Manual do usuário SAMSUNG CH@T 222 GT-E2220

[. . . ] GT-E2220 Precauções de segurança Aviso: Evitar choques eléctricos, ocorrência de chamas e explosões Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificadas, nem tomadas desencaixadas Não toque no cabo de electricidade com as mãos molhadas, nem puxe o cabo para desligar o carregador Não torça nem danifique o cabo de electricidade Não utilize o dispositivo durante o carregamento nem toque no dispositivo com as mãos molhadas Não provoque curto-circuitos no carregador nem na bateria Não deixe cair nem cause embates no carregador nem na bateria Não carregue a bateria com carregadores não aprovados pelo fabricante Não utilize o seu dispositivo durante trovoadas O dispositivo poderá não funcionar correctamente e aumenta o risco de atrair raios. Não manuseie uma bateria de Iões de Lítio danificada ou com fugas Para a eliminação segura das Baterias de Iões de Lítio, contacte o centro de assistência autorizado mais próximo. Manusear e eliminar as baterias e carregadores adequadamente · Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido especificamente concebidos para o seu dispositivo. A utilização de baterias e carregadores incompatíveis pode causar ferimentos graves ou danificar o seu dispositivo. [. . . ] Não distribua material protegido por copyright Não distribua material protegido por copyright, que foram gravados para terceiras partes, sem a permissão dos proprietários respectivos. Ao fazê-lo poderá estar a violar as leis de protecção de direitos de autor. O fabricante não se responsabiliza por questões legais, causadas pela utilização ilegal do material com direitos de autor. Informações de certificação da Taxa de Absorção Específica (SAR) Para prevenir uma eliminação incorrecta que possa ser prejudicial para o meio ambiente e para os seres humanos, faça a separação destes itens e recicle de forma responsável para, deste modo, promover a reutilização sustentável de recursos materiais. Os utilizadores particulares deverão contactar o revendedor onde adquiriram este produto ou as autoridades locais para se informarem sobre o local onde podem depositar estes artigos para posterior reciclagem ecológica do mesmo. As empresas devem contactar o seu fornecedor e verificar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e seus acessórios electrónicos não podem ser eliminados juntamente com outro lixo industrial. Esquema do telefone Ícones indicadores Ícone Descrição Intensidade do sinal Rede GPRS ligada Rede EDGE ligada Ícone Descrição Rádio FM ligado Rádio FM suspenso Reprodução de música em curso Nova mensagem SMS Nova mensagem MMS Nova mensagem de e-mail Nova mensagem de correio de voz Perfil normal activado Perfil silencioso activado Nível de carga da bateria 10:00 Instalar o cartão SIM e a bateria 1. Retire a tampa da bateria e insira o cartão SIM. Tampa da bateria Cartão SIM O dispositivo está em conformidade com os padrões da União Europeia (UE) que limitam a exposição humana a energia de rádio frequência (RF) emitida pelo equipamento de rádio e telecomunicações. Estas normas proíbem a venda de dispositivos móveis que excedam um nível de exposição máximo (conhecido como SAR ­ Specific Absorption Rate) de 2, 0 W/kg. Durante o teste, o SAR máximo verificado para este modelo foi 0, 553 W/kg. Durante a utilização normal, o SAR real deverá ser mais baixo, dado que o dispositivo foi concebido para emitir apenas a energia RF necessária para transmitir um sinal à estação base mais próxima. Ao emitir automaticamente os níveis mais baixos, sempre que for possível, o dispositivo reduz a exposição geral à energia RF. A Declaração de Conformidade no verso do manual do utilizador apresenta a conformidade do dispositivo com a directiva de Equipamentos de Rádio e Equipamentos Terminais de Telecomunicações (R&TTE). Para obter mais informações sobre o SAR e as normas comunitárias relacionadas, visite o Web site da Samsung. (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicleas através do sistema gratuito de recolha local de baterias. Eliminação correcta das baterias existentes neste produto 1 2 3 4 5 6 7 8 Chamada em curso Funcionalidade de mensagem SOS activada Navegar na Web A ligar a uma página Web segura Roaming (fora da área normal de serviço) 2. Coloque a bateria e a tampa da bateria. Bateria Carregar a bateria 1. Quando a carga estiver completa, desligue o carregador. 1 2 3 4 Teclas de função Tecla Marcar Tecla Mensagem Tecla Confirmar 5 6 7 8 Tecla de Navegação com 4 sentidos Tecla Ligar/Desligar/ Terminar Tecla Comunicações Teclado Desvio de chamadas activado Bluetooth activado Alarme activado Cartão de memória inserido Eliminação correcta deste produto Resíduos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) (Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com diferentes sistemas de recolha) Esta marca no produto, acessórios ou literatura indica que o produto e os acessórios electrónicos (ou seja, carregador, auricular, cabo USB) não devem ser eliminados com o lixo doméstico no final da sua vida útil. Hora actual À tomada de corrente · Não retire a bateria antes de remover o carregador. Tal pode causar danos no telemóvel. · Para poupar energia, desligue o adaptador de viagem quando não estiver a ser utilizado. O adaptador de viagem não tem um interruptor ligar/desligar, pelo que deverá desligá-lo da corrente para interromper o fornecimento de energia. Quando em uso, deverá ser mantido na tomada. Ícones informativos Nota: notas, sugestões de utilização ou informações adicionais [ < ] > Seguido de: a ordem das opções ou menus que tem de seleccionar para executar uma operação Parênteses rectos: Teclas do telefone Parênteses angulares: teclas de função que controlam diferentes funções de cada ecrã Bloquear ou desbloquear as teclas No modo Inactivo, prima [ ] ou [ ] sem soltar, para bloquear ou desbloquear as teclas. 2. Utilize a tecla de Navegação para ir para um menu ou opção. [. . . ] Prima a tecla Confirmar para ligar o rádio FM. Prima <Sim> para iniciar a sintonização automática. O rádio procura e guarda automaticamente as estações de rádio disponíveis. Da primeira vez que ligar o rádio FM, ser-lhe-á pedido que inicie a sintonização automática. Definir e utilizar alarmes Definir um novo alarme 1. Prima <Criar> ou prima <Opções> Criar alarme. [. . . ]