Manual do usuário SAMSUNG DVD-CM250

[. . . ] VIDEOGRAVADOR DVD PT DVD-CM250 Manual de Instruções EJECT STANDBY/ON PHONES REC S. MODE COPY PROG P. SCAN SELECT VOL www. samsungvcr. com www. samsung. pt PAL Índice PT Índice (cont. ) PT x PREFACIO s s s Gravar um Programa com Paragem Automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Utilizar a Função de Programação do Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Verificar uma Gravação Programada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cancelar uma Gravação Programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] É possível realizar estas procuras de marcas de índice para a frente: (premir ou para trás (premir ) ). ( -20 0 +20 q q q q 2 3 programa, velocidade de gravação, data, hora e contador. x Duas vezes, para visualizar apenas o contador. x Três vezes, para visualizar o tempo restante da cassete. x Quatro vezes, para apagar a visualização. 4 3 3 5 Para cancelar uma marca de índice, é suficiente premir o botão II ou s . 38 39 VCR PT Ligar um Cabo RCA de Entrada de Audio/Video Gravar de outro Videogravador ou Câmara de Vídeo VCR PT DVD & VCR AUDIO IN OUT AUX RADIO ANT. FM 75 COAXIAL R Pode ligar outro equipamento de áudio/vídeo ao seu aparelho utilizando os cabos de áudio/vídeo, se o equipamento seleccionado tiver as saídas necessárias. Exemplos: x Exemplos: Pretende copiar uma cassete de vídeo com o auxílio de um segundo videogravador (ver pág. x Pretende reproduzir e/ou copiar imagens gravadas captadas com uma câmara de vídeo (ver pág. 41). Pode copiar uma cassete para o seu DVD-VCR a partir de outra fonte de vídeo, como outro videogravador ou câmara de vídeo. 1 L AM VIDEO Constitui uma infracção dos direitos de autor a cópia de cassetes pré-gravadas ou a regravação das mesmas sem a autorização dos detentores dos direitos de autor. EJECT STANDBY/ON PHONES REC S. MODE COPY PROG P. SCAN SELECT VOL 1 DVD & VCR AUDIO IN OUT Ligue o DVD-VCR, a partir do qual a cassete deve ser copiada, às fichas SCART de entrada de áudio e vídeo adequadas, na parte de trás do seu DVD-VCR, conforme indicado na página 12. Introduza uma cassete virgem no seu DVD-VCR. Introduza a cassete pré-gravada na outra fonte de vídeo (videogravador ou câmara de vídeo). para seleccionar a entrada adequada no seu DVD-VCR: x AV1, AV2 para a entrada SCART x AUX para a entrada RCA Inicie a reprodução da cassete a copiar. Mantenha REC (q) premido por uns instantes para iniciar a gravação no seu DVD-VCR. 7 6 2 AUX 3 x Certifique-se de que a televisão e o videogravador estão desligados (off) antes de ligar os cabos. Ligue uma extremidade do cabo RCA de vídeo à tomada VIDEO na parte de trás do DVD-VCR. Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo à ficha de saída adequada do outro sistema (videogravador ou câmara de vídeo). Ligue uma extremidade do cabo RCA de áudio às tomadas AUDIO na parte de trás do DVD-VCR. 2 3 RADIO ANT. FM 75 COAXIAL R L 1 3 AM VIDEO 4 2 3 5 6 7 4 Tenha atenção e respeite o código de cores dos canais esquerdo e direito. Ligue a outra extremidade do cabo de áudio às fichas de saída adequadas no outro sistema (videogravador, câmara de vídeo ou sistema de Hi-Fi). Depiois de terminar a gravação, prima s em ambos os aparelhos videogravador e DVD-VCR. Se quiser visualizar a fita cassete a ser copiada: x O DVD-VCR deve estar conectado da forma usual ao televisor (consulte a página 11 para obter mais detalhes) 40 41 DVD PT Duplicação Áudio de uma Cassete Pré-Gravada Utilizar os botões da TV no telecomando DVD PT Com a função de Duplicação Áudio, pode apagar o som gravado anteriormente e substituí-lo por uma nova banda sonora de: x Um CD, DVD x Um microfone ligado a um sistema de som x Um leitor de cassetes Limitações: A duplicação áudio só pode ser aplicada à faixa de áudio longitudinal (áudio normal). DVD & VCR AUDIO IN OUT O seu telecomando do VCR funcionará com televisores Samsung e marcas compatíveis. Para determinar se o seu televisor é compatível, seguir as seguintes instruções. 1 1 2 3 Ligar o televisor. Premir o botão TV e sem tirar o dedo, introduzir o código de dois dígitos correspondente à marca do seu televisor, premindo os botões numéricos correspondentes. Marca SAMSUNG AKAI GRUNDIG LOEWE PANASONIC Códigos 01 a 06 09, 23 09, 17, 21 02 08, 23 to 27 Marca PHILIPS SABA SONY THOMSON TOSHIBA Códigos 02, 20, 22 13, 14, 22 a 24 15, 16 13, 14, 24 07, 16 to 19, 21 2 2 AUX 1 2 RADIO ANT. FM 75 COAXIAL R Ligue um cabo RCA de áudio à saída adequada no seu sistema de som (leitor de cassetes, por exemplo). Ligue a outra extremidade do cabo RCA de áudio às fichas de entrada de áudio (L, R) na parte de trás do seu DVD-VCR. Introduza a cassete pré-gravada onde a faixa de áudio será substituída e prima o botãoll para iniciar a reprodução. Procure o Ponto de Duplicação Áudio (final) utilizando e defina , o contador para 0:00:00 premindo INFO. Retroceda um pouco para trás do ponto de Duplicação Áudio, premindo . [. . . ] Seguir as instruções da secção "Definir o Canal de Saída do e as transmissões normais de TV da sua área. 23), deslocar o número de canal para Para evitar isto, deve alterar o canal de saída vários canais abaixo da definição original. do DVD-VCR da seguinte forma (exemplo:de 36 para 39). Ligar novamente a ficha da antena à tomada com o sinal da antena na parte posterior do DVD-VCR. [. . . ]