Manual do usuário SAMSUNG DVD-P181

[. . . ] Reproductor de DVD Leitor de DVD DVD-P181 AK68-01505J PRECAUCIONES 1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. [. . . ] DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U. K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U. A. E Customer Care Center 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421 , 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112 0032 (0)2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku: Samsung Zrt. , ceska organizacní slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 030-6227 515 3260 SAMSUNG ( 0, 15/Min), 08 25 08 65 65 ( 0, 15/Min) 01805 - SAMSUNG(726-7864) ( 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 0035 (0)2 261 03 710 0, 14/Min) Web Site www. samsung. com/ca www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com/ar www. samsung. com www. samsung. com/cl Latin America www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com. co www. samsung. com/be www. samsung. com/cz www. samsung. com/dk www. samsung. com/fi www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com/be www. samsung. com/nl www. samsung. com/no www. samsung. com/pl www. samsung. com/pt www. samsung. com/sk www. samsung. com www. samsung. com/se www. samsung. com www. samsung. com/ie www. samsung. com/at www. samsung. com/ch www. samsung. com www. samsung. kz www. samsung. uz Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa 0900-SAMSUNG(726-7864) ( 0, 10/Min) 815-56 480 0 801 801 881 , 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902 10 11 30 0771-400 200 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 0800-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-800-77777 800-7267 800-7267 1300 362 603 0800SAMSUNG(726-7864) 800-810-5858 , 010-6475 1880 3698-4698 3030 8282 , 1800 110011 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1800-10-SAMSUNG(726-7864) 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232 , 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 444 77 11 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www. samsung. com www. samsung. lt www. samsung. com/lv www. samsung. ee www. samsung. com www. samsung. com/nz www. samsung. com www. samsung. com/hk www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com/jp www. samsung. com/my www. samsung. com/ph www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com/tw www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com www. samsung. com Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. 31 PRECAUÇÕES 1. Programar - Consulte a etiqueta de identificação que se encontra na zona traseira do leitor para obter informações sobre a tensão de funcionamento adequada. - Instale o leitor numa caixa com orifícios de ventilação adequados. (7~10cm) Não bloqueie os orifícios de ventilação de qualquer um dos componentes para facilitar a circulação do ar. - Não empurre o tabuleiro do disco manualmente. - Certifique-se de que desliga todos os componentes antes de deslocar o leitor. - Antes de ligar outros componentes a este leitor, certifique-se de que os desliga. - Certifique-se de que retira o disco e desliga o leitor após a sua utilização, especialmente se não o utilizar durante um longo período de tempo. - A ficha de corrente é utilizada para desligar o aparelho e tem de estar facilmente acessível a qualquer momento. Para sua segurança - Este produto utiliza um laser. A utilização de comandos ou ajustes, bem como de procedimentos diferentes daqueles especificados neste manual pode resultar na exposição a radiações perigosas. - Não retire as coberturas nem tente efectuar qualquer tipo de reparações sozinho. A assistência deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado. Cuidado - O leitor não foi concebido para utilizações industriais mas para ambientes domésticos. Este produto foi concebido apenas para utilização pessoal. - Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos e nãp coloque objectos com líquidos, como jarras, em cima do aparelho. - As influências exteriores, tais como relâmpagos e electricidade estática podem afectar o funcionamento normal deste leitor. Se tal ocorrer, desligue e volte a ligar o leitor com o botão POWER ou desligue e volte a ligar o cabo de alimentação CA - Não utilize pulverizadores para limpeza de discos, benzina, diluente ou outros solventes voláteis qu possam danificar a superfície do disco. [. . . ] Velocidade de Leitura : 4. 8 ~ 5. 6 m/sec. Tempo Máximo de Reprodução : 74 min. 1 canaisl : 1. 0 Vp-p (75 load) R (Red): 0, 7 Vp-p (carga 75 ) G (Green): 0, 7 Vp-p (carga 75 ) B (Blue): 0, 7 Vp-p (carga 75 ) Vídeo Composto: 1, 0 Vp-p (carga 75 ) Sinal de Luminância : 1. 0 Vp-p (carga 75 ) Sinal de Cor : 0. 3 Vp-p (carga 75 ) 2 Canais : L(1/L), R(2/R) L(1/L), R(2/R) Amostragem 48 kHz : 4 Hz a 22 kHz Amostragem 96 kHz : 4 Hz a 44 kHz 110 dB 100 dB 0. 004 % *: Especificação nominal - A Samsung Electronics Co. , Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações - Os pesos e dimensões apresentados são valores aproximados. sem aviso prévio. Gerall Dimensões Temperatura de Funcionamento Umidade de Funcionamento DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) Disco CD : 12Cm (COMPACT DISC) CD : 8Cm (COMPACT DISC) Vídeo Composto Saída Video Tomada SCART SCART Jack 2 Canais *Frequência de Resposta Saída Audio *S/N Ratio *Gama Dinâmica *Distorção Harmónica Total 28 PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. [. . . ]