Manual do usuário SAMSUNG DVD-D530

[. . . ] - Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung, vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à l'aide de la télécommande du téléviseur (uniquement disponible sur les téléviseur Samsung prenant en chargelafonctionAnynet+(HDMI-CEC) - Vérifiez que le logo se trouve sur le téléviseur (si votre téléviseur comporte le logo , c'estqu'ilprendenchargelafonctionAnynet+. - Nessun segnale video Component visualizzato quando "Scart-RGB" (Scart-RGB) viene selezionato premendo il tasto di selezione video sul telecomando. DescrizionedelcollegazioneHDMIdicollegatore Tutti due non compresso la data del video e la data d'audio digitale (LPCM o data Bit Stream). Ma, quando suonando un DVD, la data ha trasmessso a un TV è digitale. [. . . ] nota - Dependendo do disco , a função Marcador pode não funcionar. Para discos com relação largura/altura 4:3 - Normal Wide (Modo panorâmico normal) Para discos com relação largura/altura 4:3 - SCREEN FIT (AJUSTAR AO ECRÃ) - Normal Screen (Ecrã normal) - ZOOM FIT (AJUSTAR AO ZOOM) - SCREEN FIT (AJUSTAR AO ECRÃ) - (Vertical Fit) Ajuste vertical - ZOOM FIT (AJUSTAR AO ZOOM) Nota Esta função pode funcionar de forma diferente em função do tipo de disco. Pode seleccionar um idioma de áudio pretendido de forma rápida e fácil através do botão AUDIO. - Um disco DVD pode ter um máximo de 8 idiomas de áudio. 1 - Random (aleatório) ( ): Os ficheiros de música com a mesma extensão são reproduzidos de forma aleatória. Ficheiro CD-R MP3/WMA Quando grava ficheiros MP3 ou WMA em CD-R, deve ter em conta as seguintes indicações. - Quando atribuir um nome aos ficheiros MP3 ou WMA, não ultrapasse os 8 caracteres e coloque ". Formato geral do nome : "Título. Para obter um CD áudio com som de qualidade, é necessário uma velocidade de amostragem analógica/digital (conversão para o formato MP3) de, pelo menos, 128 Kbps e, no máximo 160 Kbps. Contudo, se seleccionar velocidades mais altas, como 192 Kbps ou superior, raramente consegue obter uma boa qualidade de som. Por outro lado, a reprodução dos ficheiros com velocidades de amostragem inferiores a 128 kbps não é efectuada correctamente. Para obter um CD áudio com som de qualidade, é necessário uma velocidade de amostragem analógica/digital (conversão para o formato WMA) de, pelo menos, 64 Kbps e, no máximo 192 Kbps. Por outro lado, a reprodução dos ficheiros com velocidades de amostragem inferiores a 64 kbps ou superiores a 192Kbps não é efectuada correctamente. A velocidade de amostragem que pode ser suportada para ficheiros WMA é >30 Khz. - Não tente gravar ficheiros MP3 protegidos por direitos de autor. Alguns ficheiros "protegidos" estão encriptados e codificados para impedir a cópia ilegal. Estes ficheiros são dos seguintes tipos: Windows MediaTM (marca registada da Microsoft Inc) e SDMITM (marca registada da SDMI Foundation). Não é pos sível copiar esse tipo de ficheiros. - Importante: As recomendações acima não garantem que o leitor de DVD reproduza gravações MP3 nem asseguram a qualidade do som. Determinadas tecnologias e métodos de gravação de ficheiros MP3 em CD-Rs impedem uma boa reprodução destes ficheiros no leitor de DVD (uma qualidade de som degradada e, em alguns casos, a incapacidade do leitor em ller os ficheiros). - Este aparelho pode reproduzir um máximo de 500 ficheiros e de pastas por disco. Os CD Audio ou discos com MP3/WMA/JPEG/ MPEG4 contêm determinadas músicas e/ou imagens que podem ser organizadas em pastas da forma descrita em baixo. [. . . ] Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades ofi ciais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profi ssionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. [. . . ]