Manual do usuário SAMSUNG DVD-CM350 INTRODUCTION

[. . . ] VIDEOGRAVADOR DVD DVD-CM350 Manual de Instruções www. samsungvcr. com Índice PT Índice (cont. ) PT N PREFACIO I I N REPRODUÇÃO 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 34 35 35 I I I I I I I I I I I I I I I Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipos de Discos e Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão Frontal do DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão Posterior do DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Resultado: A selecção do temporizador é visualizada. Prima o botão ENTER para seleccionar a opção STANDARD. Resultado: O menu TIMER PROGRAMMING é visualizado. Seleccione o programa a cancelar premindo os botões ou . Prima o botão CLEAR para cancelar o programa seleccionado. Resultado: Toda a informação da gravação é apagada e a emissão não será gravada. Depois de terminar, prima RETURN duas vezes. 1/JAN TUE 12:09 DAY STARTSTOP V/P SA 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- RETURN DELETE:CLEAR 5 4 34 35 VCR PT Reproduzir uma Cassete Seleccionar o Modo de Saída Áudio VCR PT Esta função permite-lhe reproduzir qualquer cassete pré-gravada. 1 3 2 Pode seleccionar o modo como o som é reproduzido através das colunas e das saídas AV. Dispõe das seguintes opções. Opção L R MIX MONO LR Descrição Utilizado para ouvir o som no canal esquerdo de Hi-Fi. Utilizado para ouvir o som no canal direito de Hi-Fi. Utilizado para uvir o som misturado dos canais de Hi-Fi e normal. Utilizado para ouvir o som no canal mono normal. Utilizado para ouvir o som estéreo de Hi-Fi nos canais esquerdo e direito. Ao reproduzir cassetes gravadas em Hi-Fi, o som passa para Hi-Fi após 5 segundos em mono. L LR R MIX MONO Ligue a televisão e o DVD-VCR. Introduza a cassete de vídeo a reproduzir. Se a patilha de segurança da cassete estiver intacta, prima ll. Caso contrário, a cassete iniciará a reprodução automaticamente. 2 Quando a cassete é introduzida, a posição da fita é optimizada automaticamente para reduzir as interferências (Digital Auto Tracking). Ao reproduzir uma cassete, se chegar ao final da fita, a cassete é rebobinada automaticamente. As cassetes NTSC podem ser reproduzidas mas não podem ser gravadas com este DVD-VCR. Parar a reprodução Ejectar a cassete Para seleccionar o modo de som, basta premir o botão AUDIO no controlo remoto até a opção pretendida ser visualizada. VCR Regular Automaticamente o Alinhamento da Imagem A função de Alinhamento da Imagem permite-lhe optimizar automaticamente a posição da fita para obter a melhor imagem possível . Se surgirem barras de interferência ou riscos durante a reprodução, regule o alinhamento premindo o botão ATR. Resultado: N Surge a barra de regulação da imagem. [. . . ] de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv, Myyjän puh. nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr. CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]