Manual do usuário SAMSUNG DVD-CM200

[. . . ] Sistema Combo DVD DVD-CM200 Manual de Instruções STANDBY/ON TV STANDBY/ON SCREEN FIT SVHS ATR ZOOM SELECT DVD VCR TV INPUT TV VOL. PROG/TRK AMP VOL. OPEN/CLOSE MUTE STEP AUDIO MENU INFO. CLEAR RETURN /A. DUB REC TV/VCR PROG SPEAKER ANGLE MODE REPEAT TEST TITLE SPEED SOUND MODE SOUND EFFECT SUBTITLE TIMER DISC MENU MARK INDEX 00015D www. samsungvcr. com Índice PT Índice (cont. ) PT x PREFACIO s s x REPRODUÇÃO 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 31 32 32 s s s s s s s s s s s s Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipos de Discos e Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão Frontal do DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] DUB PR 1 ----- 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:------- --:----:------- --:----:------- --:----:------- --:----:---DELETE:CLEAR 1 2 3 4 5 Prima TIMER No controlo remoto. Resultado: A selecção do temporizador é visualizada. Prima o botão ENTER para seleccionar a opção STANDARD. Resultado: O menu TIMER PROGRAMMING é visualizado. Prima os botões ou para seleccionar o programa pretendido. RETURN Quando a cassete é introduzida, a posição da fita é optimizada automaticamente para reduzir as interferências (Digital Auto Tracking). Ao reproduzir uma cassete, se chegar ao final da fita, a cassete é rebobinada automaticamente. As cassetes NTSC podem ser reproduzidas mas não podem ser gravadas com este DVD-VCR. (EJECT). INPUT MUTE 3 Prima os botões ou para seleccionar e alterar os valores pretendidos. Para mais pormenores, consulte a página anterior. Depois de terminar, prima RETURN duas vezes. Para. . . Parar a reprodução Ejectar a cassete 3 Regular Automaticamente o Alinhamento da Imagem VCR Cancelar uma Gravação Programada A função de Alinhamento da Imagem permite-lhe optimizar automaticamente a posição da fita para obter a melhor imagem possível . SCREEN FIT SVHS VCR ATR ZOOM Pode cancelar os programas que: PR 1 ----- Se surgirem barras de interferência ou riscos durante a reprodução, regule o alinhamento premindo o botão ATR. DVD VCR SELECT 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:------- --:----:------- --:----:------- --:----:------- --:----:---DELETE:CLEAR x Estão incorrectos x Já não são necessários TV INPUT 1 2 3 4 Prima TIMER no controlo remoto. Resultado: A selecção do temporizador é visualizada. Prima o botão ENTER para seleccionar a opção STANDARD. Resultado: O menu TIMER PROGRAMMING é visualizado. Seleccione o programa a cancelar premindo os botões ou . Resultado: x Surge a barra de regulação da imagem. x A imagem é regulada automaticamente. x A barra de regulação desaparece quando a regulação digital automática termina. TV VOL. PROG/TRK AMP VOL. RETURN Regular Manualmente o Alinhamento da Imagem A função de Alinhamento da Imagem permite-lhe regular manualmente o alinhamento para obter a melhor imagem possível. Se surgirem barras de interferência ou riscos durante a reprodução, regule o alinhamento manualmente premindo os botões PROG/TRK ( ou ) até a imagem ficar nítida e estável. OPEN/CLOSE MUTE DVD VCR VCR MENU INFO. CLEAR RETURN /A. DUB Prima o botão CLEAR para cancelar o programa seleccionado. Resultado: Toda a informação da gravação é apagada e a emissão não será gravada. Depois de terminar, prima RETURN duas vezes. TV INPUT TV VOL. PROG/TRK AMP VOL. 5 4 F. ADV / STEP AUDIO Resultado: x Surge a barra de regulação da imagem. x A barra de regulação desaparece quando solta o botão. 32 33 VCR PT Seleccionar o Modo de Saída Áudio Procurar uma Sequência Específica VCR PT Pode seleccionar o modo como o som é reproduzido através das colunas e das saídas AV. [. . . ] de serie, Número serial, Seriennummer, Serie nummer, Numéro de série, II numero di matricola, Ariqmovi kataskeuhvi. DATE OF PURCHASE Kóbetid, Købsadato, Fecha de compra, Data de compra, Kaufdatum, Datum van aankoop, Date d'achat, La data d'acquisto, Hmeromhniva agoravi agorasthv CUSTOMER'S NAME Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv CUSTOMER'S TEL. NO. Kundesadress, Kundetelefonnummer, No. de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi DEALER'S TEL. [. . . ]