Manual do usuário SAMSUNG DVD-HD850

[. . . ] AK68-00631F_POR1 25/02/2005 15:13 Page 2 Precauções 1. Instalação Assegure-se de que a alimentação elétrica da sua casa está de acordo com as indicações apresentadas na etiqueta de identificação que se encontra no aparelho. Coloque o mesmo na vertical, num suporte adaptado (móvel), deixando-o em espaço livre suficiente para uma boa ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as ranhuras de ventilação não estão bloqueadas. [. . . ] B é realçado automaticamente. Pressione o botão ENTER no ponto onde você deseja que a reprodução repetida pare (B). Para definir A-B REPEAT, defina (A) primeiro e depois defina (B) após o tempo de reprodução lenta decorrido a seguir: 1/8x: aguarde 40 segundos e pressione B 1/4x: aguarde 20 segundos e pressione B 1/2x: aguarde 10 segundos e pressione B 5 3 Para retomar a reprodução normal, pressione novamente REPEAT, depois pressione o botão / para selecionar Off e pressione ENTER. DVD Off 01 T 01 A - B REPEAT ENTER Para voltar à reprodução normal, pressione o botão CLEAR e de seguida o botão PLAY/PAUSE ( ). Nota Somente quando VCD 2. 0 está no modo Menu Off, esta função funciona. Selecione Menu Off, pressionando o botão DISC MENU. VCD/CD Off T 01 D 01 A - B REPEAT ENTER Nota - Dependendo do disco, a função de Repetição poderá não funcionar. - Somente quando VCD 2. 0 está no modo Menu Off, esta função funciona. Selecione Menu Off, pressionando o botão DISC MENU. Usar a função A-B Repeat (Repetição A-B) 1. Durante a reprodução em câmera lenta, pressione o botão REPEAT A-B no ponto onde você deseja que a reprodução repetida comece (A). B é realçado automaticamente. Pressione o botão REPEAT A-B no ponto onde você deseja que a reprodução repetida pare (B). - To finalizar a função, pressione o botão CLEAR e depois pressione botão PLAY/PAUSE( ). POR-27 POR-26 AK68-00631F_POR1 25/02/2005 15:13 Page 28 FUNÇÕES BÁSICAS Capítulo 4 F U N Ç Õ E S AVA N Ç A D A S Reprodução Programada & Aleatória Reprodução Programada (CD) Reprodução da programação (Program Play) permite selecionar a ordem na qual deseja que as sejam reproduzidas. Ajustar a relação do aspecto (Visualização EZ) Reproduzir usando a relação aspecto (DVD) Pressione o botão EZ VIEW. - O tamanho da mensagem é alterado quando o botão for pressionado repetidamente. - O modo de zoom de tela funciona de maneira diferente dependendo da configuração da tela no menu Display Setup (Configuração de vídeo). - Para garantir a operação correta do botão EZ VIEW, você deve definir a relação de aspecto correta no menu Display Setup(Configuração de vídeo). (Consulte as páginas 52 e 54. ) 1 Durante a reprodução, pressione o botão PROG. 2 Pressione os botões / para selecionar PROGRAM, depois pressione botão ENTER. PROGRAM RANDOM WIDE SCREEN EZ VIEW Para fazer a barra de relação de aspecto desaparecer, pressione o botão CLEAR. w Funções Funções Avançadas 3 Pressione os botões /// para selecionar a primeira trilha a ser adicionada à programação. Os números de seleção surgem na caixa de seqüência de programação (Program Order). Track 01 05 09 13 02 06 10 14 03 07 11 15 04 08 12 16 ------ PROGRAM 01 Program Order ---------------- - Para retornar à tela de menus anterior, pressione o botão RETURN. - Para cancelar a ordem de programação selecionada, pressione o botão CLEAR. - Esta unidade pode suportar um máximo de 20 ordens programadas. w Se estiver utilizando um televisor 16:9 Para os discos de relação de aspecto de 16:9 - Wide Screen (Écra amplo) Exibe o conteúdo do título do DVD na relação de aspecto de 16:9. - Screen Fit (Ajuste de écra) O topo e o fundo da mensagem são cortados. Ao reproduzir o disco de relação de aspecto de 2. 35:1, as barras pretas no topo e no fundo da mensagem desaparecerão. A imagem parecerá esticada verticalmente (Dependendo do tipo de disco, as barras pretas talvez não desapareçam completamente). - Zoom Fit (Ajuste do zoom) O topo e o fundo esquerdo e direito da mensagem são cortados e a parte central é ampliada. Para discos de relação de aspecto de 4:3 - Normal Wide (Amplitude normal) Exibe o conteúdo do título de DVD na relação de aspecto de 16:9. [. . . ] NO. Kundesadress, Kundetelefonnummer, No. de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv Saída Vídeo Fícha SCART DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi DEALER'S TEL. NO. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]