Manual do usuário SAMSUNG AV-XDSH045EA

[. . . ] A instalação deve ser feita pelo agente do fabricante ou do serviço ou por uma pessoa qualificada similar a fim evitar um QUANDO INSTALAR tubos de gás, por tubo de água, por haste do páraraios ou linhas telefónicas. num local onde há perigo de cair, como no exterior da parede elevada ou do terraço. local onde há fugas de gases inflamáveis. Há risco de explosão. Em caso de encharcamento do aparelho, contacte o centro de assistência. RELATIVO À FONTE DE ENERGIA Não puxe o cabo de alimentação nem toque a tomada de alimentação com as mãos molhadas. Instale o interruptor e o curto do circuito só para o aparelho de ar condicionado. Use a fusível de corrente nominal. Não dobre o cabo de alimen- tação com força nem coloque objectos pesados sobre o aparelho de ar condicionado para que ele não seja avariado. Use a fonte de alimentação com a fiação independente só para o aparelho de ar condicionado. Se a tomada de alimentação for danificada, deve ser substituída pelo fabricante ou pessoal qualificado para evitar risco. P-3 AVXDS_IB_P_27688. indd 3 2007-4-20 16:08:41 PORTUGUÊS Não faça a ligação à terra por Não instale a unidade exterior Não instale a unidade num AVISO DURANTE OPERAÇÃO Não tente reparar, mudar, modificar ou reinstalar a unidade por si mesmo. Certifique-se de que a instalação seja assegurada por pessoal qualificado para evitar choque eléctrico ou incêndio. Nunca derrame líquidos, sejam quais forem, sobre a unidade. Caso isto aconteça, desligue ou retire o interruptor de circuito da unidade e contacte um centro de assistência autorizado. Não introduza nenhum objecto nas grelhas de ventilação, pois o ventilador interior pode ser danificado e pode causar ferimentos pessoais. [. . . ] The defrost mode will be triggered automatically for about 10 minutes. The steam produced on the outdoor unit in the defrost mode is safe. No intervention is required ; after about 10 minutes, the air conditioner operates again normally. If both indoor and outdoor temperatures are high and the air conditioner is running at HEAT mode, the outdoor unit's fan and compressor may stop at times. This is normal ; simply wait until the air conditioner switches on again. If a power failure occurs while the air conditioner is operating, the unit will be switched off. When the power returns, the air conditioner starts up again automatically. Frost & Defrost High indoor and outdoor temperatures Power failure Variações de temperatura e humidade Se verificar as tabelas seguintes, pode utilizar o seu aparelho de ar condicionado mais eficientemente. Se usar o aparelho com. . . Temperaturas elevadas Temperaturas baixas Níveis de humidade elevada Então. . . O dispositivo de protecção automático poderá disparar, fazendo com que o aparelho pare. O permutador de calor poderá congelar, causando perda de água ou mau funcionamento. Poderá ocorrer condenação de água na superfície da unidade interior, se o aparelho for usado por um período de tempo prolongado. Temperatura exterior -20°C a 24°C aprox. Temperatura interior 27°C ou menos 21°C a 32°C aprox. Humidade interior 80% ou menos - Modo Aquecimento Refrigeração Desumidificação A temperatura estandardizada ao aquecimento é 7°C. Se a temperatura exterior baixa 0°C ou abaixo, a capacidade de aquecimento pode ser reduzida dependendo da condição de temperatura. Se utilizar o aparelho de condicionado quando temperatura do interior for mais de 32°C, a capacidade de refrigeração poderá descer. P-9 AVXDS_IB_P_27688. indd 9 2007-4-20 16:08:53 PORTUGUÊS Limpeza do aparelho Para obter o melhor possível uso do seu ar condicionado, você deve limpá-lo para remover os pós que acumula nos filtros de ar. CUIDADO Antes de limpar o aparelho, certifique-se de que desligou o interruptor de circuito. 1 Retire o filtro de ar. 2 Remova todo pó no filtro de ar com um aspirador ou uma escova. Em caso da acumulação séria do pó, ponha o filtro de ar na água detergente morna e agite-o verticalmente. 3 Após o lavagem, permita que secar completamente em uma área protegida da luz solar. 4 Quando você terminou, introduza o filtro na unidade. Note Após ter limpado o ar condicionado, pressione o butão de receptação do filtro. Não opere o ar condicionado sem o filtro. [. . . ] Seleccione o modo de Refrigeração, de Aquecimento, de Automático ou de Desumidificação. Verifique se o filtro de ar está bloqueado por poeira. Verifique se há cobertura ou algum obstáculo sobre a unidade exterior. Verifique se foi instalado o aparelho de ar condicionado exposto à luz directa do sol. [. . . ]