Manual do usuário SAMSUNG DUAL SIM D980

[. . . ] Manual do utilizador SGH-D980 Utilizar este manual Este manual do utilizador foi especialmente desenvolvido para o guiar na utilização de funções e funcionalidades do seu telemóvel. Para começar rapidamente, consulte "Introdução ao telemóvel", "Montar e preparar o telemóvel" e "Utilizar funções básicas". Ícones informativos Antes de começar, familiarize-se com os ícones existentes neste manual: Aviso--situações passíveis de causar ferimentos ao próprio ou a terceiros Atenção--situações passíveis de causar danos ao telefone ou a outro equipamento Nota--notas, sugestões de utilização ou informações adicionais ii Consultar--páginas com informações relacionadas; por exemplo: p. 12 (representa referência para a página 12) Informações sobre os direitos de autor Os direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são propriedade dos seus respectivos proprietários: · Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. , em todo o mundo worldwide--Bluetooth QD ID: B013960. · JavaTM é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc. Utilizar este manual Seguido de--a ordem das opções ou menus que tem de seleccionar para executar uma operação; por exemplo: Toque em Menu Mensagens Criar Nova Mensagem (representa Menu, seguido de Mensagens, seguido de Criar Nova Mensagem) ] Parênteses rectos--teclas do telefone; por exemplo: [ ] (representa a tecla Ligar/ Sair do menu) [ iii Índice Informações de utilização e segurança 2 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informações de utilização importantes . . . . . . . . . 7 Introdução ao telemóvel 10 Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Esquema do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Caneta e ecrã táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Montar e preparar o telemóvel 16 Instale o cartão SIM e a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Inserir um cartão de memória (opcional) . . . . . . . . [. . . ] 34 Utilizar funções básicas Utilizar funções avançadas Saiba como efectuar operações avançadas e utilizar funcionalidades adicionais do seu telemóvel. Utilizar as funções avançadas de chamada Noções sobre as capacidades adicionais de chamada do seu telefone. Ver e marcar chamadas perdidas O seu telefone apresenta no visor as chamadas não atendidas. Para marcar o número de uma chamada não atendida, 1. Toque em uma chamada não atendida na janela que aparece. Prima [ ] para marcar. Telefonar para um número recentemente marcado 1. No modo Inactivo, prima [ ] para ver uma lista de números recentes. Desloque-se para o número pretendido e prima [ ] para marcar. 35 Colocar em espera uma chamada ou recuperar uma chamada em espera Toque em para colocar uma chamada em espera ou toque em para recuperar uma chamada que está em espera. Responder a uma segunda chamada Se a sua rede suportar esta função pode responder à segunda chamada: 1. Prima [ ] para atender a segunda chamada. A primeira chamada é automaticamente colocada em espera. Toque em para alternar entre as duas chamadas. Marcar uma segunda chamada Se a sua rede suportar esta função pode marcar um novo número durante uma chamada: 1. Toque em para colocar a primeira chamada em espera. Toque em Mais Nova chamada, introduza o segundo número a marcar e prima [ ]. para alternar entre as duas Utilizar funções avançadas Fazer uma chamada com vários participantes (chamada de conferência) 1. Telefone para o primeiro participante que pretende adicionar à chamada. Telefone para o segundo participante sem desligar a primeira chamada. A primeira chamada é automaticamente colocada em espera. Depois de ligado à segunda chamada, toque em Mais Chamada de conferência. 4. Para terminar a chamada em espera, toque em Mais Fim Chamada em espera. Para terminar a chamada, prima [ 36 ]. 4. Repita os passos 2 e 3 para adicionar mais participantes (se necessário). Para terminar a chamada, prima [ ]. Utilizar as funções avançadas da lista telefónica Saiba como criar cartões de visita, definir números de marcação rápida e criar grupos de contactos. Chamada para um número internacional 1. No modo Inactivo, toque em Teclado e toque sem soltar 0 para inserir o carácter +. [. . . ] Desloque-se para outra área e tente novamente. · Não é possível aceder a algumas opções sem uma subscrição. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações. Resolução de problemas b A outra pessoa com quem está a tentar falar não o consegue ouvir. · Certifique-se de que não está a tapar o microfone incorporado. [. . . ]