Manual do usuário SAMSUNG AV-R620

[. . . ] Sistema de receptor de AV com som surround digital ESTE APARELHO É FABRICADO POR: HT-AS610 AV-R620 Manual de instruções AH68-02012D Precauções de Segurança CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Nota ao instalador do sistema de TV a cabo: Esta nota tem como propósito lembrar ao instalador do sistema de TV a cabo sobre a Seção 820 ~ 40 da NEC que fornece as normas de aterramento apropriado e, em particular, especifica que o fio terra deve ser conectado ao sistema de aterramento do edifício, o mais próximo possível da entrada do cabo. Precauções POR PREPARATIVOS ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR PRODUTO A LASER CLASSE 1 VOLUME CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR. CHAME SEMPRE ASSISTÊNCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA Este reprodutor de CD está classificado como um PRODUTO A LASER DE CATEGORIA 1. A utilização de controles, ajustes ou a execução de procedimentos que não estejam especificados neste manual poderá resultar em exposição perigosa à radiação. [. . . ] · MAX (MÁX. ) : define o efeito DRC para o máximo. · MIN (MÍN. ) : define o efeito DRC para o mínimo. 24 25 Tonalidade de teste Utilize a tonalidade de teste para verificar o estado ou nível de ligação das colunas. POR Para emitir automaticamente a tonalidade de teste TELECOMANDO Carregue no botão TEST TONE. · O sinal de teste é automaticamente emitido da seguinte forma : F. L CEN F. R S. R S. L S. W. · Durante a emissão da tonalidade de teste, carregue no botão . . . para Para emitir manualmente a tonalidade de teste UNIDADE PRINCIPAL FUNCIONAMENTO ajustar o nível de saída das colunas entre -10 e +10 dB em incrementos de 1. Para parar a tonalidade de teste · Carregue novamente no botão TEST TONE. UNIDADE PRINCIPAL 1 Carregue no botão SETUP. e acede ao Setup Mode. "SETUP MODE" aparece no visor Carregue 5 vezes no botão FUNCTION. 2 "TEST-T AUTO" aparece no visor. 3 Carregue no botão SURROUND. · · · O sinal de teste é automaticamente emitido da seguinte forma : F. L CEN 1 Carregue no botão SETUP. e o aparelho acede ao Setup Mode. "SETUP MODE" aparece no visor 2 Carregue 6 vezes no botão FUNCTION. · · "TEST-T MANU" aparece no visor. 3 Carregue no botão SURROUND. · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções F. L CEN F. R S. R S. L S. W. 4 Carregue no botão SELECT ( de 1. , , ) para definir a tonalidade de teste como quiser. · Pode ajustar o nível de saída das colunas entre -10 e +10 dB em incrementos · O som diminui aos -10 dB e aumenta aos +10 dB. F. R S. R S. L S. W . · Durante a emissão do sinal de teste, carregue no botão SELECT ( ) para ajustar o nível de saída das colunas entre -10 e +10 dB em incrementos de 1. Para parar a tonalidade de teste Carregue uma vez no botão SETUP. · "SETUP MODE OFF" aparece no visor e o sinal de teste pára. Para parar a tonalidade de teste Carregue uma vez no botão SETUP. · "SETUP MODE OFF" aparece no visor e a tonalidade de teste pára. Emissão da tonalidade de teste · F. L (F. E. ) (Frontal esquerda) : -10 ~ +10 dB · CEN (Central) : -10 ~ +10 dB · F. R (F. D. ) (Frontal direita) : -10 ~ +10 dB · S. R (S. D. ) (Surround direita) : -10 ~ +10 dB · S. L (S. E. ) (Surround esquerda) : -10 ~ +10 dB · S. W (Subwoofer) : -10 ~ +10 dB 26 27 Definir o nível das colunas Pode definir o balanço e o nível das colunas. POR TELECOMANDO 1 Carregue no botão SPK LEVEL para seleccionar a coluna desejada. · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções UNIDADE PRINCIPAL F. L CEN F. R S. R S. L S. W SPK LVL OFF. 2 Carregue no botão . . . para definir o nível desejado para as colunas. · Pode ajustá-lo entre -10 e +10 dB em incrementos de 1. · O som diminui aos -10 dB e aumenta aos +10 dB. · O valor de predefinição é 00 dB. 1 Carregue no botão SETUP. · "SETUP MODE" aparece no visor e acede ao Setup Mode. botão 2 Carregue 8 vezes nono visor. "LEVEL SETUP" aparece · FUNCIONAMENTO 3 Carregue no botão SURROUND. Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos ou carregue no botão SPK LEVEL do telecomando · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções F. L CEN F. R S. R S. L S. W. para seleccionar SPK LVL OFF. 4 Carregue no botão SELECT ( desejado para as colunas. , ) para definir o nível · Pode ajustá-lo entre -10 e +10 dB em incrementos de 1. · O som diminui aos -10 dB e aumenta aos +10 dB. · O valor de predefinição é 00 dB. Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos ou carregue no botão SETUP. "SETUP MODE OFF" aparece no visor e sai do Setup Menu. Setting Speaker Level · F. L (Front-Left) : -10 ~ +10dB · CEN (Center) : -10 ~ +10dB · F. R (Front-Right) : -10 ~ +10dB · S. R (Surround-Right) : -10 ~ +10dB · S. L (Surround-Left): -10 ~ +10dB · S. W (Subwoofer): -10 ~ +10dB 28 29 Modo Dolby Pro Logic ll Este modo permite ouvir som de 5. 1 canais a partir de 2 canais. POR TELECOMANDO Carregue no botão MODE. · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC MUSIC. UNIDADE PRINCIPAL 1 Carregue no botão SURROUND para seleccionar o modo "DPL ll". · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções FUNCIONAMENTO DPL DPL ll SFE STEREO . 2 Carregue no botão SELECT ( · Sempre que carregar no botão SELECT ( , ). ), selecciona sequencialmente as opções CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC MUSIC. · Sempre que carregar no botão SELECT ( ), selecciona sequencialmente as opções MUSIC PROLOGIC GAME MATRIX CINEMA. Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos. Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos. Modo Dolby Pro Logic ll · MUSIC (MÚSICA) : permite ouvir som surround de 5. 1 canais · Não pode utilizar o modo Dolby Pro Logic ll para sinais de em fontes digitais, analógicas ou estéreo existentes como, por exemplo, leitores de CD, cassetes, FM, televisores e videogravadores estéreo. · CINEMA : acrescenta realismo à banda sonora de um filme. · MATRIX (MATRIZ) : pode ouvir som surround de 5. 1 canais. · GAME (JOGO) : dá mais animação ao som do jogo. · PROLOGIC : obtém um efeito surround apenas com as colunas frontais esquerda e direita. vários canais tais como Dolby Digital e DTS. · O Pro Logic funciona apenas para os sinais de áudio PCM com frequências de amostragem de 32KHz, 44KHz ou 48KHz. [. . . ] · Por predefinição, o telecomando funciona com DVDs (videogravadores) Samsung. MARANTZ MARTA 46 47 Antes de solicitar a assistência técnica Sintoma Não é possível ligar o aparelho. Não funciona quando se carrega no botão. POR Verificação · O cabo de alimentação está ligado à Solução · Ligue a ficha à tomada. Sintoma Não é possível seleccionar o modo Dolby Pro Logic ll. Não se ouve som durante a reprodução de um DVD ou CD codificado com DTS. Verificação · O sinal de entrada está correctamente Solução · Seleccione o sinal de entrada Dolby Digital tomada? · Há electricidade estática no ar? · Desligue a ficha e volte a ligá-la. seleccionado? de 2 canais, PCM e analógico. · Verifique se o componente externo digital · As colunas e o componente externo · Ligue-os correctamente. · Carregue no botão Mute para cancelar a · A entrada digital está seleccionada? Não se ouve o som. estão correctamente ligados? [. . . ]