Manual do usuário SAMSUNG DVD-M104B INTRODUCTION

[. . . ] LEITOR DVD DVD-M104/M104B/M105 PT AH68-00854B Precauções 1. Instakação Assegure-se de que a alimentação sedtor da sua casa está de acirdo com sas indicações apresentadas na etiqueta de identificação que se encontra do aparelho. Coloque o mesmo na vertical, num suporte adaptado(móvel), deixando-lhe espaço livre suficiente para uma boa ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que aas ranhuras de ventilação não estão tapadas. [. . . ] Utilize o botão Left/Right para determinar se as legendas serão, ou não, visualizadas no ecrã. - Inicialmente, as legendas não aparecem no ecrã. - Os idiomas legendados são representados por abreviaturas. Utilize o botÃo Up/Down para seleccionar Stereo, Right ou Left. (No VCD/CD) FUNÇÕES AVANÇADAS NOTA · Esta função depende dos idiomas que estão codificados no disco e poderá não funcionar com todos os DVDs. · Um DVD pode conter até 8 idiomas de áudio. · Como ter sempre o mesmo idioma de áudio sempre que reproduz um DVD; Consulte a secção "Definir as Funções do Idioma" na página 31. NOTA · Esta função depende dos idiomas que estão codificados no disco e poderá não funcionar com todos os DVDs. · Um DVD pode conter até 32 idiomas de legendas. · Como ter sempre o mesmo idioma de legendas sempre que reproduz um DVD; Consulte a secção "Definir as Funções do Idioma" na página 31. 24 25 Alterar o Ângulo da Câmara Caso o DVD contenha diversos ângulos de uma determinada cena, pode seleccionar a função de Ângulo. Utilizar a Função de Marcação A função de Marcação permite-lhe seleccionar partes de um DVD ou VCD (modo MENU OFF) para que possa encontrar rapidamente essa secção, mais tarde. Utilizar a função de Marcação (DVD/VCD) Utilizar o botão ANGLE Verifique se o ícone `ANGLE ( canto superior direito do ecrã. )'está presente no 1 exemplo Durante a reprodução, prima o botão BOOKMARK no controlo remoto. São apresentados os ícones Bookmark. 1 2 3 1 Quando é apresentada a marca ANGLE, prima o botão ANGLE. Em seguida, é apresentado um ícone de selecção ANGLE no canto superior esquerdo do ecrã. Utilize o botão Up/Down para seleccionar o ângulo de ecrã pretendido. Para desactivar a visualização, prima novamente o botão ANGLE. o ícone marcação pretendido. 2 Utilizede botão Left/Right para passar para o Depois de chegar à cena pretende o botão ENTER. 3 assinalar, primanúmero (1, que ou O ícone muda para um 2, 3). 4 Pressione o botão BOOKMARK para desligar o display. Chamar uma Cena Marcada BOOKMARK no controlo remoto. 1 Durante a reprodução, prima o botão o uma marcada. 2 Utilizecenabotão Left/Right para seleccionar botão PLAY/PAUSE para passar para a cena 3 Prima omarcada. Apagar uma Marcação FUNÇÕES AVANÇADAS Utilizar a Função de Controlo de Volume Principal Pressione o botão VOL. CON. Utilize os botões Up/Down para seleccionar o volume pretendido. - A função de Controlo de Volume Principal permite-lhe regular o nível de saída do leitor. Isto é útil para fazer corresponder o nível de saída do leitor com o de outro equipamento do seu sistema. - O controlo do volume só funciona quando utiliza saídas áudio analógicas. - Existem um máximo de 64 níveis. [. . . ] de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovõ thlefwvnou tou agorasthv CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv Saída Vídeo Vídeo Composto Fícha SCART DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoõ DEALER'S TEL. NO. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. del vendedor, Número de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Numéro tél´phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovi thlefwvnou tou katasthvmatoi Saída Áudio Fícha SCART 2 canais *Frequência de Resposta *Relação S/R *Gama Dinâmica *Distorção Harmónica Total 2 canais : L(1/L), R(2/R) L(1/L), R(2/R) Amostragem 48 kHz : 4 Hz a 22 kHz Amostragem 96 kHz : 4 Hz a 44 kHz 110 dB 100 dB 0. 004 % *: Especificação nominal DEALER'S ADDRESS Handlendesadress, Forhandleradresse, Dirección de negociante, Dirección del vendedor. [. . . ]