Manual do usuário SAMSUNG DVD-HR735

[. . . ] Modo de saída de vídeo Varredura entrelaçada En pantalla aparece información relativa al canal y se inicia la grabación. La pantalla de reproducción desaparece y aparece la pantalla de reproducción en curso. Si se selecciona No, no aparece en pantalla el título que se va a copiar y la copia se inicia mientras aparece en pantalla el programa de emisión. NOTA IMPORTANTE O cabo de alimentação deste aparelho inclui uma ficha moldada que incorpora um fusível. [. . . ] 47 Reprodução em câmara lenta / Reprodução STEP passo a passo . DVD-RAM/-RW (modo VR) não gravado em conformidade com a norma de gravação de vídeo · A reprodução e/ou a gravação podem não funcionar com alguns tipos de disco ou quando são executadas operações específicas, tais como a alteração do ângulo e das proporções. Evite que a superfície de gravação seja contaminada com impressões digitais, sujidade, pó, riscos ou depósitos de fumo de cigarro, porque tal pode tornar o disco inutilizável para gravação. Pode não conseguir reproduzir discos DVD-RAM/RW/-R nalguns leitores de DVD, dependendo do leitor, do disco e das condições da gravação. Não é possível gravar discos com programas NTSC neste gravador. Os discos automaticamente depois de o ligar inicialmente. Quando se liga o gravador e existe um disco Reprodução sempre que for ligado com um disco no seu interior, ligue-o com o botão PLAY ( ). Quando se interrompe a reprodução de um disco, o GRAVADOR DE HDD E DVD memoriza o ponto onde parou. Deste modo, quando voltar a carregar no botão PLAY ( ), a reprodução é retomada exactamente nesse ponto. (A não ser que retire o disco, desligue o GRAVADOR DE HDD E DVD ou carregue duas vezes no botão STOP ( ). Não desloque o GRAVADOR DE HDD E DVD durante a reprodução porque pode danificar o disco. carregue no botão OPEN/CLOSE para abrir ou fechar o tabuleiro do disco. Não empurre o tabuleiro do disco quando estiver a ser aberto ou fechado, porque pode provocar uma avaria no produto. Não coloque materiais estranhos sobre ou no tabuleiro do disco. Algumas funções podem ter um comportamento diferente ou ser desactivadas consoante o tipo de disco. Se esta situação se verificar, consulte as instruções existentes na caixa do disco. Tenha um cuidado especial para as crianças não entalarem os dedos entre o tabuleiro do disco e a estrutura do tabuleiro quando este se fecha. só pode introduzir um DVD de cada vez. Se introduzir dois ou mais discos, a reprodução não é iniciada e pode danificar o GRAVADOR DE HDD E DVD. Alguns tipos de discos contêm um sistema de menus dedicado, que permite seleccionar funções especiais para títulos, capítulos, faixas de áudio, legendas, antevisões de filmes, informações sobre personagens, etc. Fazer uma procura num capítulo ou faixa Pode seleccionar o idioma do áudio, as legendas, etc. Alguns discos podem não suportar a função de menu de títulos. [. . . ] Não é possível alterar as proporções. Na página 5, consulte a tabela "Especificações de cópia de conteúdos" para verificar se a cópia é suportada. Na página 39, consulte "V-Mode Compatibility" (Compatibilidade com o modo V) para verificar se a cópia é suportada. O disco roda, mas não aparece nenhuma imagem ou as imagens apresentadas são de má qualidade. [. . . ]