Manual do usuário SAMSUNG DVD-HR730

[. . . ] CONSULTE SEMPRE PESSOAL QUALIFICADO NOTA IMPORTANTE O principal que domina este equipamento está fornecido com um curto circuito moldado incoraporando com umfuse. A validade deste fuse está indicado na cara de pino do curto circuito. Se necessitar substituí-la, deve utilizar um fuse aprovado a BS1362 do mesmo grau. Nunca utilize o curto circuito com um fuse sem a cobertu-ra, se a cobertura for separável. [. . . ] Não coloque elementos estranhos na gaveta do disco. Algumas funções poderão ser executadas de modo diferente ou mesmo ser desactivadas consoante o tipo de disco. Se esta situação ocorrer, consulte as instruções escritas na caixa do disco. Tenha especial cuidado para que as crianças não entalem os dedos entre o aparelho e a gaveta do disco quando esta se fecha. Demora alguns segundos desde que o aparelho é ligado até que o DVD arrancar. Reprodução TITLE LIST MENU ANYKEY PLAY LIST 4 Nota Pressione o botão STOP para parar a reprodução. Reprodução Playback DISC MENU TITLE MENU OK RETURN CLEAR INFO. REC PIP TV/VCR DVD SUBTITLE VCR COPY REC SPEED REC PAUSE TIME SLIP Quando pára a reprodução de um disco, o gravador memoriza o local da interrupção, de modo que, quando pressiona novamente o botão PLAY, o gravador retoma a reprodução a partir desse ponto. (a não ser que o disco seja retirado ou o gravador seja desligado da alimentação, ou se pressionar duas vezes o botão STOP. ) Esta função aplica-se apenas a DVD-Vídeo, DVD-RAM/ DVDRW/ DVD-R ou CD de Áudio (CDDA). 00015K 46 - Português Português - 47 Utilização das funções de busca e saltar Execução de uma busca através de um capítulo ou faixa Durante a reprodução, pressione os botões de busca ou no comando à distância. A veloci dade da reprodução mudará do seguinte modo: DVD-VIDEO DVD-RAM/DVD-RW DVD-R AUDIO CD(CDDA) Reprodução lenta / Reprodução passoa-passo Reprodução lenta (DVD-VÍDEO/DVD-RAM/DVD RW/DVD-R) Durante o modo de pausa, pressione os botões de busca ou . · De cada vez que pressionar o botão : l Abrandamento 1/8 l Abrandamento 1/4 l Abrandamento 1/2 · De cada vez que pressionar o botão : l Abrandamento 1/8 l Abrandamento 1/4 l Abrandamento 1/2 Para voltar à velocidade normal de reprodução, pressione o botão II : Sobre ANYKEY As funcionalidades ANYKEY permitem-lhe encontrar facilmente uma cena acedendo ao título, capítulo, faixa ou tempo. Pode também alterar as definições de legendagem e áudio e definir algumas funcionalidades, incluindo Repetição, Ângulo e Ampliação. DVD-R Título / Capítulo / Tempo / Áudio / Repetição / Ampliação 1/10 1+1 L+R CHANGE Aceleração X2 Aceleração X4 AceleraçãoX8 Aceleração X16 Aceleração X32 Aceleração X128 AceleraçãoX2 Aceleração Aceleração X8 X4 Durante uma reprodução pressione o botão ANYKEY no comando à distância. DVD-VÍDEO Título / Capítulo / Tempo / Legendagem / Áudio / Repetição / Ângulo / Ampliação Nota · Pode efectuar uma busca no programa pela ordem inversa. Para voltar à velocidade normal de reprodução, pressione o botãoII. Reprodução Saltar capítulos ou faixas Durante a reprodução, pressione os botõesl ou no comando à distância. · Se um disco incluir legendas, pode seleccionar o idioma de legendagem pretendido pressionando os botões . · A visualização das legendas pode variar consoante o tipo de disco. · Alguns discos só lhe permitem seleccionar idiomas apenas a partir do menu do disco. Nota Esta função é dependente do disco e poderá não funcionar em todos os DVD. Esta função só funciona se o DVD foi gravado com um sistema de ângulo de câmaras múltiplas. 