Manual do usuário SAMSUNG DVD-S224 INTRODUCTION

[. . . ] LEITOR DE DVD DVD-S224/DVD-S224B DVD-S225/DVD-S225B DVD-S324/DVD-S324B DVD-S325/DVD-S325B DVD-S424/DVD-S424B DVD-S425/DVD-S425B Precauções 1. Instakação Assegure-se de que a alimentação sedtor da sua casa está de acirdo com sas indicações apresentadas na etiqueta de identificação que se encontra do aparelho. Coloque o mesmo na vertical, num suporte adaptado(móvel), deixando-lhe espaço livre suficiente para uma boa ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que aas ranhuras de ventilação não estão tapadas. [. . . ] Prima o botão 'SKIP' para saltar para os 9 capítulos seguintes se o filme tiver mais de 9. Botões de omissão (SKIP) FUNÇÕES AVANÇADAS NOTA · Pode reproduzir o leitor de DVD começando pelo capítulo pretendido, após passar directamente para a cena que deseja. · O funcionamento da função 'DIGEST' varia consoante o disco em utilização. 29 Utilizar a Função de Visualização do Disco Visualização de Faixa (VCD) Apresenta a visualização inicial de cada faixa e o número da faixa. 1 Durante a reprodução, prima o botão TOP MENU. botão Up/Down para seleccionar 2 Prima o VIEW. TRACK a botões 3 Seleccione ouvisualização premindo osos 9 Up/Down Left/Right. Prima o botão 'SKIP' para saltar para faixa seguintes se o filme tiver mais de 9. 4 Prima o botão ENTER. Visualização Indexada (VCD) Apresenta 9 visualizações, divididas por igual, da faixa a ser actualmente reproduzida. 1 Durante a reprodução, prima o botão TOP MENU. botão Up/Down para seleccionar 2 Prima oVIEW. INDEX a 3 Seleccioneos visualização pretendida premindo botões Up/Down ou Left/Right. 4 Prima o botão ENTER. NOTA · Ao premir o botão TOPMENU com um DVD;surge a função TITLE MENU do disco. O disco deve ter pelo menos dois títulos para que a função TITLE MENU possa funcionar. · Ao premir o botão TOPMENU com um CD;o aparelho passa para o modo INTRO. O modo INTRO permite-lhe ouvir o início de cada faixa durante cerca de 10 segundos. · Você pode também operar usando o botão DIGEST. 30 Reproduzir com repetição lenta Esta função permite repetir cenas de desporto, de dança e de instrumentos musicais ao serem tocados, para que possa analisá-las com maior cuidado. Ao reproduzir um DVD 1 2 3 4 Prima o botão PLAY/PAUSE. Pressione e mantenha o botão SKIP para selecionar a velocidade de reprodução entre 1/8X, 1/4X, e 1/2X normal. (somente DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/ DVD-S425B) Prima o botão F/SEARCH para escolher a velocidade de reprodução de entre 1/8X, 1/4X e 1/2X da velocidade normal. (somente DVD-S224/DVD-S224B/ DVD-S225/DVD-S225B/DVD-S324/DVD-S324B/DVD-S325/DVD-S325B) Carregue uma vez no botão "Repeat A->B" no controlo remoto durante a primeira secção a repetir quando o funcionamento de múltipla-velocidade estiver seleccionado (Selecção do ponto A). Carregue novamente no botão "Repeat A->B" (Selecção do ponto B). FUNÇÕES AVANÇADAS NOTA · O disco só é reproduzido de A a B repetidamente à velocidade escolhida. · Para terminar a função, prima o botão 'CLEAR' ou o botão 'REPEAT (A-B)' de novo. · A-B REPEAT não permite que você configure ponto (B) até que pelo menos 5 segundos tenha decorrido após a configuração do ponto (A). 31 Seleccionar o Idioma de Áudio Pode seleccionar o idioma pretendido de forma rápida e fácil com o botão AUDIO. Utilizar o botão AUDIO 1 2 3 Prima o botão AUDIO. DVD Utilize o botão Up/Down para seleccionar o idioma pretendido num DVD. - Os idiomas áudio são representados por abreviaturas. VCD Utilize o botÃo Up/Down para seleccionar Stereo, Right ou Left. (No VCD/CD) NOTA · Esta função depende dos idiomas que estão codificados no disco e poderá não funcionar com todos os DVDs. · Um DVD pode conter até 8 idiomas de áudio. · Como ter sempre o mesmo idioma de áudio sempre que reproduz um DVD; Consulte a secção "Definir as Funções do Idioma" na página 41. 32 Seleccionar o Idioma das Legendas Pode seleccionar o idioma de legendas pretendido de forma rápida e fácil com o botão SUBTITLE. Utilizar o botão SUBTITLE 1 2 3 Prima o botão SUBTITLE. A Utilize o botão Up/Down para seleccionar o idioma de legendas pretendido. A Utilize o botão Left/Right para determinar se as legendas serão, ou não, visualizadas no ecrã. - Inicialmente, as legendas não aparecem no ecrã. - Os idiomas legendados são representados por abreviaturas. FUNÇÕES AVANÇADAS NOTA · Esta função depende dos idiomas que estão codificados no disco e poderá não funcionar com todos os DVDs. · Um DVD pode conter até 32 idiomas de legendas. [. . . ] NO. Kundesadress, Kundetelefonnummer, No. de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi DEALER'S TEL. NO. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]