melhores condições de funcionamento e definições do monitor. Na maioria dos casos, a instalação do monitor prossegue automaticamente, a menos que o utilizador queira seleccionar definições alternativas. 30 ~ 70 kHz 50 ~ 160 Hz 0, 7 Vpp positivo a 75 ohms Nível TTL, positivo ou negativo 12, 3 ± 0, 16 pol. (312 ± 4 mm) 9, 2 ± 0, 16 pol. (234 ± 4 mm) 17" (43cm) DynaFlat (40, 6 cm de área útil de visualização) 90° 0, 20mm (Horizontal)
Revestido a sílica com propriedades anti-electrostáticas (TCO: revestimento de váriascamadas) Tempo de persistência de fósforo médio-curto
SAMTRON 76DF
Sinal de entrada, com termina
Manual do Utilizador do
36
Especificações
Especificações gerais
Generalidades Modelo Cinescópio Tipo Ângulo de deflexão Distância entre pontos Tipo de ecrã Resolução máxima 1280 Pontos, 1024 Linhas Visualização activa Horizontal Vertical Sincronização Horizontal Vertical Analógico Sincr. [. . . ] Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium. Mercury** Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high doses. [. . . ]