Manual do usuário SAMSUNG DVD-V5450

[. . . ] Manual do utilizador DVD-V5450 DVD-V5500 DVD-V6400 DVD-V6500 STANDBY/ON OPEN/CLOSE OK PAL Español Português www. samsung. pt Instruções de segurança Início As imagens seguintes referem-se a precauções. Um raio indica um sinal de aviso que alerta para tensões perigosas existentes no interior do produto. Entre em contacto com um técnico do serviço de assistência. NÃO exponha o DVD-VCR a temperaturas extremas (inferiores a 5°C e superiores a 40°C) ou a demasiada humidade (inferior a 10% e superior a 75%). NÃO exponha o DVD-VCR à luz directa do Sol. NÃO exponha o DVD-VCR a quaisquer líquidos. NÃO coloque objectos sobre o DVD-VCR ou sobre o comando à distância. Durante uma tempestade ou ocorrência de relâmpagos, deve desligar o DVD-VCR da tomada principal e da tomada da antena. Se o comando à distância não for utilizado durante um longo período de tempo, deve retirar as pilhas e guardá-las num local fresco e seco. ESTE DISPOSITIVO NÃO DEVE SER UTILIZADO EM AMBIENTES INDUSTRIAIS Este produto inclui tecnologia de protecção contra cópia que se encontra protegida legalmente por patentes registadas nos E. U. A. e por outros direitos de propriedade que pertencem à Macrovision Corporation e a outras entidades. A utilização desta tecnologia de protecção contra cópia deve ser autorizada pela Macrovision Corporation, tendo sido concebida para utilização doméstica e outros tipos de visualização limitados, excepto nos casos autorizados pela Macrovision Corporation. [. . . ] Se a fita for insuficiente para completar uma gravação de temporizador em modo Auto, o DVD-VCR muda automaticamente para modo LP para gravar todo o programa. Português - 35 Verificar uma gravação pré-programada Pode verificar as gravações pré-programadas: · Quando terminar a pré-programação do DVD-VCR · Caso se tenha esquecido dos programas a serem gravados 2 Aparece a lista de gravações pré-programadas, juntamente com as informações correspondentes. PR Day Start Stop 19 :: 57 : : : : Speed SP -- V/P Off -- 01 SA 01 13 :: 25 : : : : -- -- -- -- : -- -- :: -- OK RETURN MENU * DVD-V5450/DVD-V5500 · 1 Carregue no botão MENU, e depois carregue no botão . . . Aparece o menu TimerMethod. Timer Method SETUP DVD VCR PROG Esta opção pode ser mostrada carregando no botão TIMER do controlo remoto. 3 Para alterar quaisquer valores, seleccione o programa desejado carregando no botão . . . ou e, de seguida, da página 34 (repita os passos 2 a 9). · Carregue no botão MENU para sair do menu. If you want to set the timer program, press the OK key. Funçöes de VCR FUNC OK RETURN MENU * DVD-V6400/DVD-V6500 Carregue no botão 1-1 botão . . . oou paraMENU, e depois carregue no seleccionar PROG. Fica seleccionada a opção Standard, , e depois carregue no botão OK ou . Timer Method SETUP DVD VCR PROG FUNC OK RETURN MENU Standard ShowView 36 - Português Cancelar uma gravação pré-programada Pode cancelar qualquer programa que: · Esteja incorrecto · Já não pretenda gravar 2 Aparece a lista de gravações pré-programadas, juntamente com as informações correspondentes. PR Day Start Stop 19 :: 57 : : : : Speed SP -- V/P Off -- 01 SA 01 13 : :25 : : : : -- -- -- -- : -- -- : -- OK RETURN MENU * DVD-V5450/DVD-V5500 1 Carregue no botão MENU, e depois carregue no botão . . . Aparece o menu TimerMethod. Timer Method SETUP DVD VCR PROG FUNC OK RETURN MENU · Esta opção pode ser mostrada carregando no botão TIMER do controlo remoto. 3 Carregue no botão . . . ou para seleccionar o programa que pretende cancelar. Carregue no botão CLEAR. PR Day Start Stop Speed -V/P -- If you want to set the timer program, press the OK key. -- -- -- -- : -- -- : -: : : : : : : : Funçöes de VCR : : * DVD-V6400/DVD-V6500 Carregue no botão 1-1 botão . . . oou paraMENU, e depois carregue no seleccionar PROG. Fica seleccionada a opção Standard, e depois carregue no botão OK ou . Timer Method SETUP DVD VCR PROG FUNC OK RETURN MENU OK RETURN MENU · Todas as informações relativas à gravação são apagadas, sendo que a transmissão não é gravada. · Carregue no botão MENU para sair do menu. Standard ShowView Português - 37 Reproduçao Reproduzir uma cassete Esta função permite reproduzir qualquer cassete prégravada. 1 2 Ligue o televisor e o DVD-VCR. Introduza a cassete de vídeo que pretende reproduzir. Se a patilha de segurança da cassete estiver intacta, carregue no botão ll . Caso contrário, a cassete é reproduzida automaticamente. · Quando uma cassete está carregada, a posição da fita é automaticamente optimizada de forma a reduzir distúrbios (auto-tracking digital). Se a fita chegar ao fim durante a reprodução de uma cassete, esta é automaticamente rebobinada. As fitas com sistema NTSC podem ser reproduzidas, mas não podem gravadas neste DVD-VCR. Carregue no botão I (parar) para interromper a reprodução. Carregue no botão (ejectar) para ejectar a reprodução. 3 Reproduçäo Ajustar manualmente o alinhamento da imagem · · · · · · · · Reproduzir uma cassete . 38 Ajustar manualmente o alinhamento da imagem 38 Seleccionar o modo de saída áudio . 39 Reproduzir uma cassete em câmara lenta . 39 Reproduzir uma sequência frame a frame . [. . . ] N Se não conseguir solucionar o problema, deve encontrar em contacto com o centro de assistência autorizado mais próximo. P3 O som não é reproduzido no formato 5. 1. P41 P45 É apresentado o ícone no ecrã. P43~46 O modo de reprodução é diferente da selecção do menu Setup (Configuração). O rácio do ecrã não pode ser alterado. Não se verifica emissão de som. P41~57 P46 P45 Palavra-passe esquecida P47~48 Referência Se existirem outros problemas. Português - 67 PORTUGAL obra, para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou locais para os quais não foi inicialmente concebido. Esta Garantia não cobre os encargos nem os prejuízos resultantes das referidas alterações e/ou adaptações. [. . . ]