Manual do usuário SAMSUNG CH070EAM

[. . . ] x Não colocar nenhuns obstáculos em frente da unidade. x Nunca derramar nenhum líquido dentro da unidade. Se o caso acontecer, desligue o disjuntor utilizado para o aparelho e contacte um técnico reconhecido. x Verifique se a unidade está ventilada correctamente: Não colocar roupas ou outros materiais em cima da unidade. [. . . ] Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação. P-3 PORTUGUÊS Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Ilustração da Unidade O desenho e a forma são sujeitos a mudanças conforme modelo. Unidade Interior TIPO A Lâminas de ar(saída) Entrada de ar Filtro de ar(colocado no interior) Indicador do temporizador Sensor do telecomando Indicador de sinal de filtro Botão de Ligar/Desligar Indicador de Ligar/Desligar Indicador de ventoinha Indicador de remoção de gelo Unidade Interior TIPO B Lâminas de ar(saída) Entrada de ar Filtro de ar(colocado no interior) Indicador de sinal de filtro Indicador de ventoinha Indicador do temporizador Indicador de remoção de gelo Indicador de Ligar/Desligar Botão de Ligar/Desligar Sensor do telecomando P-4 Unidade Exterior TIPO A Saída de ar Válvula conectora Unidade Exterior TIPO B Saída de ar Válvula conectora Unidade Exterior TIPO C PORTUGUÊS P-5 Saída de ar Válvula conectora Unidade Exterior TIPO D Saída de ar Válvula conectora Nota x Se o permutador térmico na unidade exterior estiver com poeira, verificará uma diminuição da função de arrefecimento. Deverá, quando este estiver sujo, proceder a limpeza deste permutador térmico com água. No ntanto, tenha cuidado quando lavar a superfície do permutador térmico, pois é muito afiada. Telecomando - Botões e Ilustração O telecomando é opcional. Para utilizar o telecomando, refira-se a um manual apropriado. Para utilizar o telecomando, refira-se a um manual apropriado. Modo de funcionamento Regulação da temperatura Botão de selecção do modo Botões de regulação da temperatura Botão de reajuste de filtro Velocidade do ventilador Direcção de fluxo de ar Programação do Temporizador(Ligar) Programação do Temporizador(Desligar) Indicador de descarregamento das pilhas Botão de regulação da velocidade do ventilador Botão de direcção de circulação de ar Botão do temporizador(Ligar) Botão de temporizador(Desligar) Botão de Ligar/Desligar e Temporizador Programar/Cancelar Nota x Depois de limpar o filtro de ar, prima o botão . P-6 Comando Encastrado - Botões e Ilustração O comando armado é um acessório opcional e é instalado na parede. Para utilizar o comando armado, refira-se a um manual apropriado. Indicador de remoção de gelo Modo de funcionamento Indicador do controlo centralizado (no caso de ter instalado o controlo centralizado) Indicador de erro da comunicação Programação do Temporizador(Ligar) Programação do Temporizador(Desligar) Indicador de teste Regulação da temperatura Velocidade do ventilador Direcção de fluxo de ar Indicador de sinal de filtro Botão On/Off Botões de regulação da temperatura Botão temporizador Botão de Programação/ Cancelamento de tempo Botão de teste Indicador de Ligar/Desligar Botão de regulação da velocidade do ventilador Botão de direcção de circulação de ar Botão de reajuste de filtro PORTUGUÊS Botão de selecção do modo Nota x O botão de teste é para o técnico de instalação. x Depois de limpar o filtro de ar, prima o botão de . O indicador FILTER SIGN aparecerá no painel do comando encastrado, quando precisar limpar o filtro de ar; consulte a página 13. P-7 Controlo Centralizado O comando centralizado é um acessório opcional e é instalado na parede. Para utilizar o comando centralizado, refira-se a um manual apropriado. Vista Frontal Luz de funcionamento Botão All On Botão All Off Indicadores On/Off Botões On/Off Índice Nota x A luz de funcionamento ligar-se-á quando apenas um aparelho ligado ao comando centralizado estiver a funcionar. P-8 Vista Lateral Interruptor do Modo de Funcionamento COOL AUTO HEAT Nota x Escolha o modo de funcionamento apropriado com o Interruptor do Modo de Funcionamento que habilita o utilizador a escolher entre o modo Arrefecimento/Automático/Aquecimento. P-9 PORTUGUÊS Controlador de Função O comando de função é um acessório opcional e é instalado na parede. O comando de função é um acessório adicional que é utilizado com o comando centralizado. Referir-se a manual apropriado para usar o Controlador de Função Modo de funcionamento Indicador de remoção de gelo Indicador do controlo centralizado Indicador de erro da comunicação Visualização de número de ambientes Indicador de teste Botões de regulação da temperatura Botão de selecção da unidade interior Regulação da temperatura Velocidade do ventilador Direcção de fluxo de ar Indicador de sinal de filtro Botão de Ligar/Desligar e Temporizador Programar/Cancelar Indicador de Ligar/Desligar Botão de regulação da velocidade do ventilador Botão de direcção de circulação de ar Botão de reajuste de filtro Botão de teste Botão de selecção do modo Nota x O botão é para especialista de instalação. x Depois de limpar o filtro de ar, prima o botão . O indicador FILTER SIGN aparecerá no painel do comando encastrado, quando precisar limpar o filtro de ar. P-10 Recomendações Relativas ao Funcionamento Deve respeitar estas recomendações quando utilizar o aparelho de ar condicionado. Tópico Funções de Aquecimento Recomendação A função da bomba de aquecimento do ar condicionado absorve o calor de fora e trá-lo para dentro. Como a temperatura de ar de fora baixa, o aquecimento do ar condicionado diminuirá. Se achar que a sala não está suficientemente quente, é preciso utilizar um aparelho adicional de aquecimento. Quando a temperatura de fora é inferior, mas a humidade superior, poderá ocorrer condensação de água na superfície da unidade exterior no modo de HEAT. Se isso acontecer : x O aquecimento parará de funcionar. x O modo de descongelação será activado automaticamente de 3 a 14 minutos. Nenhum intervalo é pedido; passados 10 minutos, o aparelho começa a funcionar normalmente. PORTUGUÊS P-11 Gelo Temperaturas interior e exterior elevadas Se ambas as temperaturas interior e exterior são superiores e o ar condicionado está a funcionar no modo de HEAT, o ventilador da unidade exterior e o compressor poderão parar às vezes. Isto é normal; espere até que o aparelho acenda outra vez. Falta de corrente Se a corrente falhar, durante o funcionamento do aparelho, este desligar-se-á. [. . . ] x Verifique a sua distância da unidade(7 metros ou menos) PORTUGUÊS P-15 O aparelho não funciona com o comando x Verifique se não existem obstáculos entre o utilizador e a unidade. Telecomando Não se ouve o apito quand prime (Ligar/Desligar) no telecomando x Certifique-se de que está a apontar o telecomando para o sensor da unidade interior. x Substitua as pilhas do telecomando, se necessário. x Se tiver a luz forte perto do aparelho, por exemplo, luz de três-comprimentos de onda, luz de neônio, etc. , o aparelho pode não funcionar com o comando. Se isto ocorrer, utilize o comando perto do sensor do controle remote. O aparelho não faz a refrigeração ou o aquecimento x Verifique se está seleccionado o modo de funcionamento correcto. [. . . ]