52 - Português Português - 53 Utilização de marcadores Defina marcadores nas cenas que pretende visualizar novamente, de modo a que possa iniciar a reprodução a partir desse ponto. Marcadores em discos DVD-RAM / DVD-RW (VR) · No ecrã aparece "Marker" (Marcador) em vez de "Bookmark" (Marcador) se estiver a reproduzir um DVD-RAM/DVD-RW (VR). · Pode marcar até 99 cenas. · Se pressionar o botão OK durante a reprodução, os marcadores são memorizados por ordem de título. Eliminar um marcador Pressione o botão MARKER. 2 Utilize os botões para seleccionar "Zoom (Ampliação) e, depois, pressione o botão OK. · Aparece . 1 12 Definição de um marcador Reprodução de um marcador Pressione o botão MARKER durante a reprodução. 1 1 2 Pressione o botão MARKER. 2 Pressione os botões para seleccionar a cena marcada. Pressione os botões para seleccionar a cena marcada que pretende eliminar. 3 4 Pressione os botões para se deslocar para a área que pretende ampliar. 3 Pressione o botão CLEAR para apagar o marcador seleccionado. Pressione o botão OK. · O ecrã é aumentado para o dobro do tamanho normal. · Se pressionar novamente o botão OK após o ecrã ter sido aumentado para o dobro do tamanho normal, o ecrã será aumentado para quatro vezes o tamanho normal. Reprodução Reprodução 3 2 3 4 Pressione o botão OK quando aparecer a cena desejada. · É apresentado o número 1 e a cena é memorizada. Pressione o botão OK or II para dar início à reprodução a partir da cena seleccionada. DVD-VIDEO DVD-RAM/DVD-RW DVD-R tamanho normal 2X 4X 2X tamanho normal 5 Ampliação Note Para voltar ao tamanho normal, pressione repetidamente o botão OK até o ecrã voltar ao tamanho normal. Pressione o botão para seguir para o ponto seguinte. Quando termina a gravação em modo EP (extensivo), deixa de ser suportada a função Zoom. (Apenas no modo VR) Pressione novamente o botão OK quando aparecer a cena desejada. [. . . ] Este não é um problema comum e, a não ser que ocorra, as cabeças não devem ser limpas. Para limpar as cabeças de vídeo, leia as instruções fornecidas com a cassete de limpeza das cabeças. Uma limpeza das cabeças mal efectuada pode danificar de forma permanente as cabeças de vídeo. Características Técnicas Potência necessária Consumo de energia Geral Peso Dimensões Temp. de funcionamento Outras condições Entrada vídeo (traseira) Entrada Entrada áudio (traseira) Entrada frontal Saída RF Saída Áudio (apenas DVD) Corrente alternada 220-240 V, 50 Hz 45 Watts 5, 3 kg 430 (L) x 321 (P) x 84 (A) +5 °C a +35 °C Manter nivelado durante o funcionamento Humidade inferior a 75% Tomada Euro Scart: 1. 0 V p-p (não equilibrado) 75 Tomada Euro Scart: -8 dBm, 47 KOhm não equilibrado Jack RCA, DV, S-Vídeo UHF 21-69 (canal 36 inicial) Saída de áudio digital ÓPTICA/COAXIAL Cassete de vídeo de tipo VHS Reprodução PAL G/K Mais de 43 dB (gravação normal) Mais de 240 linhas (gravação normal) Mais de 68 dB (Hi-Fi), 39 dB (Mono) 20 Hz - 20 KHz (Hi-Fi) MPEG-II XP (8 Mbps), SP (4 Mbps), LP (2 Mbps), EP (1, 2 Mbps) A gravação temporizada não foi bem sucedida. Áudio (DVD, gravador de vídeo) Jack RCA, tomada Euro Scart Vídeo (DVD, gravador de vídeo) Jack RCA, tomada Euro Scart (Composto, RGB), Saída S-Vídeo Formato da cassete Sistema de cor Sistema de sintonização Sem imagem de reprodução ou imagem distorcida. [. . . ]